La Femme Dans La Littérature Maghrébine

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITÉ MENTOURI – CONSTANTINE FACULTÉ DES LETTRES ET DES LANGUES DÉPARTEMENT DE LANGUE ET LITTERATURE FRANÇAISES MEMOIRE DE MAGISTER PRESENTÉ EN LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE Thème : INTERACTIONS VERBALES EN CLASSE FLE : INTERACTIONS DE POLITESSE Présenté par : Ouided BELLILET Directrice de recherche : Pr. Yasmina CHERRAD Devant le jury composé de : - Pr. Yacine DERRADJI (À l’université

1943). - La Boîte à merveilles (1954). - La Maison de servitude (1973). - Le Voleur et le serpent (conte inédit). - Le Teigneux (conte inédit). - Le Parfum des légendes (2003). Repères littéraires et historiques LITTERATURE MAGHREBINE D’EXPRESSION FRANCAISE La littérature maghrébine d’expression française voit le jour en Algér ie aux alentours de 1830, puis s’étend aux deux pays voisins le Maroc et la Tunisie. Elle se présente d’abord comme l’expression du malaise et de la contestation contre le

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITÉ MENTOURI – CONSTANTINE FACULTÉ DES LETTRES ET DES LANGUES DÉPARTEMENT DE LANGUE ET LITTERATURE FRANÇAISES MEMOIRE DE MAGISTER PRESENTÉ EN LINGUISTIQUE ET DIDACTIQUE Thème : INTERACTIONS VERBALES EN CLASSE FLE : INTERACTIONS DE POLITESSE Présenté par : Ouided BELLILET Devant le jury composé de : - Pr. Yacine DERRADJI (À l’université Mentouri, Constantine) - Mc Dhaouia

l’ensemble des hauts faits (gesta) de héros, mais les interprètes des chansons en ont tiré l’exécution vers la mimique gestuelle (cantus gestualis, comme le dit Jean de Grouchy dans son De musica) [XIIIe siècle]» Daniel Poirion, Résurgences. Mythe et littérature à l’âge du symbole, Paris, PUF, 1986, p. 31.La Chanson de Roland: la geste la plus « seignorie »La Chanson de Roland (vers 1100)neuf versions et onze manuscritsle manuscrit d’Oxford, Bodleian Library, Digby, 23, réputé le plus ancien, date de la

Bibliographie des travaux de langue française sur l'Afrique au sud du Sahara EHESS L'émigration maghrébine de 1962 à 1985 Bilan de la recherche philosophique africaine : répertoire alphabétique Le Maghreb en 2000 titres Le monde arabe Mille et un ouvrages sur le monde arabe Bibliographie sur l'Afrique sud-saharienne. Sciences humaines et sociales Le passé de l'Afrique par l'oralité Islam maghrébin contemporain Littérature orale d'Afrique noire Espaces d'écriture au Maroc Le moment de l'homme Daryush Shayegan

typographiques et éditoriales de l’original ont été conservées. La présentation du texte de Paul Pascon par Mohamed Tozy est accessible à l’adresse : http://sociologies.revues.org/4322 Texte intégral 1 L’approche segmentariste hante la sociologie maghrébine d’obédience anglosaxonne. Après Gellner et Hart 1 , Waterbury applique – ou retrouve – le schéma segmentaire jusque dans la vie des partis politiques modernes 2. Certes il ne faut pas révoquer les efforts d’une recherche des fondements cachés de

ethniques différents. Tout cela n'est pas nouveau. Richesse culturelle Et que dire de leur impact culturel ? Prenez la littérature... Le phénomène dépasse la seule ville de New York, mais quelle richesse ! Junot Díaz le Dominicain, Chang-rae Lee le Coréen, Jhumpa Lahiri l'Indienne, Edwige Danticat l'Haïtienne, Gary Shteyngart le Russe... "Je me demande ce que serait la littérature américaine sans tous ces immigrants", s'amuse Gary Shteyngart, dont le dernier roman loufoque et délirant, "Super Sad

UNIVERSITE D’ORAN ES -SENIA FACULTE DES LETTRES,LANGUES ET ARTS DEPARTEMENT DES LANGUES LATINES SECTION DE FRANÇAIS DIDACTIQUE DES TEXTES LITTERAIRES OU LA LITTERATURE COMME PRETEXTE A L’ENSEIGNEMENT DU F.L.E THESE DE DOCTORAT DE FRANÇAIS PRESENTEE ET SOUTENUE PUBLIQUEMENT PAR ABDELKADER GHELLAL Sous la direction de Mme le professeur Sari Fewzia Kara Mostefa et la co- direction de Mme le professeur Oriol Boyer Claudette Membres du jury : Président M. Miliani HadjProfesseur Université de Mostaganem

civilisatrice, chère aux français. Son travail n’est pas commandé par des contraintes administratives. Ce travail considérable accompli par des hommes au double service de la colonisation et de la science peut être reçu aujourd’hui comme une littérature qui témoigne de la façon dont petit à petit les français ont découvert l’islam. L’analyse textuelle mettrait en évidence combien cette confrontation des français avec l’islam fut en réalité une lutte contre eux-mêmes, contre un état d’esprit, pour

à une représentation de la société fidèle à la réalité. Le sous-titre choisit par Emile Zola pour Les Rougon-Macquart, « Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire », témoigne des ambitions romanesques de l’époque, mêlant littérature, sciences sociales (l’écrivain effectue au préalable un travail proche de la sociologie avec des enquêtes sur le terrain) et sciences naturelles ( d’inspiration lamarckienne, l’évolution des personnages illustre l’hérédité des caractères acquis-