La Foire aux vanités

des Marais, vice-roi de Papeligosse1, il l’entendit dire qu’il vaudrait mieux que son fils n’apprît rien plutôt que d’apprendre dans de tels livres sous de tels précepteurs. Leur science n’était en effet que bêtise, et leur sagesse n’était que vanité, abâtardissant les bons et nobles esprits et corrompant toute fleur de jeunesse. « Et en voici la preuve, dit le vice-roi. Prenez l’un de ces jeunes gens d’aujourd’hui qui n’ait étudié que deux ans. S’il n’avait meilleur jugement, meilleures paroles

indépendamment de mille choses extérieures qui ont été depuis inventées pour suppléer peut-être à cette véritable grandeur qui n’est plus. La nature se montrait en eux dans toute sa pureté et sa dignité, et n’était point encore souillée par la vanité, par le luxe, et par la sotte ambition. Un homme n’était honoré sur la terre qu’à cause de sa force ou de sa vertu ; il n’était point riche par des charges ou des pensions, mais par son champ, par ses troupeaux, par ses enfants et ses serviteurs

et indépendamment de mille choses extérieures qui ont été depuis inventées pour suppléer peut-être à cette véritable grandeur qui n'est plus. La nature se montrait en eux dans toute sa pureté et sa dignité, et n'était point encore souillée par la vanité, par le luxe, et par la sotte ambition. Un homme n'était honoré sur la terre qu'à cause de sa force ou de sa vertu; il n'était point riche par des charges ou des pensions, mais par son champ, par ses troupeaux, par ses enfants et ses serviteurs; sa

peuples à naître. Songeons au bien de notre espèce. Si nous ne sommes pas assez généreux ; pardonnons au moins à la nature d’avoir été plus sage que nous. Si vous jetez de l’eau froide sur la tête de Greuze, vous éteindrez peut-être son talent avec sa vanité. Si vous rendez de Voltaire moins sensible à la critique, il ne saura plus descendre dans l’âme de Mérope. Il ne vous touchera plus. LUI. – Mais si la nature était aussi puissante que sage ; pourquoi ne les a-t-elle pas faits aussi bons qu’elle

armés d’une faux. Le blanc est associé là aussi à la Mort. L’effet est rendu plus saisissant par le contraste avec le rouge et le bleu. La Mort, au centre de la toile, tient dans sa main une bougie qui vient de s’éteindre (symbole classique des Vanités). Dans le ciel, les deux Morts portent une faux. Ensor joue avec l’imagerie de la sorcière, la faux permettant aux squelettes de voler. La Mort est entourée de masques, ces personnages récurrents de l’œuvre d’Ensor. 18 Annexe n˚ 7 - QUELQUES RÉPLIQUES

celui-là, pendant que l’auteur grave se tient heureux d’avoir ses restes. 28 (VIII) S’il arrive que les méchants vous haïssent et vous persécutent, les 12 gens de bien vous conseillent de vous humilier devant Dieu, pour vous mettre en garde contre la vanité qui pourrait vous venir de déplaire à des gens de ce caractère ; de même si certains hommes, sujets à se récrier sur le médiocre, désapprouvent un ouvrage que vous aurez écrit, ou un discours que vous venez de prononcer en public, soit au barreau

künstlich artificiel sich berauschen an s’enivrer de selten rarement verschlüsselt codé das Gedächtnis la mémoire getrennt => trennen séparer schrecklich horrible S. 32 das Gelände le terrain riesig gigantesque der Rummelplatz le champ de foire lauter plein de die Bedeutung la signification eine Spur hinterlassen laisser une trace ein Zeichen setzen laisser un signe sich fürchten craindre untergehen sombrer aufwendig qui prend beaucoup de temps Sears Tower jusqu’en 1996 le plus haut

tournée en orgueil. C'est une gaillarde active, qui gouverne sa maison et son mari. Elle s'est créé un intérieur net et froid, d'une propreté méticuleuse, où le carreau est usé à force de lavages. Fanny est d'une susceptibilité outrée, elle a une vanité méfiante de paysanne honnête qui se blesse et boude au moindre mot mal compris. Elle a recueilli son père, le vieux Fouan, mais ne tolère aucun de ses défauts et dit que quatre vaches seraient plus faciles à conduire [293]. Elle en arrive à une véritable

l'attention sur ceci : ceux-là même qui expliquent chaque jour aux populations que telle ou telle ethnie (prise globalement, dans sa totalité) en veut à telle ou telle autre (généralement la leur), ces gens là, s'entendent pourtant comme larrons en foire depuis bientôt 40 ans, avec leurs amis de ces ethnies "ennemies", à la tête du parti-état unique, pour contrôler l'appareil d'état, et s'imposer au pays et à l'ensemble du peuple de toutes les ethnies sans exception non plus, donc y compris la leur

du cricket et prenaient part aux mêlées du football, en France on importait le goût des courses de chevaux et des paris. L'éducation oubliait totalement la dimension physique : le « sport » était réservé au « vulgaire », par exemple ces lutteurs de foire dont on se gaussait... Pourtant, Jean-Jacques Rousseau, dans L'Émile, prônait avec chaleur les exercices naturels : « On voit de plus en plus souvent d'hommes sans mouvement ; le pire est que dès les collèges on s'y prépare. Il faudrait des collèges