Gérondif

décision de ses parents de le mettre dehors, Tanguy C leur intente un procès. Les participes présents et le gérondif w w On forme le participe présent à partir du radical de la 1re personne du pluriel du présent du subjonctif auquel on ajoute -ant. Que nous chantions : chant -ant Que nous sachions : sach -ant Que nous ayons : ay -ant Pour former le gérondif, il suffit d’ajouter la préposition en devant le participe présents : en chantant, en sachant, en ayant. B

il est invariable (cf. "une personne courant dans la rue"). Mais la grammaire historique nous montre qu'il ne s'agit pas d'une même forme: la première est la continuation du participe latin (currentem) qui est variable, tandis que l'autre vient du gérondif ablatif invariable (currendo). La vérité synchronique contredit-elle la vérité diachronique, et faut-il condamner la grammaire traditionnelle au nom de la grmmaire historique? Non, car ce ne serait voir que la moitié de la réalité (…). Au point de

de la brûlure toujours combinée au froid est reprise dans ce vers. L’adjectif « extrême » montre à quel point les sensations sont amplifiées voire incontrôlables. Le verbe « endurer » qui signifie subir qqch de pénible combiné à l’utilisation du gérondif montre la passivité de l’amante ou plutôt son incapacité à faire autre chose que subir et que ses sentiments quoique totalement opposés sont simultanés. VERS 3 : C’est la 1ere fois que le vers ne s’ouvre pas avec un pronom de 1ere personne, en

son ami est dans la cour.) Estar est suivi d’un adverbe de lieu (ahi) ou d’une préposition de lieu. On pourrait remplacer estar par un synonyme comme encontrarse (se trouve). b- Pour exprimer la durée d’une action on emploie la tournure estar + gérondif. Exemple El esta durmiendo (il est en train de dormir.) 2- On doit obligatoirement utliser ser, lorque l’attribut (la qualité attribuée au sujet) est un nom, un pronom ou un adjectif substantivé (précedé d’un article). Exemple : Un nom : El Mali

médecin est un rôle de théâtre, non un scientifique sérieux. - Relation presque mécanique, automatique entre le moment où l’on met le costume et l ‘apprentissage, marquée par la relation d’immédiateté, de simultanéité entre les deux propositions (gérondif « en recevant »→ « vous apprendrez » « et vous serez » futur présentant l’action comme certaine). L. 11 : Surprise d’Argan qui s’interroge sur cette association étrange entre savoir (« on sait ») et costume (« cet habit-là »). Même relation de simultanéité

DES QUESTIONS ................................................................................................24 LE FUTUR ET LE FUTUR PROCHE..................................................................................................25 LE GERONDIF .....................................................................................................................................26 LE PRETERIT ................................................................................................

c’est l’adjectif «окольные» + le substantif «пути». 10) le titre «En attendant Godot» (S. Beckett) est rendu en russe par «В ожидании Годо». En français «en attendant» est le gérondif mais en russe la traduction de cette phrase est «в ожидании» - l’adverbe. L’adverbe «в ожидании» ne peut pas être utilisé comme le gérondif. 11) le titre «Au bonheur des dames» (E. Zola) est rendu en russe par «Дамское счастье». Le substantif français «dames» est l’adjectif «дамское» en russe. 12) le titre «Le

est celui de la danse, celui dans lequel les corps parlent. 1. Etude du langage A) Un langage qui ne raconte pas Le langage dans l'anti-théâtre montre le vide le non sens, l'absurde : pas de progression d'intrigue, (" En attendant Godot " le gérondif indique un état et non une action) B) Un langage sans logique 1) Les mots ne se suivent pas pour donner du sens logique : Ils se suivent par : - association phonétique et calembour - association inconsciente - association sérielle (bout rimé)

mots difficiles S Q Compréhension écrite Texte 1 : The British Guests Texte 2 : A Room With a View Expression orale Describing a painting Prononciation des mots difficiles Lecture expressive d’un passage Méthodologie Compétence linguistique Le gérondif Les pronoms réfléchis 5 É Compétences The end of the British Empire. The Commonwealth, the 60s. How the English view themselves. Some popular English writers. Méthodologie Traduction d’un passage Lexique : les vétements, le suspense Expression

matin. G se peint donc comme qqn qui se lève tôt pour travailler.Elle recourt à un ethos de personne travailleuse et perfectionniste Elle montre qu’elle participe activemt au processus d’impression de son ouvrage avec le gérondif « en corrigeant mes épreuves » (l. 308) La principale « il me reste toujours quelque chose à faire », suivie de la subordonnée de condit° « si les pages ne sont pas bien serrées et remplies » (l. 309), lui permettent de se présentre cô. 1travailleuse