La Cour Du Lion

classique de la littérature du Moyen Age 3 B. Un renouveau dans l’édition pour la jeunesse 7 1. Une traduction en poche : Yvain le chevalier au lion 9 2. Une adaptation nouvelle : Yvain, le chevalier au lion 11 3. Une édition parascolaire : Yvain ou le chevalier au lion 11 4. Une adaptation en poche : La légende d’Yvain, le chevalier au lion 12 C. Les programmes de l’Education Nationale 14 II. Procédés des traductions/adaptations 18 A. De(s) texte(s) en ancien français au français

de personnage. LF un évenement est pertubateur et de péripétie qui mettent d'étapes final. La cour du Lion fable 7 du livre 7, la FT à publié 3 recueil en 1678. Auteur du 17em siècle s'inspire des anciens comme Phèdre, Escape et Pilpay sont les trois sabulistes qui influence JF et remet la fable au bout du jour. Il joué aussi d'une grande liberté pour son époque. Nous allons voir comment La Cour du Lion fable 7 livre 7 publié en1678 et dédié à la femme de Montospen obéit au dessin de l'apologu. Nous

animaux pour instruire les hommes » Toute la société animale est représentée :lion =puissance ,royauté « sire roi seigneur «  Renard =courtisans et ours et tigre =puissants Les faibles= mouton « dévorait par le roi «  et l âne qui va être une victime Référence antique : l achéron =fleuve de l enfer Dévoué un animal (vers 57) :=sacrifier c est une coutume antique Réécriture de l œuvre d Oedipe : scène ou le lion va prendre en main l enquête Transition : La fontaine reprend la référence classique

Obsèques de la Lionne (Livre VIII, 14)Titre de l’œuvre : Les fablesDate de publication :1668 | Siècle/ mouvement : XVIIe-Classicisme | Sujet/Thème (s) du texte : La femme du roi Lion vient de mourir. Tout le monde est très attrister sauf le Cerf qui lui se réjouit de sa mort car la lionne avait tué sa femme et son fils. Le lion rentre alors dans une colère noir et veut tuer le cerf mais le cerf lui annonce que la lionne lui est apparut en disant qu’il ne faut pas pleurer ect…. Le lion et les courtisans

Chêvre, Chien, Cigale, Cigogne, Cochon, Colombe, Coq, Corbeau, Cormoran, Cygne, Dauphin, Dragon, Ecrevisse, Ecureuil, Eléphant, Faucon, Fourmi, Frelon, Gazelle, Geai, Génisse,Grenouille, Héron, Hirondelle, Hérisson, Hibou, Huitre, Laie, Lapin, Lièvre, Lion, Loup, Milan, Moineau, Mouche; Mouton, Mulet, Oiseau, Ours, Paon, Perdrix, Perroquet, Pie, Pigeon, Poisson, Poule, Puce, Rat, Renard, Rossignol, Scarabée, Serpent, Singe, Souris, Taureau, Tortue, Vautour. AGNEAU Loup et l'agneau (Le) AIGLE Aigle

recueil.................................................. page 3 Poèmes du receuil.................................................. page 4 I. Aux morts du 4 décembre II. Don Juan aux enfers III. Les corbeaux IV. Les obsèques de la lionne V. Invocation de la momie Préface du recueil : Ce recueil, réunis sur le thème de la mort, est une bouleversante aventure poétique, le reflet du deuil et de la tristesse. Les poètes y livrent bien des choses qu'ils ne pourraient

Echafaudages et protections : - Maçonneries : · Ne pas oublier le traitement des pignons et cheminées en toiture - Charpente : - Couverture : - Dispositifs d’évacuation des eaux pluviales et protections : CONSTRUCTION OUEST : Elévation Nord sur la cour du n°16 : - Echafaudages et protections : · Fourniture et pose d’échafaudages et protections nécessaires à la réalisation des travaux sur la façade (protections translucides au droit des baies, protections des intérieurs au droit des menuiseries

 Texte 1 De retour en France après son séjour à Rome où ses fonctions le conduisirent à fréquenter la cour du pape, Du Bellay poursuit sa peinture des courtisans. «  Seigneur(1), je ne saurais regarder d'un bon œil Ces vieux singes de cour, qui ne savent rien faire, Sinon en leur marcher les princes contrefaire(2), Et se vêtir, comme eux, d'un pompeux appareil(3).   Si leur maître se moque, ils feront le pareil, S'il ment, ce ne sont eux qui diront le contraire, Plutôt auront-ils vu, afin de lui

Nicolas Fouquet (homme d'État français. Procureur général du parlement de Paris, surintendant des finances de Louis XIV ,il devient fabuleusement riche et protège de nombreux écrivains, artistes et courtisans.), Jean de La Fontaine reste à l’écart de la cour royale mais fréquente les salons comme celui de madame de la Sablière et malgré des oppositions il est reçu à l’Académie française en 1684. Mêlé aux débats de l’époque, il se range dans le parti des Anciens et des Modernes. C’est en effet en s’inspirant

justice telle qu’elle est pratiquée à la Cour Il s’est inspiré de l’Antiquité grec (Sophocle Œdipe Roi, Thucydide Guerre du Péloponnèse. Un jour (long de 14 vers), « pour punir les crimes de terre », le « ciel en sa fureur » invente la Peste (cérémonie orchestré, l’arrivée de la peste est ralentit par les allitérations en [r] roulement de tambour de « terreur », « fureur », c’est un début grave, tragique). Pour survivre face à « cette infortune », le Lion tient un conseil et décide que « le plus