Ian Anderson

n’est pas neutre : selon le support, le texte n’est pas exactement le même. Ainsi, ce n’est pas la même chose de lire un article à l’écran que de le lire sur une page de papier. [...] » (Jouët, 10/01/2006 ; retranscription et mise en forme écrite : Ian Eschstruth) Cohésion sociale Définition 1. « Ce qui cimente et assure l’unité minimale d’un ensemble social. Ce qui permet aux membres d’une société de coexister et de vivre ensemble. // Cette notion se distingue de celle d’ordre social, cette dernière

consommateur en lui apprenant ce qu'il doit connaître du produit, en s'appuyant sur les points forts des produits ou services de son entreprise ». A l'arrivée, un tel projet de marketing change le dogme initial de satisfaction du consommateur. ANDERSON (1991) énonce que la finalité d'une organisation n'est pas de satisfaire un besoin, mais de contrôler un flux de biens et d'informations nécessaires à sa compétitivité. MARION (1995, p. 24) va dans le même sens et affirme, de surcroît qu'on « ne

Grammaire k le passé : prétérit simple et past perfect (p. 80-81) Phonologie k prononciation de la terminaison -ed (p. 79) k prononciation de was et were (p. 79) k lire des chiffres complexes (p. 79) k accent de mots : suffixes -ion et -ian (p. 79) k s’appuyer sur les mots porteurs pour comprendre un message oral (p. 74) Structures de k se plaindre communication k exprimer l’incapacité k exprimer l’obligation k exprimer la cause et la conséquence UNIT 6 • 109 UNIT 6

gouvernement des Etats-Unis décidèrent d'un commun accord d'imposer à chaque pays redevable des conditions de remboursement accablantes qui furent mises en place par les "KISSINGER ASSOIATES INC." (le conseil de direction est composé de Robert 0. Anderson, magnat du pétrole et président de l'institut Aspen, de l'ex-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de Thatcher, lord Carrington et de lord Roll of Ipsden, directeur de la "Bank of England" et de la Banque S. G. Warburg). Le FMI, la "Federal Reserve

gouvernement des Etats-Unis décidèrent d'un commun accord d'imposer à chaque pays redevable des conditions de remboursement accablantes qui furent mises en place par les "KISSINGER ASSOIATES INC." (le conseil de direction est composé de Robert 0. Anderson, magnat du pétrole et président de l'institut Aspen, de l'ex-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de Thatcher, lord Carrington et de lord Roll of Ipsden, directeur de la "Bank of England" et de la Banque S. G. Warburg). Le FMI, la "Federal

Lincoln Chen, Denis Gilhooly, Sanjaya Lall, Jessica Matthews, Lynn Mytelka et Doug Sweeny pour les conseils qu’ils ont prodigués à l’administrateur du PNUD, aux relecteurs Meghnad Desai et Calestous Juma, ainsi qu’à Paolo Garonna, Irena Krizman et Ian Macredie. La place d’honneur dans ces remerciements revient à Mark Malloch Brown, Administ r a t e u r d u P N U D, p o u r l ’ e n v e r g u r e intellectuelle et l’engagement inconditionnel dont il a fait bénéficier la rédaction de ce rapport. • •

gouvernement des États -Unis décidèrent d'un commun accord d'imposer à chaque pays redevable des conditions de remboursement accablantes qui furent mises en place par les "KISSINGER ASSOIATES INC." (le conseil de direction est composé de Robert 0. Anderson, magnat du pétrole et président de l'institut Aspen, de l'ex -secrétaire d'État aux affaires étrangères de Thatcher, lord Carrington et de lord Roll of Ipsden, directeur de la "Bank of England" et de la Banque S. G. Warburg). Le FMI, la "Federal

l’acquisition d’informations et que les textes informatifs s’appuient essentiellement sur l’information qu’ils véhiculent pour faire passer le message […] » (2005 : 4). 12 D’autres traductologues comme Ian Mason (1982) et Mary SnellHornby (1995) proposent une catégorisation plus détaillée. Ian Mason parle de textes scientifiques et techniques, de textes administratifs, politiques, religieux, littéraires, journalistiques, juridiques ou commerciaux (1982 : 23) tandis que Mary Snell-Hornby associe

634500 e-mail: peter.jones@morgancole.com Website: www.morgan-cole.com Contact: Peter Jones M & A range: A-E Robert Muckle Solicitors Norham House 12 New Bridge Street West Newcastle upon Tyne NE1 8AS Tel: 0191 232 4402 Fax: 0191 261 6954 Contact: Ian Gilthorpe M & A range: A-C Nabarro Nathanson Lacon House 84 Theobold’s Road London W1X 8RW Tel: 020 7524 6434 Fax: 020 7524 6524 e-mail: d.reynolds@nabarro.com Website: www.nabarro.com Contact: Derek Reynolds M & A range: A-E 300 Directory of

the impact of technology on the environment”, long range planning, (février 1975), pp 43-51 Willis, Gordon “forecasting technological innovation” in Bernard Taylor and John Sparkes, corporate strategy and planning, New York, willey 1977 Wilson, Ian, “forecasting social and political trends”, in Bernard Taylor and John Sparkes, corporate strategy and planning, New York Willey 1977 Techniques de previsions Cathy, P, “how long range planners hedge bets on the future [multiple scenario approach