Français langue seconde

PLURILINGUES. DU FRANÇAIS ET LES PERSANOPHONES FARKAMEKH Leila TELANCO, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3, FRANCE lfarkamekh@yahoo.com Résumé : Nous étudions l’influence de la connaissance préalable de l’anglais sur l’apprentissage de la langue française chez les apprenants persanophones. En nous centrant sur le genre et l’article, nous identifions les erreurs produites dans un corpus et nous les interprétons à la lumière de l’analyse contrastive des trois langues persane (L1)

n ce qui concerne la langue française faut-il parler d'une évolution au moment où les conservateurs ne veulent pas laisser cette langue s'ouvrir pour le bonheur de tous ceux qui la parlent. De ce fait, nous essayerons de voir si on pouvait parler d'évolution et d'examiner les causes de cette dénaturation observée sur le terrain. Il faut reconnaître qu'une langue n'est pas une entité figée et fixée une fois pour toutes. Fruit d'une évolution millénaire, elle bouge à tout moment, et c'est ce mouvement

Les premiers habitants de la Guyane furent les indiens Tupi Guarani puis les Arawak, parlant des langues de la famille linguistique arawak. Plus tard, des indiens Caraïbes, les peuplades Kalina (ou Galibis) et Wayana occupent à leur tour les littoraux et l'est de l'actuelle Guyane, ils parlent le caribe. Les traces des civilisations amérindiennes sont encore visibles le long de la côte, polissoirs et roches gravées. Pendant 4 siècles, la Guyane fut donc l’habitat de dizaines de nations amérindiennes

Yougoslavie Aller à : Navigation, rechercher Territoire des entités politiques connues sous le nom de Yougoslavie. Armoiries du royaume de Yougoslavie. Drapeau de la RFSY Drapeau de la République La Yougoslavie (Jugoslavija dans les langues slaves, en cyrillique Југославија, signifiant pays des Slaves du Sud en serbo-croate) était le nom d'un État d'Europe du Sud-est ayant existé sous différentes formes entre 1918et 2003 et ayant regroupé les actuels pays de Slovénie,Croatie, Bosnie-Herzégovine

Perçu par l’histoire d’une civilisation comme le texte fondateur de la langue française, le manifeste de Joachim Du Bellay et autres poètes de la Pléiade a été publié en 1549. Ce manifeste intitulé Défense et illustration de la langue française met en exergue la langue française face aux langues anciennes, le phénomène de l’inspiration et l’orientation d’une poésie plus contemporaine dans le processus de formation des mots français. Dans cet ouvrage qui est la marque d’une civilisation française

______________________________________ 12 VII Bibliographie _________________________________ 13 I- Introduction Que reste-t-il du patois savoyard? La lexicologie est une science qui vise à l’étude du lexique qui forme les mots d’une langue. Elle est une discipline de la linguistique qui a pour but de s’occuper de la sémantique lexicale. Dans la lexicologie existe ce que l’on appelle les régionalismes Le patois est un dialecte qui se raréfie mais qui ne disparait pas pour autant. C’est-ce

transformations sont la marque de la créativité du langage. Ainsi, ce schéma global de la phrase est présent aussi bien dans les constructions les plus élaborées que dans les premiers énoncés de l’enfant, ou les premières prises de parole de l’étranger dans la langue. Un exemple : La petite Gabrielle (1a, 11m) s’approche de sa mamie et lui dit : « Bibon Doudou », en lui montrant la peluche qu’elle tient dans sa main et un petit biberon de poupée qu’elle a pris dans la dinette. La mamie répond : « Ah, c’est le

PLAN INTRODUCTION I. APERCU GENERAL SUR LES LANGUES DE L’ETUDE II. SYSTEME PHONOLOGIQUE DU MASSA 1- Les consonnes 2- Les voyelles III. SYSTEME PHONOLOGIQUE MASSANA ET FRANÇAIS 1- Systèmes vocaliques a) Points vocaliques communs b) Points vocaliques divergents 2- Systèmes consonantiques a) Points consonantiques communs b) Points consonantiques divergents IV. DIFFICULTES D’INTERFERENCE LINGUISTIQUE CONCLUSION BIBLIOGRAPHIE INTRODUCTION

L'allemand, langue véhiculaire des Suisses Mardi, 23 Septembre 2008 14:50   En Suisse, les employés et responsables de l'économie considèrent que la maîtrise des langues étrangères est essentielle pour le succès d'une carrière professionnelle. Un avis partagé surtout par les cadres.   C'est la première fois qu'une enquête a été réalisée sur l'usage et les connaissances linguistiques dans notre pays. C'est la HES du Nord-Ouest qui s'est penchée sur cette question particulièrement importante dans

INSTITUT DES TECHNOSCIENCES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION Master 1 Pratiques professionnelles en Français langue non maternelle DOSSIER Acquisition et apprentissage des langues chez l'enfant Code-switching Bilinguisme précoce simultané W163SL8 Enseignante : Mme Christelle Dodane Mathilde Burnel N° Etudiant : 21104694 Année universitaire 2011 - 2012 Bilinguisme – Mathilde Burnel Sommaire Sommaire Sommaire....................................................