Franglais

retrancher — castration, là encore —, en mêlant l'image abstraite de la langue et les discours impurs que l'on présente à l'indignation du lecteur, quitte à chercher des exemples extrêmes ou à les forger. Plus près de nous, Étiemble, dans son Parlez-vous franglais?, ne fera pas autre chose. Ni pure ni soumise Ce sous-titre allusif, qui m'enchante, m'a été soufflé par mon éditeur, Renaud de Rochebrune. Il dit que la soumission à un idéal de pureté, qui a pu présenter sous un jour si vertueux le modeste travail

différents types, l’internationalisation, les croissances interne et externe et les formes de coopération. Quels sont les méthodes et concepts utilisés par la fonction de direction ? Management : Du français « ménage »= art d’administrer la maison Franglais à la mode : ESC->EM « Don’t park your car here. The management » =>Le manager est un responsable, le manager du manager gouverne. =>La gouvernance, c’est le management du management (Perez, 2003) 1. Cadre générale des décisions

diagnostiquer le présent et prévoir l'avenir, à l'analyse comparative grâce à la référence à d'autres entreprises similaires du même secteur et à l'analyse normative qui s'appuie sur des règles d'orthodoxie. La notation financière, le rating en franglais, apprécie la capacité de remboursement d'un emprunteur par une note. Elle s'appuie sur un processus assez lourd d'analyse financière pour les groupes dont une partie de la dette bancaire et financière est susceptible d'être échangée sur un marché

les décisions maximisant la valeur de l’entreprise, auront tendance à choisir la dette obligataire qui réduit moins leur marge de manœuvre que la dette bancaire. Les obligations sont en effet assorties de contraintes juridiques (les covenants en franglais) plus souples quand elles existent que celles attachées aux crédits bancaires, ont une échéance moyenne plus longue, etc... Enfin, la dette bancaire permet également de faciliter les situations de renégociation de la dette ou de la liquidation de

pourrait remonter au vieux français « ménagement » qui signifiait : «  l’art de conduire, de diriger de manier … ». Pour d’autres, management viendrait de l’anglais «  to manage, diriger » Quoi qu’il en soit, ce mot fait désormais partie du vocabulaire franglais. Quant au terme gestion, il est utilisé de manière très différente d’un pays à un autre en étant assimilé à la notion de contrôle pour les uns de pilotage pour les autres, de suivi financier pour d’autres encore. Les termes gestion et management

audio, mais aussi des fichiers et des produits informatiques incluant images et films, susceptibles d’être diffusés (to podcast) au moyen de cette technologie multimédia (podcasting), qui permet une écoute en différé. Parallèlement, le verbe franglais podcaster s’est répandu dans l’usage, employé abusivement, notamment par les chaînes de radio, avec le sens de télécharger. Cette dérive crée un amalgame entre deux notions pourtant bien distinctes, la diffusion et le téléchargement. 105

références à la |simples et composés ; |rigoureuses et recherchées ; |politesse du locuteur. | | |culture; mots composés ; refus|usage de la concordance|nombreux déterminants ; | | | |du « franglais », des termes |des temps. |nombreuses subordonnées. Les | | | |importés récemment. Le | |règles sont respectées, les | | | |registre

l’eau), sont des sirènes, un mythe colporté par des Africains de la côte sur l’existence d’un esprit des eaux, malfaisant, mais très attirant, voire irrésistible, dont il faut se méfier. C’est un terme qui appartient au vocabulaire du pidgin, du franglais. Marc Trillard se réapproprie le terme en le délogeant du surnaturel où les Africains le situent.   Dans son roman, il s’agit de belles Camerounaises de la région, séductrices et manipulatrices, qui dépouillent les hommes après les avoir envoûtés

J'ai utilisé les bons temps (présent, prétérit) et aspects (be + V-ing, perfect) en contexte. J'ai utilisé correctement la voix passive. J'ai bien employé les verbes irréguliers. Lexique Je n'ai pas utilisé de mot inapproprié en contexte ou de franglais. J'ai orthographié les mots correctement (attention au pluriel!) J'ai employé correctement les déterminants (emploi de a – the – Ø – cas possessif 's) J'ai utilisé des synonymes pour éviter de répéter le même mot. 10 X Session 1 The Adventure

fut retenu après les tests de mémorisation, prononciation, préférence et d’association nom-images. 3. Les études documentaires : consiste à rechercher dans des dictionnaires des mots peu utilisés ou tombés dans l’oubli (vieux français, argot, franglais latin, grec), ou des dictionnaires étrangers. Exemple : Ushuaïa, Yahoo ! (singe proche de l’homme dans les aventures de Gulliver). 3° Protéger le nom et la marque A. L’enregistrement de la marque Chaque entrepreneur possède des droits intellectuels