Les étapes De La Littérature Maghrébine

UNIVERSITE BADJI MOKHTAR-ANNABA DEPARTEMENT DE FRANCAIS MODULE : LITTERATURE COMPAREE (4ème ANNEE) PROFESSEUR AHMED CHENIKI Toute littérature nationale s'ennuie en elle-même et éprouve périodiquement le besoin de se tourner vers l'étranger. Johann Wolfgang v. Goethe, Schriften zur Weltliteratur Le module de littérature comparée tente de donner à voir l’étendue des jeux littéraires, se passant complètement de l’écueil tragique des frontières et dépassant cette « traditionnelle » définition

l’influence d’autres langues sur le français d’aujourd’hui n’est donc pas un phénomène récent. L’influence des langues nommées par Goudaillier sur le français standard a beaucoup à faire avec les flux d’immigration. Après les flux d’immigration des maghrébins en France, ces immigrés se sont installés dans les banlieues des grandes villes comme Paris, Lyon et Marseille. Ils y vivent ensemble et parlent une langue mixte qui comprend des mots de leurs propres langues. 2.3.5. Les troncations Selon Goudaillier

Critique historique de textes arabes II Cours 1 du 19/09/2012 Nous allons étudier deux genres de textes (de littérature).1 Nous entamerons un texte qui illustre l’utilisation de l’aspect géographique au sein de l’adab, donc comment la littérature géographique a été utilisée par la littérature classique du 10e siècle. Nous verrons un texte d’Ibn al-Faqīh, auteur du début du 10e siècle dont on connait très peu de choses. Il a rédigé le kitāb al-buldān, le livre des pays. Nous verrons que l’ouvrage

l’influence d’autres langues sur le français d’aujourd’hui n’est donc pas un phénomène récent. L’influence des langues nommées par Goudaillier sur le français standard a beaucoup à faire avec les flux d’immigration. Après les flux d’immigration des maghrébins en France, ces immigrés se sont installés dans les banlieues des grandes villes comme Paris, Lyon et Marseille. Ils y vivent ensemble et parlent une langue mixte qui comprend des mots de leurs propres langues. 2.3.5. Les troncations Selon Goudaillier

diffusion sur le terrain et enfin par sa critique. CHAPITRE 1 PARTIE THEORIQUE 1.1- Généralités 1.1.1-Historique Les spasmes involontaires du vagin ont été décrits pour la première fois dans la littérature médicale par Huguier en 18341. La notion de "vaginisme" fut elle employée pour la première fois par le gynécologue américain James Sims en 1862, tentant de décrire ce phénomène et le décrivit comme "contraction spasmodique du vagin et du sphincter

........................................... 54 CLASSER LES TEXTES ET LES ÉCRITS ?................................................... 62 LES DIFFICULTÉS DE COMPRÉHENSION DES TEXTES LITTÉRAIRES (CYCLES II ET III) 71 LE FRANÇAIS AU CYCLE III : LA LITTÉRATURE .......................................... 74 LA LECTURE AU CYCLE III................................................................. 78 VOCABULAIRE .............................................................................. 80 Version du

devrait-il pas alors y avoir beaucoup plus de romans algériens à avoir cette structure compliquée? Non seulement "comparaison n'est pas raison", on le sait, mais, pratiquée ainsi, elle fait même tort à ces textes en les rapprochant faussement de la littérature européenne et les y intégrant en tant qu'œuvres d'épigones. Ou bien, elle les repousse dans un lointain exotique en escamotant une réelle discussion de ces textes, c'est-à-dire qu'elle évite par là de s'ouvrir réellement aux romans algériens et

qui nous fait revivre: «L'exotisme (...) comme la loi fondamentale de l'intensité de la sensation, de l'exaltation du sentir; donc de vivre » (Segalen in Covanti, 2007, p23). L’exotique est quelque chose d’irréelle qui n’existe que par la littérature, la poésie, les spectacles, les films, les peintures, l’art ou les décorations… la plupart des gens parait satisfait des bouleversements qui touchent soit l’emplacement ou la cohérence entre les animaux, les végétaux et les décorations car l’un

générale. À travers cinquante thèses percutantes, celleci vise à résumer l’état des connaissances et des interrogations. Sans cacher les nombreuses incertitudes qui subsistent, ni les désaccords qui s’expriment, elle balise utilement les prochaines étapes de la réflexion, pour les pouvoirs publics, pour les acteurs économiques et sociaux et pour les chercheurs. -8- Synthèse générale Les recherches sur l’immigration et l’insertion : avancées, débats, perspectives François HÉRAN (∗) D

Salem Chaker (Berbères aujourd’hui, page 64), sur le fait que “le droit coutumier berbère est une donnée objective des sociétés berbères ; il préexiste à l’arrivée des Français, qui ne l’ont pas crée comme on pourrait parfois le croire à lire la littérature nationaliste arabo-islamique”. Ce “dahir berbère”, texte de droit international privé qui ne dit pas son nom, tendait à l’application du droit coutumier berbère en matière pénale aux populations berbères. Il s’agit là, sans plus, d’un exemple