Le Manteau Maupassant

question de moralité. Hazlitt, dans The Life of Beau Brummell, exprime son indignation contre l’ignorance de la fonction de l’habit : « Un préjugé vulgaire supposer qu’un manteau est un manteau, la plus ordinaire de toutes les choses ordinaires, - il est maintenant promu au rang d’une ineffable essence, à un degré tel qu’un manteau cesse d’être une chose ; ou bien cela exigerait d’infinies 1 2 3 BAUDELAIRE, Charles, « De l’héroïsme de la vie moderne », ibid., p. 494. RAYNAUD, Ernest, Baudelaire

règle ; - «vous autres» (page 421). Cette langue populaire est d’abord celle des dialogues et est alors justifiée par le souci du réalisme. Elle permet de montrer toute une fantaisie d’inventions langagières : les femmes de mineurs enviant le manteau de fourrure de Cécile reprochent aux bourgeoises : «Elles se collent du poil sur la peau, lorsque nous crevons de froid» (page 345). Qui sait si, Zola vivant aujourd’hui, il n’aurait pas eu recours au truchement du magnétophone qui donne, pour la

1994 : 107): − une massification qualitative: Ça, c'est de la bagnole! (mélioratif) Dans certains cas il y a transfert successif du comptable au massif et du massif au comptable (métonymies en chaîne): un vison (animal) du vison (fourrure) un vison (manteau de vison) ! Les métonymies qui mettent en relation une cause et son effet peuvent être expliquées en termes casuels (F. RASTIER, 1987 : 68). On peut distinguer deux grandes catégories de métonymies impliquant ce rapport: − la métonymie qui repose

1994 : 107): − une massification qualitative: Ça, c'est de la bagnole! (mélioratif) Dans certains cas il y a transfert successif du comptable au massif et du massif au comptable (métonymies en chaîne): un vison (animal) du vison (fourrure) un vison (manteau de vison) ! Les métonymies qui mettent en relation une cause et son effet peuvent être expliquées en termes casuels (F. RASTIER, 1987 : 68). On peut distinguer deux grandes catégories de métonymies impliquant ce rapport: − la métonymie qui repose

le nourrisson Jean Ier, « était à côté de son père, dans une petite tombe ou auge de pierre ». Philippe V, son frère, est plus cossu : « Son squelette était bien conservé, avec une couronne d’argent doré, enrichie de pierreries, une agrafe de son manteau en losange, avec une 60 autre plus petite, aussi d’argent, partie de sa ceinture d’étoffe satinée, avec une boucle d’argent doré, et un sceptre de cuivre doré. Au pied de son cercueil était un petit caveau où était le cœur » de sa femme Jeanne

1 Un roman maghrébin contemporain :   Il était une fois un vieux couple heureux  de  Mohammed Khaïr­ Eddine    Séance 1 : séance de sensibilisation (1heure)    Objectifs :  ­  identifier les composantes du para texte ; ­  formuler des hypothèses de lecture d’après l’analyse de ces composantes ; ­  guider les élèves dans leur lecture en distribuant un questionnaire. Support : Il était une fois un vieux couple heureux, Mohammed Khaïr­Eddine.    Contrainte :  ­  Donner le travail à l’avance (2 semaines environ)

et, même aujourd'hui, ils gardent leur opacité: c'est l'humus de ma mémoire. La bibliothèque ne comprenait guère que les grands classiques de France et d'Allemagne. Il y avait des grammaires, aussi, quelques romans célèbres, les Contes choisis de Maupassant, des ouvrages d'art — un Rubens, un Van Dyck, un Durer, un Rembrandt — que les élèves de mon grand-père lui avaient offerts à l'occasion d'un Nouvel An. Maigre univers. Mais le Grand Larousse me tenait lieu de tout: j'en prenais un tome au hasard

et je suis directement venu ici depuis l’aéroport. – Il y a tellement d’histoires et d’anecdotes passionnantes autour de ce monument. Saviez-vous que Maupassant détestait la tour Eiffel ? Il y mangeait tous les jours car c’était le seul endroit de Paris depuis lequel il ne pouvait pas la voir… – Il faudrait d’abord que je sache qui est ce Maupassant. En tout cas, la petite histoire me plaît bien ! – C’est un écrivain français du XIXe siècle. Mais attendez, ajouta-t-elle en croquant le dernier morceau

[pic] Guy de Maupassant AU SOLEIL 1884 Édition reproduite, Albin Michel, 1925 Illustrations de André Suréda gravées sur bois par G. Lemoine Table des matières AU SOLEIL 3 LA MER 6 ALGER 9 LA PROVINCE D’ORAN 13 BOU-AMAMA 26 PROVINCE D’ALGER 36 LE ZAR’EZ 62 LA KABYLIE – BOUGIE 117 CONSTANTINE 140 AUX

et, même aujourd'hui, ils gardent leur opacité: c'est l'humus de ma mémoire. La bibliothèque ne comprenait guère que les grands classiques de France et d'Allemagne. Il y avait des grammaires, aussi, quelques romans célèbres, les Contes choisis de Maupassant, des ouvrages d'art — un Rubens, un Van Dyck, un Durer, un Rembrandt — que les élèves de mon grand-père lui avaient offerts à l'occasion d'un Nouvel An. Maigre univers. Mais le Grand Larousse me tenait lieu de tout: j'en prenais un tome au hasard