Legal burden of proof

CRIMINAL LAW The means of proof In France in contrast to Greece, the material is dispersed in the Civil Code and the Code of Civil Procedure. The common law of evidence is governed by the civil code, while the judicial administration of proof in the civil procedure code. The evidence can be submitted to the relevant facts, that is to say the facts to influence the decision, then the applicant must prove the facts necessary to its successful application, the judge can not in any way to report

standard de preuve » (standard of proof) (2) – anglicisme (*) Les opinions émises dans cet article le sont à titre purement personnel. (1) TPI 6 juin 2002, Airtours c/ Commission, aff. T-342/99, Rec. II-2585 ; 22 oct. 2002, Schnei- der Electric c/ Commission, aff. T-310/01, Rec. II-4071 ; 25 oct. 2002, Tetra Laval c/ Commission, aff. T-5/02, Rec. II-4381, puis CJCE 15 févr. 2005, Commission c/ Tetra Laval, aff. C-12/03 P, Rec. I-987. (2) D. Bailey, Standard of Proof in EC Merger Proceedings :

Settlement Accusation criminelle Criminal charge Accusé Prisoner at the bar Accusé/prévenu Accused Accuser Accuse (V) Accuser Impeach (V) Acquitté Acquittal Acquittement Judgment of acquittal Acquitter Acquit (V) Acte de décès Death certificate Acte de procédure judiciaire Process of a court Acte de procédure/plaidoirie Pleading Acte gratuit Wanton act Acte non intentionnel Unintentional act Action Action Action civile en dommages et intérêts Civil action for

justiceballotBulletin de vote/ voter banInterdire/ interdiction beheaddécapiterbenchbancbequeathléguerbetraytrahirbetrayaltrahisonBill of rightDéclaration de droitsbindLier/ engagerboilerplateDisposition type d’un contrat Bona fideValable/ sérieux/ vrai/ authentiquebreachTransgresser/ manquement Break in/intoEntrer par effraction Break outs’évaderbrexitsortiebribePot de vinbriberyCorruption Burden of proofCharge de preuveburglarcambrioleurburialEnterrement CaseaffaireCase lawjurisprudencechallengeAttaquer/ récuser

table | |Bribe (V) |Corompre | |Bring to justice |Traduire en Justice | |Burden of proof |Charge de la preuve | |Burglary |Vol | |C

travailler au service juridique d’une entreprise (to work in the legal department of a firm). acte juridique (a legal document). Les procès L’accusé (the defendant) reçoit une assignation à comparaître (GB : a writ ; US : a summons) qui expose la requête (claim) du demandeur (the plaintiff). Il peut y répondre et les deux parties (the parties) échangent ainsi leurs conclusions (pleadings) pour définir le point de droit (the issue of law) qui fait l’objet du procès. Parfois, l’affaire est réglée

till sedvanliga lexikon, varav några anges nedan. Såsom underlag för ordlistan har använts tillgängliga lexikon och uppslagsverk. Särskilt kan nämnas A Concise Dictionary of Law (Oxf ord Reference), Anderson - Angloscandinavian Law Dictionary (Uni versitietsförlaget, Oslo), Backe m.fl. - Concise Swedish-Eng lish Glossary of Legal Termns (Gleerups), English Law Dictionary (Esselte), Färm - EG-ord, Prismas Engelska Ordbok, WenströmHarlock - Svensk-Engelsk ordbok, Kärre m.fl.- Engelsk-Svensk Ordbok.

------------------------------------------------- ------------------------------------------------- Vocabulaire Anglais Juridique -------------------------------------------------   Fiche n°1 : the legal profession (1)            American Bar Association (US) : le Barreau                 attorney (US) : avocat                 attorney-general (AG) : procureur général                 Bar (GB) : le Barreau                 barrister(GB) : avocat                 circuit judge : juge

ANGLAIS | In english law, 3 sources: Common law, statute, EC law. * Common law: law made by judges. Also called case law. * Statute is the legislation. Piece of law that has been voted by the parliament (House of the lords (2 significations, equivalent du Sénat, mais c’est également la plus haute Cour d’Angleterre), house of commons). Statute is more important than Common law, a judge will look at the common law but he will look at statute before. * EC Law: European law. Même valeur

sustrage absorption absorpţie; ocupare; consum industrial absorption consum industrial abstain a se abţine (de la vot) abuse a abuza, , a profita;a maltrata, a molesta abuse abuz abuse of dominant position (sin abuse of dominance ) abuz de poziţie dominantă abuse of power abuz de putere/de autoritate abuse of process abuz de procedură, procedură abuzivă accede a adera, a se afilia; a agrea; a aproba; a accede accede to a demand a agrea o cerere access letter (SUA)cerere de informaţii (în procedura