Ironie De Flaubert Dans Madame Bovary

préparée par Samar ROUHANA Sous la direction de Madame le Professeur Nicole SALIBA-CHALHOUB Kaslik-Liban 2008 REMERCIEMENTS Je remercie en premier lieu Madame Nicole SALIBA-CHALHOUB qui a supervisé mon travail. Sa direction minutieuse et exigeante, sa patience et sa bienveillance, ses encouragements et ses conseils m’ont permis de mener à bien ma thèse. Je voudrais par ailleurs exprimer toute ma gratitude envers le Père Naoum ATTALAH et Madame Edmée CRIVELLI pour leur précieuse aide et l’attention

l’Est). La démonisation de « Nixon le tricheur » est un classique américain mais qui, comme tout ce qui se déroule dans ce pays depuis la fin de la guerre de 1914, a des répercussions dans le monde entier. En particulier en France. Notre ironie initiale laissa lentement la place à des sentiments confus, où l’admiration éperdue se mêle à la haine inexpiable. Autoflagellation : « Ce n’est pas en France que ça arriverait. » Imitation : Le Canard enchaîné dénonce bientôt les « plombiers

changer une lettre pour que le sens d’un mot soit modifié. C’est à ce jeu que joue Laforgue quand, dans Les Moralités légendaires, il transforme la célèbre exclamation d’Hamlet « Worms, Worms, Worms ! » (Vers, Vers, Vers !), son but : dérision et ironie par rapport à la longueur de la pièce théâtrale. b. La résistance : Susceptible de modification, l’élément étranger est pourtant résistant dans le texte : il arrête le regard, il pose une question, il maintient une présence autre. Ex. : « Je

été évoqués et célébrés, en 1878, dans le très populaire “Sans famille” d'Hector Malot. Zola a pu s’inspirer aussi d’une des nouvelles réunies par Paul Heuzy sous le titre “Un coin de la vie de misère” (1878) ; l'ouvrage lui était dédié, ainsi qu'à Flaubert, aux Goncourt et à Daudet. La nouvelle intitulée “La vie d'Antoine Mathieu” mettait en scène un jeune révolté, une Catherine qu'il aimait, et une inondation de galeries. Mais, quand Zola fit paraître son roman en feuilleton dans “Le Gil Blas” à la

été évoqués et célébrés, en 1878, dans le très populaire “Sans famille” d'Hector Malot. Zola a pu s’inspirer aussi d’une des nouvelles réunies par Paul Heuzy sous le titre “Un coin de la vie de misère” (1878) ; l'ouvrage lui était dédié, ainsi qu'à Flaubert, aux Goncourt et à Daudet. La nouvelle intitulée “La vie d'Antoine Mathieu” mettait en scène un jeune révolté, une Catherine qu'il aimait, et une inondation de galeries. Mais, quand Zola fit paraître son roman en feuilleton dans “Le Gil Blas” à

Mme de Villeparisis). Le Temps retrouvé (À l'ombre des jeunes filles en fleurs. -La princesse de Guermantes. -M. de Charlus et les Verdurin. -Mort de ma grand-mère. -Les Intermittences du coeur. - Les "Vices et les Vertus" de Padoue et de Combray. -Madame de Cambremer. -Mariage de Robert de Saint-Loup. -L'Adoration perpétuelle.) Le premier de ces volumes est entièrement rédigé au printemps de 1913; son début devait même faire partie de Du côté de chez Swann, mais en a été retranché pour éviter un

élèves de mettre en perspective littéraire des théories et expérimentations scientifiques. L’atelier d’écriture littéraire permet surtout de montrer les liens entre lecture et écriture. Après l’étude d’un extrait de Madame Bovary de Flaubert, s’inspirant de la description de Charles Bovary, un élève a produit le texte suivant : L’homme qui venait de s’asseoir en face de moi m’était inconnu. C’était la première fois que je le voyais dans ce jardin public. L’inconnu, d’environ cinquante ou cinquante cinq

Puget qui s'était descellée et allait tomber sur les passants. M. Madeleine soulève la voiture, et trouve une place de jardinier à Paris pour Fauchelevent, qui est estropié. Fantine est employée comme ouvrière dans la fabrique lorsque une commère, Madame Victurnien, apprend qu’elle a une fille naturelle. Congédiée à la fin de l’hiver 1819, elle impute son malheur à M. Madeleine, lequel, pourtant, ignorait tout de cette affaire. Elle tombe dans l’indigence. Pour payer les factures Thénardier, elle

vous gave de notes inutiles le jour de l'examen puisqu'en aucun cas on ne vous demande d'apprendre par cœur et de régurgiter un savoir appris comme on mémoriserait les pages d'un annuaire téléphonique. L'enseignant socratique met son savoir, son ironie, sa maîtrise de la parole, sa culture, son goût du théâtre et son talent pour la mise en scène de la pensée, à votre service, au service de vos questionnements, de vos interrogations, afin que vous puissiez utiliser la discipline dans votre existence

beaucoup intéressée, un moment, à leur mouvement ... Et puis elle s’est brouillée avec eux, je ne sais plus pourquoi ... »1. L’Echo littéraire est cité à la page 154; un journaliste ayant osé soulever la polémique suivante : « Madame Germaine Lemaire est-elle notre Madame Tussaud? », le titre devient aussitôt matière à discussion? Nous pouvons lire à cette même page : « Vous avez vu ça, dans l’Echo littéraire d’aujourd’hui? C’est inouï ... en première page, en gros titre ... Mais ils n’ont pas osé