Idiome

discours galant de l’amoureux transi. Beryl Schlossman, dans son article « Disappearing Acts: Style, Seduction, and Performance in Dom Juan », souligne la singularité du discours de Don Juan face au discours amoureux courtois: « In Tirso’s play, an idiom of literal and unmediated eroticism infiltrates the refined conceits of love. »1À ce discours spécifique qui caractérise Don Juan l’auteur ajoute les principales caractéristiques développées par Tirso dans son œuvre :

totalement indépendantes ("sandbox") Espaces protégés (mémoire, disque) Evite un plantage généralisé ! 9 Le petit univers java  Concepts  Paquetage, classe, annotation, héritage, interface... Classes anonymes, classes internes, POJO...  Idiomes   Bibliothèques(API)    J2SE (subset) : java.io.*, java.lang.*... Android : android.view.*, android.telephony.*... Google : com.google.android.maps.*...  Design Patterns  Singleton, Builder, Observer (Listener), DAO.. 10

langues        (SUP) Que peut nous apporter la recherche sur l'origine des langues? A. Quelques données anthropologiques B. L'épine du conventionnalisme C. La méthode comparative D. La langue Mère, langue de l'Univers Les hypothèses sur les premiers idiomes, interjection imitation, onomatopée, Rousseau Essai sur l'origine des langues, poésie originaire, la pensée humaine, langue historique et langue mère, méthode de classification des langues, indo-européen, Raymond Ruyer la langue de l'Univers comme

Régimes politiques Extension géographique de la langue arabe contemporaine (mettre à jour la miniature) :      pays où elle est seule langue officielle      pays où elle partage le statut de langue officielle ou nationale avec d'autres idiomes. Les régimes des pays arabes sont autoritaires, oligarchiques : pour se maintenir, ils multiplient les services de police. Ces États policiers s’associent aux milieux affairistes. Les sociétés arabes aspirent à des régimes démocratiques ; le chercheur

dissipés dans le pourpris Du temple d’azur aux sept dômes !... Sur Banville, j’ai dis les psaumes, Puis le créole aux vers sertis Dans els rythmes grecs et les nomes. Tous ceux que j’aimais sont partis. Initiés du Verbe, épris Du mystère des idiomes, Pacifiques sous le mépris Des Tallemants et des Brantômes Ô mes maîtres, les chrysostomes, Tisserands des tons assortis Et brodeurs des mots polychromes Tous ceux que j’aimais sont partis. Emile Bergerat Les artistes qui comptèrent

leur idiolecte (ou leur sociolecte) et une langue qu’ils reconnaissent comme légitime parce qu’elle est celle de la classe dominante, ou celle d’autres communautés où l’on parle un français « pur », non abâtardi par les interférences avec un autre idiome, ou encore celle de locuteurs fictifs détenteurs de LA norme véhiculée par l’institution scolaire. » (Francard et al., 1993 : 13)   La première partie de la définition présente la vision que William Labov (1976) et Pierre Bourdieu (1982) partagent

francophonie. Quelquefois d'ailleurs les deux se confondent." Koffi Kwahulé, entretien de Réka Toth, Budapest, 20 avril 2012 Protégée, surveillée, épurée par l'Etat, l'Académie Française ou d'autres institutions, la langue française n'est en rien un idiome laissé à son libre cours. Le conservatisme et le purisme y ont été puissants et ont diffusé leurs valeurs dans l'espace protégé de la Francophonie. Dans ces axes forgés autour de la pureté de la langue et de sa conservation en l'état, se profilaient

out" his work'. By 'block out', Belloc means that the translator should consider the work as an integral unit and translate in sections, asking himself 'before each what the whole sense is he has to render'. (2) The translator should render idiom by idiom 'and idioms of their nature demand translation into another form from that of the original'. Belloc cites the case of the Greek exclamation 'By the Dog!', which, if rendered literally, becomes merely comic in English, and suggests that the phrase 'By

questionnaire de base, extraits qui appellent un certain nombre de commentaires si on les confronte aux principes posés trente ans plus tard, par exemple par W.Labov (voir p.suivante): 1. Le français est il le premier idiome que vous ayez parlé étant enfant? 2. Sinon quel a été cet idiome (patois, dialecte, langue étrangère)? 3. Dans un parler tout à fait naturel et familier, prononcez vous de façon identique: a) laque et lac ?.... b) Rome et rhum?.... c) Catherine et Katrine ?.... (…) 5. Quelle

des signes selon des règles et de telle sorte que ces combinaisons de signes aient un sens, un et le même, commun et communicable donc, à d'autres que ceux qui les ont formés. L'usage social de la parole a déterminé des langages particuliers nommés idiomes, langues, dialectes, parlers… L'utilisation d'une langue ou le choix des mots n'est pas neutre parce que le langage structure la pensée. Les querelles linguistiques ou atteintes aux langues peuvent être des tentatives de sujétion de l'homme en imposant