Laconisme

tiré à quatre épingles, il 130 s’habille toujours d’un complet de coutil blanc, se chausse de brodequins à hautes tiges brunes qui le préservent contre les moustiques, et se rase aumoins une fois par jour. Il montre dans ses discours le laconisme des hommes d’action ; mais prompt à s’enfoncer dans sa pensée, il ne l’est pas moins à répondre quand on l’interroge, et il intervient volontiers dans la conversation. Il parle d’une façon étrange, saccadée, à demi badine. Sa connaissance de

َ َْ ُ ِ ‫كيلوسيكل )وحدَ ة التردد‬ (‫في الموجات‬ َ ْ ‫كمترة‬ َ ََْ ‫كمتر‬ َ ََْ ْ ِ ُ ِ ‫كيلوميتري‬ ّ ِ ْ ُ ‫كشك‬ ‫عالمة‬ َ َ 137 Laborantin Laboratoire Laborieusement Laborieux Labourer Laboureur Labyrinthe Lacis Laconique Laconiquement Laconisme Lacunaire (lacuneux) Lacune Lagunaire Lagune Lainerie Lainier Laisser Laisser-aller Laissez-passer Lamentable Lampe témoin (inform.) Lance Lancement Lancer Langage Langue Laps (de temps) Lapsus Largable Large Laser Lassant Lasser Lassitude Latent

Maximes dont Bénichou parle dans Morales du Grand Siècle. 237 Heard (1917) Le propos est le plus souvent simplifié, et assez souvent déformé. L’ordre des maximes est bouleversé. De plus, la brièveté du texte original devient souvent laconisme dans la traduction. Les sentences sont proverbialisées. Les attaches doxiques du texte initial sont transposées dans la sphère proverbiale. Tancock (1959) Traduction soucieuse de suivre l’esprit du texte autant que les exigences ciblistes

professeurs ne tardèrent pas à travailler à l’élaboration d’un plan stratégique pour l’université. Contrairement à la plupart des plans universitaires qui s’étalent sur des centaines de pages et soulignent des dizaines de priorités, le nôtre était d’un laconisme inhabituel : quatre priorités stratégiques exposées sur quinze pages seulement (appendices compris). La concision de ce plan, comme de la déclaration du rôle et de la mission de l’université de Californie du Sud, s’est avérée l’un de ses atouts majeurs

Comment savoir ce que la concierge a compris de ce que Paloma a dit ? est la question qui, mobilisant ses ressources cognitives, la déconcentre et lui donne l’air absent. — Oui, elle m’a dit, réponds-je avec, il faut le dire, un certain talent dans le laconisme. Derrière Solange Josse, j’aperçois Constitution qui passe à vitesse réduite, la truffe blasée. — Ah, attention, le chat, dit-elle. Et elle sort sur le palier en refermant la porte derrière elle. Ne pas laisser sortir le chat et ne pas laisser entrer

j'accrocherais d'autres laquelleje renfermerais jeunes des des offensants mots épées tirées, une de tantes ses chevalier de basilic est à bout à l'autre de passe-partout la détail fait la Le rue, avec dit avec de de lui donne la laconisme, le maître une cela. arrivèrent minuit, s'éteint; tour un recordant porte, la clef du à le chevalier Jacques, garde de Le Paris. à 11 est le chevalier le maître la rue, querelle, les règles. les bagarres, une d'Agathe ; la

mesures d’information et de publicité (voir infra) et, surtout, en lui accordant deux droits spécifiques : un privilège et une action résolutoire. Par. 2- L’assiette du privilège Volonté des parties. Même s’il est d’origine légale et eu égard au laconisme affiché par l’article 134 de l’AUDCG, le privilège porte sur les éléments librement mentionnés par les parties dans l’acte de vente et dans l’inscription. Silence des parties. En l’absence de précision, le droit français dispose que le privilège

à son ami sa leçon. Ils approchent de la porte, le chevalier l’ouvre, introduit le maître de Jacques, garde le passe-partout de la rue, lui donne la clef du corridor, referme la porte d’entrée, s’éloigne, et après ce petit détail fait avec laconisme le maître de Jacques reprit la parole et dit : « Le local m’était connu. Je monte sur la pointe des pieds, j’ouvre la porte du corridor, je la referme, j’entre dans la garde-robe, où je trouvai la petite lampe de nuit ; je me déshabille ; la

recordant à son ami sa leçon. Ils approchent de la porte, le chevalier l'ouvre, introduit le maître de Jacques, garde le passe−partout de la rue, lui donne la clef du corridor, referme la porte d'entrée, s'éloigne, et après ce petit détail fait avec laconisme le maître de Jacques reprit la parole et dit: "Le local m'était connu. Je monte sur la pointe des pieds, j'ouvre 764 Jacques le fataliste et son maître la porte du corridor, je la referme, j'entre dans la garde−robe, où je trouvai la petite

la IIIe République, l’ouverture aux « couches nouvelles » qu’annonce Gambetta, le renouvellement idéologique, les révolutions industrielles et les remises en cause de la propriété individuelle et absolue lui seront dommageables. La fluidité et le laconisme de ses grands articles lui permettront toutefois de s’adapter à des situations inédites et de suivre, plutôt que de précéder, les évolutions politiques et sociales3. L’inflation législative des dernières décennies gonflera certains chapitres, en