Le Preface De Batouala

Gustave Flaubert, Madame Bovary Extraits des œuvres de : Balzac, Stendhal, Flaubert, Victor Hugo, Zola, Maupassant. Autres suggestions : Emile Zola, Germinal Guy de Maupassant, Une vie Stendhal, Le rouge et le noir • Extraits de : René Maran, Batouala Ousmane Socé, Karim, ou Mirages de Paris Paul Hazoumé, Doguicimi • Extraits de : - Eza Boto, Ville cruelle Chinua Achébé, Le monde s’effondre Camara Laye, L’enfant noir Ferdinand Oyono, Le vieux nègre et la médaille, Chemin d’Europe • Œuvre

de réalité géographique; historique et sociale. Mais on ne saurait oublier que l’indo-européeen […] reste un concept purement linguistique », André Martinet, Des steppes aux océans. L’indo-européen et les « IndoEuropéens », Paris, Payot, 1986, Préface pour les lecteurs. 32 Jacques Derrida, L’Autre Cap, Paris, Minuit, 1991, p. 24. 33 « Première civilisation à se définir à partir d’un point cardinal, l’Occident, dans une sorte d’intuition géniale, s’est donné – avec le nom du couchant – la mort

déjà du XIXe siècle, à l’exemple de l’œuvre des Sénégalais : l’Abbé Boilat et Léopold Panet. Reste qu’on doit attendre un siècle après pour avoir la véritable littérature africaine de langue française. En 1921, l’antillais René Maran écrit Batouala, récompensé du Prix Goncourt. Ces écrivains vont continuer à puiser et à orner cette langue afin de construire leur sort, et qui selon Patrick Renaudot : « Au passage, ils n’hésitent pas, à leur tour, à piétiner, violer, engrosser cette langue

dénominateur commun de la majeure partie des œuvres artistiques. Constante dans la production littéraire des écrivains africains, la violence se décline différemment selon certaines périodes de leurs carrières. En 1921 déjà, René Maran avec la préface de Batouala, faisait office de précurseur. Ferdinand Oyono et Mongo Beti avaient, dès les années 50, expérimenté une esthétique réaliste assez acérée pour prendre en charge les violences inhérentes à la colonisation. De l’écriture de Ahmadou kourouma et

personnages). 14 Classicisme et romantisme: C'est le romantisme qui, en rejetant les principes esthétiques hérités du XVIIe et du XVIIIe siècle, crée a posteriori le terme de classicisme (Stendhal, Racine et Shakespeare, 1823-1825; Victor Hugo, Préface de Cromwell, 1827). L'institution scolaire fait ensuite du classicisme un mythe national, un moment de perfection de la langue et de la littérature, qui donne un modèle de rationalisme et de précision dans l'analyse psychologique, un modèle aussi

personnages). 14 Classicisme et romantisme: C'est le romantisme qui, en rejetant les principes esthétiques hérités du XVIIe et du XVIIIe siècle, crée a posteriori le terme de classicisme (Stendhal, Racine et Shakespeare, 1823-1825; Victor Hugo, Préface de Cromwell, 1827). L'institution scolaire fait ensuite du classicisme un mythe national, un moment de perfection de la langue et de la littérature, qui donne un modèle de rationalisme et de précision dans l'analyse psychologique, un modèle aussi

10/131/2pt Meridian by Graphicraft Ltd, Hong Kong Printed and bound in the United Kingdom by TJ International Ltd, Padstow, Cornwall For further information on Blackwell Publishing, visit our website: http://www.blackwellpublishing.com Contents Preface 1 THE MIDDLE AGES Introduction Language Literature Its diffusion Authors Hagiography The chanson de geste Lyric poetry to Rutebeuf Romance Comic realism Le Roman de Renard The fabliau The literature of devotion, moral reflection and information Learning

des malentendus et des interprétations fallacieuses qui traversent l’histoire littéraire de ces deux mouvements, vicient les esprits et rendent malaisée toute entreprise de réconciliation. Il n’est pas 32 Wole Soyinka. La Danse de la forêt. Préface de Daniel Maximin. Traduit de l’anglais par Elisabeth Janvier. Paris : Pierre Jean Oswald, 1971, p. 5. 33 René Etiemble. Comparaison n’est pas raison. Paris : Gallimard, 1963, p. 15. 7 jusqu’aux polémiques auxquelles se livrent les principaux