Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann, poétesse et nouvelliste autrichienne née à Klagenfurt en Carinthie le 25 juin 1926, et morte à Rome le 17 octobre 1973. Elle est la première femme de la littérature de l'après-guerre des pays de langue allemande qui, a décrit la continuation de la guerre, de la torture, de l'anéantissement, dans la société, à l'intérieur des relations entre hommes et femmes. Un événement historique vient détruire l’enfance d’Ingeborg Bachmann : l’entrée des troupes de Hitler à Klagenfurt (l’Anschluss)

l'homosexualité, est le premier d'entre eux à faire l'objet d'une traduction en France. Après une formation de bibliothécaire, il travaille comme journaliste. Il commence à écrire dans les années 1980. En 1990, il participe au concours du prix Ingeborg Bachmann à Klagenfurt, dont il sera membre du jury dix-huit ans plus tard, en 2008. Il reçoit en 2005 le prix Schiller et en 2008 le prix Médicis étranger pour le même livre. Il se partage entre Bâle et Vieux-Ferrette en Alsace. Il est l'auteur de romans

l’histoire – ainsi que la faune et la flore – du Hohe Tauern : excursions, reportages photos, randonnées en haute montagne, journée consacrée aux enfants, etc. Amoureux de nature, vous trouverez ici un cadre susceptible de vous satisfaire. Ingeborg Bachmann, poétesse et nouvelliste autrichienne ( thématique purement bachmannienne se dégage : l'Amour et sa violence relationnelle inhérente, l'incommunicabilité dans le couple ; mais aussi, le tragique de l'existence féminine. Stephanie Graf est une

classique du septième art : Les Ailes du désir...   Ingeborg Bachmann, Malina, 1971, Seuil Les confessions d'une femme écartelée entre deux hommes - Ivan, l'amant toujours en fuite, et Malina, l'"alter ego" qui remarque à peine sa présence -, par celle que Thomas Bernhard tenait pour "la poétesse la plus intelligente et la plus importante que l'Autriche ait produite au cours du siècle". Roman d'amour sans érotisme, ce livre qu'Ingeborg Bachmann présentait comme son "autobiographie imaginaire" est

La Découverte/Maspéro, 1983) Blaise Cendrars : La nuit monte, Nuits étoilées, Orion (dans Feuilles de route 1924-28) Jorge Luis Borges : La promission en haute mer (Oeuvre Poétique 1925-1965, Gallimard 1970 pour la traduction française) Ingeborg Bachmann : Invocation de la Grande Ourse André Frénaud : Astres de la nuit (Soleil irréductible, 1943-1959, Gallimard) Eugène Guillevic : Etoile, Fouillis d'étoiles (dans Sphère, Gallimard 1963) Severo Sarduy : Vagabondes bleues (extrait de Big

Paris, 1973. Œuvres, Friedrich Hölderlin, sous la direction de Philippe Jaccottet, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 1967. L'œuvre de Rainer Maria Rilke, de 1972 à 2008 (avec Les élégies de Duino chez La Dogana). Malina, Ingeborg Bachmann, Seuil, Paris, 1973. Vie d'un homme, Poésie 1914-1970, Giuseppe Ungaretti, traduction de Philippe Jaccottet, Pierre Jean Jouve, Jean Lescure, André Pieyre de Mandiargues, Francis Ponge et Armand Robin, Gallimard et Minuit, Paris, 1973.

Besuch der alten Dame (1956), Die Physiker (1962). – Max Frisch (1911-1991): Stiller (1954), Homo Faber (1957). – Heinrich Böll (1917-1985): Haus ohne Hüter (1954). – Alfred Andersch (1914-1980): Sansibar oder der letzte Grund (1957). – Ingeborg Bachmann (1926-1973): Die gestundete Zeit (1953) • Les années 60 : Le passé (nazisme) resurgit, tandis que la belle assurance des années de reconstruction (Aufbaujahre) se perd. On dénonce l’absurdité de la bureaucratie. Des tensions internes mènent

Planet wird geplündert. Frankfurt : Fischer Taschenbuch. International Herald Tribune (divers numéros). Kapp, K. William (1992) Les coûts sociaux de l’économie de marché. Flammarion Kern, Bruno (2010) „Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar“ (Ingeborg Bachmann) – Energiewende zwischen infantilen Phantasien und Ernüchterung. Disponible en ligne sur www.oekosozialismus.net. Krugman, Paul (2006) « The Big Disconnect », dans International Herald Tribune, 2. 9. 2006. Krugman, Paul (2010) « The Third

langue allemande (2001/02) ; Fin de partie – Endspie lde Samuel Beckett, en langue allemande et française (2000/01) ; Inside-Outside ou Eloge de la radio de Denis Levaillant, (1999/2000) ; Les Vacances / La Mort viendra de Jean-Claude Grumberg / Ingeborg Bachmann (1999/2000) ; Lulu de Frank Wedekind (1999/2000) ; La Jouissance du Scorpion de Véronique Olmi, en langue allemande (1999/2000) ; Les Figures de la peur d’Elsa Solal (1998/99) ; La Cerisaie d'Anton Tchekhov, en langue allemande (1998/1999);

écriture. La lecture publique de la Fugue de mort) devant les écrivains du « groupe 47 », en 1952 à Niendorf, est un fiasco; certains osant comparer la diction de Celan à celle de Goebbels[172].. Celan confie à son amie, la poétesse autrichienne Ingeborg Bachmann, que ce poème est pour lui pour lui l'« épitaphe » de sa mère (Grabschrift) assassinée au camp de Michailowka en Ukraine. Lait noir de l’aube nous le buvons le soir nous le buvons midi et matin nous le buvons la nuit nous buvons nous buvons