Les Liaisons Dangereuses Comparaison Livre Film

*Les Liaisons dangereuses : Laclos et *Frears lundi 31 octobre 2005, par LAMOURE Alexandra, Lycée Marcel-Pagnol, Athis-Mons Sommaire Présentation de la séquence Fiche d’identité du film Introduction I. Comparaison entre les structures générales du roman et du film : une structure composée II. Du texte de Laclos au dialogue du film CONCLUSION Les Liaisons

Les Liaisons dangereuses : analyse de l’adaptation cinématographique par Stephen Frears Présentation de la séquence Durée de la séquence : 2 heures. Axe d’étude : du roman au film par les mots Fiche d’identité du film Choderlos de Laclos, Les Liaisons Dangereuses, 1782 Réalisateur : Stephen Frears, Dangerous Liaisons 1988 / Version française 1992 Interprètes : Glenn Close (Merteuil) John Malkovitch (Valmont) Michelle Pfeiffer (Tourvel) Uma Thurman (Cécile de Volanges) Scénario : Christopher

ANALYSE TEXTUELLE : LIAISONS DANGEREUSES Introduction Les Liaisons Dangereuses est un roman - qui nous illustre une mentalité - qui nous permet de mettre en place une méthode - qui nous permet de parler de la littérature de cette époque Point de départ LE FOND ET LA FORME, C’EST LA MÊME CHOSE Il n’y a pas d’idée préalable qui est paraphrasée/ embellie. Le fond et la forme constituent ensemble une œuvre littéraire. Le contenu naît avec la forme : Laclos a commencé

finale Fiche 3 › Le dîner au Café Riche Fiche 4 › La visite aux parents Fiche 5 › Pour aborder le commentaire Fiche 6 › Autour de l’œuvre Fiche 7 › D’un texte à l’autre Fiche 8 › Du texte à l’image Fiche 9 › Du livre au film Fiche 10 › Évaluation : préparer le bac "LES LIAISONS DANGEREUSES POUR UNE NOUVELLE GÉNÉRATION" GLAMOUR UK VÉNÉNEUX. SULFUREUX. DANGEREUX. BEL AMI ROBERT p. 2 p. 3 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p.10 p.12 PATTINSON UMA THURMAN KRISTIN SCOTT THOMAS CHRISTINA RICCI ET COLM

Fiche pédagogique : Choderlos de LACLOS, Les Liaisons dangereuses Choderlos de LACLOS Les Liaisons dangereuses Le Livre de Poche « Classiques » no 354 576 pages. Préface, notes et dossier de Michel Delon. Cette fiche pédagogique n’a pas vocation universitaire ; elle s’adresse en premier lieu aux professeurs de Terminale L : Les Liaisons dangereuses sont au programme, avec le film de Stephen Frears, dans le cadre de l’objet d’étude : « Langage verbal et image, littérature et cinéma

existent?: de l'exposé d'une opinion personnelle à l'analyse philosophique ou à la polémique. S'il veut manifester ouvertement son engagement, l'émetteur peut choisir la forme publique de la lettre ouverte, publiée alors dans la presse ou sous forme de livre (Zola publie «J'accuse» dans L'Aurore, le 13 janvier 1898). LA LITTERATURE EPISTOLAIRE LES LETTRES AUTHENTIQUES Certaines, strictement privées, peuvent être publiées : parce qu'elles témoignent de faits historiques ou exemplaires (Paroles d'étoiles)

Table des matières  Introduction  Méthode de travail  Résumé du roman  1. Analyse, comparaison et discussion des contextes dans les deux œuvres      1.1 La représentation de l’époque      1.2 Le Rouge et le Noir – Les couleurs   2. Analyse, comparaison et discussion des personnages principaux      2.1 Julien Sorel      2.2 Mme de Rênal      2.3 Mathilde de La Mole  3. Conclusion  Bibliographie           2                     Introduction Le Rouge et  le Noir, sous‐titré Chronique de 1830 a été publié en 

de Pierre Chardelos de Laclos, Les Liaisons Dangereuses qui rend compte des mœurs de ses contemporains. Bien qu’il fasse scandale, il attire la curiosité des mondains qui vont chercher à identifier des personnes réelles derrière les personnages. C’est dans un huit clos de personnages aristocratiques (exempt Madame de Tourvel) que va se dérouler l’histoire. Au moyen du style épistolaire, on entre dans le monde dangereux du libertinage et des liaisons dangereuses qui vont s’établir entre les personnages

l´on donne au cinéma quand il s´aventure à adapter une oeuvre littéraire. - Le film peut être considéré comme une source d´inspiration du roman. Pourquoi le cinéma ne devrait-il pas s´inspirer d´un roman? Lorsqu´on adapte une oeuvre littéraire peut-on vraiment dire qu´il s´agit d´une hérésie, doit-on crier au scandale? Bien des esprits pensent qu´on abîme un chef-d´oeuvre, qu´on dénature une oeuvre en fabriquant un film à partir d´un roman. En fait, il s´agit surtout d´une version différente, d´une

Les Liaisons Dangereuses, exploitation pédagogique du film en liaison avec le roman. Le programme de Terminale L, Langage verbal et images - Littérature et cinéma, est clair : l’objet d’études n’est pas seulement le roman, mais bien le roman ET le film. Et c’est très bien ainsi, aussi bien pour Laclos que pour Frears, pour les lecteurs que pour les spectateurs. Qu’est-ce qui intéresse le lecteur ou le spectateur à première vue ? C’est l’intrigue. Elle est à la fois compliquée et dérisoire aux