Focalisation

concurrents? Copyright by Authors Tom Koplyay and Jean-Paul Paquin July 2002 1-4 • • Buts • Objectifs • Stratégie Art du général Firme Collaboration Produits/Marchés Concurrence Choix de Marchés/Produits: Focalisation Capacité à livrer: Capacité Prévenir des actions hostiles: Anticipation Σ “Appariement” Copyright by Authors Tom Koplyay and Jean-Paul Paquin July 2002 1-5 Cadre en forme de diamand Préférences de la direction Fry/Killing Organisation

caractéristiques importantes (ex : le Père Goriot et Madame Bovary, avec la description de la casquette de Charles) Focalisation ou point de vue Quelle place occupe le narrateur par rapport aux faits décrits ? Focalisation zéro (0) : le narrateur sait tout des personnages, des évènements, des lieux (ex : Victor Hugo) Focalisation interne : Narration à la 1ère personne : la focalisation est systématiquement interne Narration à la 3ème personne : il décrit les lieux, fait des commentaires à travers

Marguerite Duras. Enfin, nous concluerons par une réflexion personnelle quant aux techniques narratives actuelles. Avant de commencer ce travail, il est nécessaire de rappeler, d´une part, qu´actuellement les concepts de point de vue, focalisation ou perspective, sont sujets à de nombreuses contreverses et qu´il règne ainsi ,au sein du monde linguistique, un certain « flou », qui se refletera de même dans notre étude. Il est vrai que chaque linguiste propose de nouveaux paramètres et une

veille, le lendemain, ... Le point de vue du narrateur ou focalisation La focalisation externe: le narrateur ne joue aucun rôle dans les évènements. II a seulement une connaissance extérieure des actions, des paroles des personnages. La focalisation interne : le narrateur est un personnage de l'histoire. Le lecteur voit et connaît à travers le personnage (il peut ainsi connaître les pensées du narrateur personnage). La focalisation zéro { regard omniscient ) : le narrateur, sans participer

présentés ces différents personnages dans chacun des textes. Pour cela, nous commencerons par analyser les modes de narration et de focalisation employés dans les textes, puis nous étudierons la différente perception des personnages dans chacun des textes par le lecteur. Tout d’abord, nous allons commencer par analyser les différents modes de narration et de focalisation. Déjà, nous pouvons voir que, dans l’œuvre de Jules Verne, mais aussi dans celle d’Aragon, le narrateur est omniscient : l’auteur

est intéressant de retenir que le narrateur, décide d’utiliser une des trois focalisations romanesques : le point de vue externe, qui ne pénètre pas les penses des personnages, la focalisation interne qui se confond avec le point de vue de l’un d’entre eux et la focalisation zéro qui permet d’entrer dans les pensées de plusieurs personnages, comme le ferait Dieu. Or, des trois points de vue, ce sont surtout les focalisations interne et zéro qui traitent le personnage en personne humaine puisqu’on entre

: ‘’ George Duroy ‘’ , passé militaire peur glorieux ( ‘’ sous-officier’’ ) + focalisation omnisciente ; élégance ( ‘’beau garçon’’ , ‘’ frisa sa moustache ‘’ ) Focalisation qui montre le contraste entre son attitude et ses difficultés financières. èDécouverte interne du héros : focalisation interne superposer a celle du narrateur , ‘’ c’est le regard rapide et circulaire de Duroy sur les habitués (…)‘’+ focalisation interne (il calcule dans sa tête => calculateur et ambitieux ; il semble se détaché

Jean le secret. Pierre, brisé, décide de partir. Il réussit à être engagé comme médecin sur La Lorraine. Pierre a déjà embarqué au chapitre IX. Dans sa cabine, il est étendu  « dans son petit lit marin, étroit et long comme un cercueil ». Dernière focalisation sur Pierre, son sentiment de pitié devant les émigrants pour l’Amérique dont il ne peut pas supporter la vue, puis son père, sa mère, son frère et Mme Rosémilly sont venus le voir dans sa cabine puis ils vont tous assister au départ de La Lorraine

sentiments…) Adjectifs Types de textes narratifs/ descriptifs : • Focalisation interne externe ou zéro • Narrateur présent ou absent 1° Après une lecture sans arrière pensée ( On note toutes ses impressions et intuitions 2° On analyse 3° On trouve la problématique 4° On construit un plan détaillé 5° On rédige Focalisation externe : On regarde le personnage évoluer (Comme une caméra) Focalisation interne : On est dans l’intériorité, on ressent ses perceptions, ses sentiments

Introduction Focalisation interne. Hypothèses de la jeune femme, nouvelle habitante du 124. On peut voir que les pensées de Paul D sont révélatrices d’un sentiment plus violent. Pourtant le rejet de Paul D apporte de la stabilité au 124. Grâce à cette focalisation dans les pensées de Paul D, on voit ce qui se joue autour de Beloved. Dans quelle mesure, grâce à la focalisation interne, ce passage annonce-t-il un danger que Beloved va faire peser sur la famille ? Regard extérieur à la famille de