Kateb Yacine

patrie par la Méditerranée que par la langue française ». Lui-même instituteur pendant une courte période, il s’inscrit à la faculté de droit d'Aix-en-Provence mais abandonne ses études après 1954 pour aller travailler comme ouvrier agricole avec Kateb Yacine en Camargue. Pendant la Guerre de Libération, Malek Haddad collabore à plusieurs revues parmi lesquelles Entretiens, Progrès, Confluents, Les Lettres françaises. Il travaille à la radiodiffusion française et écrit des romans entre 1958 et 1961

Littérature maghrébine d'expression française. (Bilan de 1987). Numéro: 27 , 1988: 1990 L'Islam en France: Islam, Etat et Société. BONN, Charles. p. 449-468. Le roman maghrébin et l'ombre du père. Ou: le désordre de la langue française et Kateb Yacine le Fondateur. ANOLL, Lidia. Pays: Espagne & SEGARRA, Marta. (Dir.). Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb. Barcelone, 455 p. Actes de Université, ISBN 84-475-2218-0 Actes du colloque de Barcelone, novembre 1997. 1999

aussi bien nouer au plus profond les liens de fraternité présente. Dans ces pays qui se cherchent et se créent, tous se sentent solidaires. La terre est ainsi un domaine des “possibles”, un jaillissement des énergies cachées. Un poète algérien, Kateb Yacine, dans Nedjma, (31) suggère cette intériorité explosive, par un symbole de la terre : la grotte. De cette grotte, le peuple allait sortir après s’y être longtemps receuilli. Cette grotte peut s’appeler religion, éthique familiale, sexualité, recours

Jelloun sur l’immigration et le racisme ; d’Albert Memmi sur le colonialisme et les relations entre communautés...). Elle néglige en revanche le théâtre, que viennent concurrencer des pièces populaires en arabe dialectal, comme l’illustre l’œuvre de Kateb Yacine. La violence qui caractérise de nombreuses productions n’est pas seulement verbale : des auteurs sont morts assassinés, tels Mouloud Feraoun en 1962, Jean Sénac en 1973, Tahar Djaout et Youcef Sebti en 1993 sur le sol algérien... Conclusion :

dialectes régionaux et le berbère). Également, le prestige dont jouit l'arabe classique tient du fait qu'il est la langue du coran, c'est-à-dire celle de la révélation. Aujourd'hui des voix s'élèvent dans les pays du Maghreb (à l'exemple de l'écrivain Kateb Yacine en Algérie) pour revendiquer un statut officiel pour l'arabe dialectal, puisqu'il est la langue vivante du fait de sa pratique par l'ensemble des habitants de cet espace géographique. Cela sans omettre de mentionner la lutte acharnée menée pour

Amran El Maleh et Jean-Clarence Lambert, Institut du monde arabe, Paris, 1996, 192 p. (ISBN 978-2-909571-26-3) * Thomas Demulder, (Re)territorialisation de « l'entre-deux » par quelques artistes maghrébins — Driss Chraïbi, Ahmed Cherkaoui, Kateb Yacine, Albert Memmi et Nja Mahdaoui à la (con)quête de l'expression et de l'inscription du sentiment d'identité culturelle nouveau, Université Louis Lumière Lyon 2, mars 2005

Etre à l’écoute c’est être disponible pour rapporter les paroles et traduire les silences de ceux et celles qui espèrent et attendent que quelqu’un surgisse de la nuit pour dire leurs souffrances et leur devenir. Un jour, le grand poète algérien Kateb Yacine (1929-1989), revenant après plusieurs années d’exil dans son village natal, va au café ; un des vieux habitués le reconnaît et lui dit : « tu dis tu es écrivain ? Alors assieds toi et écoute moi ». Ecrire c’est d’abord écouter. Ecrire c’est être

écrire, relève évidemment aussi d'influences, et du besoin de dire le monde. Un jeu d' influences. Dans son oeuvre, L'écrivain, ou L'imposture des mots, dans ses interviews, Yasmina Khadra égrène les noms de ceux qui furent ses maîtres. Camus et Kateb Yacine, Nazim Hikmet ou Nietzsche, et d'autres encore, fabuleux, Dostoievsky, Steinbeck, Gorki. Sa carrière de conteur et de romancier commence en écoutant ces voix là. Mais le parrainage de ces illustres devanciers, « cette amitié dans les étoiles »

de plusieurs civilisations qui se sont développé Logique de compensation entre réalisme écono et identitarisme culturel, est une donnée à prendre en compte dans les scénarios envisageable du rapport Europe Maghreb Les écrivains intéressés : kateb yacine ; en effet la littérature est une anti chambre ou s’expriment et s’expérimentent les tendances focales des modalités relationnelles du contact des cultures Abdelwahab MEDDEb ( talismano) fait un essai sur la réintégration de l’histoire de l’humanité

littérature algérienne. Je vous fais part d’une sélection d’ouvrages accompagnée d’un résumé. Il s’agit essentiellement d’une littérature en prise avec l’actualité, donc grave, douloureuse, dénonciatrice. N’y sont donc pas mentionnés les célèbres Kateb Yacine, Mouloud Feraoun, Malek Haddad…. qui ont marqué la génération de l’indépendance. J’ai cependant mentionné la Chrysalide qui fut très populaire dans les années 70 car porteur d’espoir pour une génération de femmes. Je n’ai pas lu tous les ouvrages