La Littérature Beure

Nom : Maallemi. Prénom : Chakib. Spécialité : Master II littérature francophone. Module : littérature et migration.« Je parle de millions d’hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d’infériorité, le tremblement, l’agenouillement, le désespoir, le larbinisme ». Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, Présence africaine, 1955.La question :Pensez-vous que cette situation est applicable sur les générations issues de l’immigration maghrébine en France ?

8Littérature beure : tentative de valorisation des minorités  maghrébinesLe locuteur francophone d’origine maghrébine qui vit en milieu minoritaire construit son discours d’une manière qui diffère de tout autre locuteur francophone. A ce titre, les écrivains beurs présentent avec leurs romans une singularité exceptionnelle qui met en exergue et de façon parfois choquante la situation des minorités maghrébines.A cet effet, la problématique principale du roman issu de l'immigration maghrébine se focalise

Sciences Humaines Kénitra LES FIGURES DE DANS LA LITTÉRATURE FÉMININE MAGHRÉBINE: ZEIDA DE NULLE PART, DE LEILA HOUARI Elaboré par : Fawzi Abdellatif Bouhassoune. Maazaz Nawal Khadija Driouch Professeure : Mme Farida Année scolaire: 2013/2014 PLAN Biographie.  L’écriture des femmes et la femme arabe dans l’écriture.  La littérature maghrébine de l’immigration : Une littérature semi-autobiographique.  L’impossible retour ou la littérature de l’exil.  Conclusion.  Bibliographie.  BIOGRAPHIE

juxtaposition d’éléments à la fois dramatiques et comiques provenant des malentendus et des mésaventures qui jalonnent son parcours vers la maturité. Dans cette étude, nous nous proposons de revenir sur certaines caractéristiques bien connues de l’écriture « beure » afin de nous pencher sur quelques romans publiés par des Françaises d’origines maghrébines ayant adopté une narratrice enfant ou adolescente pour faire le récit de leur histoire. De plus en plus de ces romancières trouvent dans l’emploi d’une narratrice

Mme NEJJAR Najlae Année universitaire : 2021-2022 · Présentation générale La littérature beure née en France dans les années quatre-vingt met souvent au-devant de la scène l’école républicaine, espace qui favorise la réception des préceptes de la république française pour les « fils d’immigrés maghrébins ». Les auteurs de la littérature beure octroient une importance indiscutable à l’école dans leurs récits comme premier espace d’insertion sociale.

Plan Introduction I. Aspects externes du mouvement beur 1. Conditions historiques 2. Définition : immigré/beur, littérature beur 3. Genre du roman beur 4. Réception de la littérature « beur » 5. Les écrivains beurs : profil général II. Aspects internes du mouvement littéraire beur : la thématique 1. Les thèmes majeurs 2. Thèmes sous jacents III. Les aspects formels du mouvement littéraire beur 1. L’identité 2. Les noms propres et les personnages

un sous-thème. Les romans situés dans les banlieues pauvres à forte population immigrée, n’ont pas eu une place significative dans l’histoire de la littérature française jusqu’au début des années 1980. A ce moment émerge un courant littéraire, appelé « littérature beure », auquel appartient Faïza Guène. Dans son article « La littérature beure : un cri de haine bourré d’espoir » publié en 1998, Patricia Toumi-Lippenoo souligne que « ses écrivains, issus de la seconde génération d’immigrés maghrébins

| |Docteure en Français, option litterature comparée, et enseignante de Français et en traduction |]| | |français/arabe et arabe/français à l'Université d'Oran Es-senia, Algérie. | |nadjette16@yahoo.fr | |Benamar Mohamed Abdellatif | | | |Doctorant 2 année en sciences du langage littérature dite "beure" et enseignant Université de | |

Introduction problématique I :l’identité beure II :la vision culturaliste/ l’imaginaire dans la reconstruction identitaire III :les stratégies identitaires IV: l’écart d’identités : 1: « mon identité, mes appartenances » 2: « quand la modernité vient de l’autre » V : identités religieuses 1: quand l’ identité religieuse est imposée 2: une identité religieuse commune conclusion Introduction La littérature beure se préoccupe de la question de l’identité

Surgèles : (légume plat cuisine, pâtisserie, détente…) * Epices et olives : (épices, olives, condiments…) * Fruits et légumes : (bidon, fruit frais, légume frais, fleur coupée…) * Crèmerie et charcuterie : (yaourt, crème fraiche, lait frais, beure, margarine, fromage, œufs, poisson fumé, cube apéritif, marinade, pâtisserie…) * Boulangerie et pâtisserie : (pain ordinaire, pains spéciaux, viennoiserie, aide pâtisserie, portion individuelle, pâtisserie à partager…) * Fruit secs-condiments :