Linguistique appliquée

Ecole Polytechnique, Promotion X 97 Rapport de Stage d’Option scientifique Vincent ARSIGNY Modélisation par champ de Markov du signal de parole et application à la reconnaissance vocale. Option Image et Signal Département de Mathématiques appliquées Directeurs de l’Option : MM Stéphane MALLAT et Emmanuel BACRY Stage effectué à l’Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications de Paris, sous la direction de MM Marc SIGELLE et Guillaume GRAVIER, du 1er avril 2000 au 7 juillet 2000 Table

18 Juillet 2010 19:11 Index de l'article Le Fonctionnalisme en Linguistique Française La Phonoloogie Fonctionnelle La Syntaxe Fonctionnelle Toutes les pages Page 3 sur 3 3 - LA SYNTAXE FONCTIONNELLE MONÈMES ET MORPHÈMES Les monèmes sont les unités significatives (de première articulation) minimum, comportant un signifié et un signifiant. La procédure d'analyse des énoncés en monèmes est la même que celle appliquée en phonologie (rapprochement et comparaison de séquences) : « il s'agit

professionnels et permet d'apprécier l'aptitude du candidat : • à dialoguer dans une perspective professionnelle ; • à exploiter des sources d'information professionnelle dans la langue considérée ; • à analyser une situation compte tenu du contexte linguistique et socioculturel du pays considéré. Contrôle en cours de formation : L'unité de langue vivante étrangère est constituée de quatre situations d'évaluation, de poids identique, correspondant aux quatre capacités : • compréhension écrite ; • compréhension

fondamentale du Cadre Européen Commun de Référence (CECR). Daniel Gaonac’h et Maryse Bianco se sont saisi de ce sujet à travers deux articles (« Comprendre en langue étrangère » ; « Apprendre à comprendre : l’entraînement à l’utilisation des marques linguistiques ») qui ont pour objectifs respectivement de comprendre ce qui entre en jeu lors de la compréhension écrite et de découvrir pourquoi celle-ci peut être problématique. Dans un second temps, il s’agit de présenter une proposition pour travailler la

CLV émet des objections quant aux monographies et les travaux d’anthropologie appliquée : -« Il s’agit alors toujours de conduites individuelles, étudiées par un observateur qui est lui-même un individu, ou bien encore d l’étude d’une culture, d’un « caractère national », d’un genre de vie, par un observateur incapable de s’affranchir complètement de sa culture propre » (p.71). B) Il affirme également que la linguistique structurale comprend deux caractères scientifiques : -Ainsi « le langage est

L'ENSEIGNEMENT DE LA GRAMMAIRE EN CLASSE DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE Marie-Christine Fougerouse Klincksieck | Ela. Études de linguistique appliquée 2001/2 - no 122 pages 165 à 178 ISSN 0071-190X Article disponible en ligne à l'adresse: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.cairn.info/revue-ela-2001-2-page-165.htm Document téléchargé depuis www.cairn.info - - - 124.158.197.248 - 07/01/2014 05h38

formaliste » ou « formalisme ». Dès 1920, Roman Jakobson avait transporté à Prague l'esprit des recherches formalistes ; il fondait, en 1926, le Cercle linguistique de Prague, d'où devait sortir le structuralisme linguistique. > Origines Le formalisme russe est né de deux cénacles littéraires : l'un, le Cercle moscovite de linguistique, qui se forma en 1915 à Moscou, à l'initiative de quelques étudiants, l'autre constitué à Saint-Pétersbourg et baptisé Société pour l'étude de la langue poétique

UNIVERSITE D’ÉTAT DE MOLDOVA FACULTE DE LANGUES ET LITTERATURES ÉTRANGERES DÉPARTEMENT TRADUCTION, INTERPRÉTATION ET LINGUISTIQUE APPLIQUÉE LES DIFFICULTÉS DE TRADUCTION DES JEUX DE MOTS 223.1 Limba franceza aplicata-limba germana aplicata Rapport Directeur de recherche: _____________ Numele, prenumele, gradul ştiinţific (semnătura) Auteur: ______________

Dans la phrase donnée en exemple « c’est un homme bien », « bien » est l’adjectif épithète du mot « homme ». Cependant, il est invariable. Le sens de « bien » aurait ici un sens appréciatif. Cependant, on peut noter que même quand cette règle est appliquée, il reste des erreurs. En effet, le mot « bien » semble avoir plusieurs natures : adverbe, adjectif ou nom. Il peut également avoir plusieurs fonctions. L’ambivalence de ce mot « bien » rend donc l’apprentissage de ces notions plus difficile.

communication de la langue en essayant de retrouver dans les énoncés les traces manifestes des différents « choix » effectués par le locuteur. Le linguiste le plus célèbre de ce courant est André Martinet, qui a contribué par son livre « Eléments de Linguistique Générale »(1960)i à diffuser les idées fonctionnalistes. L'insistance sur la « fonction de communication » du langage est à la base du point de vue fonctionnaliste et détermine la fonction ainsi que la nature des éléments qui jouent un rôle du