La Lexicologie Francaise

Professeur EL Amrani HafidaDépartement de langue et Faculté des Lettres et Littérature Françaises, des Sciences Humaines Kénitra

1 Mathieu Valette, Linguistiques énonciatives et cognitives françaises. Gustave Guillaume, Bernard Pottier, Maurice Toussaint, Antoine Culioli. Bibliothèque de grammaire et de linguistique, n° 24. Paris, Champion, 2006 [ISBN 978-2-7453-1549-6], 1 vol., 320 pages, relié, 55 €. Étonnante destinée que celle de Gustave Guillaume, et de cette « psychomécanique » du langage, si longtemps récusée, décriée même — notamment pour ce fameux “psycho” — et pourtant périodiquement appelée à jouer les précurseurs

.................................................................................................................................................................................... Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit

L’EMPRUNT LINGUISTIQUE De l’usage de l’emprunt linguistique Christiane Loubier Office québécois de la langue française 2011 De l’usage de l’emprunt linguistique Christiane Loubier Office québécois de la langue française 2011 Catalogage avant publication Loubier, Christiane De l’usage de l’emprunt linguistique / Christiane Loubier. [Montréal] : Office québécois de la langue française, 2011. Comprend des réf. bibliogr. ISBN Version imprimée : 978-2-550-61625-2 ISBN Version électronique : 978-2-550-61626-9

dévolu à cette activité. Rares sont les leaders qui n’y ont pas recours : en 1970 une étude du National Journal révèle que sur 67 candidats au Sénat, 5 seulement ne font pas appel aux services de professionnels du marketing politique. PRÉMICES FRANÇAISES En France, le métier s’exerce d’abord de façon informelle. Quelques pionniers l’ont façonné, à leur manière. Notons les avis précurseurs du publicitaire Marcel Bleustein-Blanchet à des hommes de la Quatrième République comme Pierre Mendès France

aujourd’hui : certains mots ont gardé la forme du mot français de l’époque, d’autres ont gardé le sens de l’époque alors qu’il a évolué en français, d’autres enfin ont disparu en français. 1740 : réforme de l’orthographe en France, l’Académie française supprime 10.000 ‘s’ dans les mots du lexique français. L’anglais les a gardés et nous donne des indications sur l’ancien français : pastry, master, cost, coast, haste… (nb: aussi despite, respond) Certains mots ont gardé en anglais le sens qu’ils

d’éléments hétérogènes constitue « une formation qui, à un moment historique donné, a eu pour fonction majeure de répondre à une urgence. Le dispositif a donc une fonction stratégique dominante » (ibid.). Le processus de modernisation de l’agriculture française au lendemain de la Seconde Guerre mondiale (et même quelques années auparavant) peut être appréhendé globalement au travers de cette notion de dispositif. À l’époque, l’urgence stratégique dominante est de fournir en toute sécurité une alimentation

niveau de la position des mots. Au XIIème siècle mesle/pesle et au XVIIIème siècle mesle/pesle et ensuite pelle/melle . Le [e] ouvert tonique entravé reste [ę] et aujourd’hui c’est ouvert, ce qui a donné la forme actuelle en FM pêle-mêle. Lexicologie (2 points) : étudiez, du point de vue morphologique et raisonné, les mots : concupiscence (l.10), monstrueux (l.23), tournebroche (l.7), commencement (l.6) Concupiscence : nom féminin Emprunté au latin religieux concupiscentia de même sens, dérivé

substance est linguistique ; les supports en sont la légende, marginale, et les étiquettes, qui, elles, sont insérées dans le naturel de la scène, comme « en abyme » ; le code dans lequel est prélevé ce message n'est autre que celui de la langue française ; pour être déchiffré, ce message n'exige d'autre savoir que la connaissance de l'écriture et du français. A vrai dire, ce message lui-même peut encore se décomposer, car le signe Panzani ne livre pas seulement le nom de la firme, mais aussi, par

(futurologie, rudologie), -thèque (artothèque, logithèque) et autres. Quant à leur étymologie, les suffixes français sont d’origine latine (la majeure partie : -able, -age, -aire, -ant, -ateur, -ation, -et, ( ette), -ité, -ure, etc.), de formation française (-ailler, -elet, -eron, -illon, -ocher, etc.) ou d’origine étrangère (-ard, -aud, esque, iser, isme, iste, etc.). À la différence des préfixes, les suffixes, dans la plupart des cas, donnent naissance à des mots appartenant à une autre classe