Mardaga

Infidèles, Paris, Cahiers du Sud. 1963, Les problèmes théoriques de la traduction, Gallimard, Paris. 1965, Teoria e storia della traduzione, Turin, Einaudi, Piccola Biblioteca Einaudi, n°61. 1976, Linguistique et traduction, Bruxelles, Dessart & Mardaga, Collection ‘Psychologie et Sciences humaines’, n°60. 1979, “Hebraic Rhetoric and faithful Translation” in The Bible Translator, 30 (3), pp.336-340. 1986, « Phonostylistique et traduction », in Revue d’Esthétique, Paris, n°12, n.s., pp.9-16.

complètement athéorique, tandis qu'il y a actuellement de plus en plus de théoriciens. Je pense donc qu'il y aura dans les années à venir des propositions théoriques nouvelles très intéressantes. . PROPOS RECUEILLIS PAR JACQUES LECOMTE NOTES (1) Ed. Mardaga, 1989. Voir l'interview de R. Lécuyer dans Sciences Humaines, n° 2, décembre 1990. (2) J. Mehler et E. Dupoux, Naître humain, Odile Jacob, 1990; E.S. Spelke et coll., « Origins of knowledge», psychological review, 1992, 99 (4). (3) P. Mounoud, A.

tome I « Les enjeux », p. 484. D. Ghirardo, Les architectures postmodernes, Thames and Hudson, Paris, 1997, p. 8. 3 R. Venturi, D. Scott Brown, S. Izenour, L’enseignement à Las Vegas ou le symbolisme oublié de la forme architecturale, Pierre Mardaga, Bruxelles, 1987 ; p. 113. 4 R. Venturi, L’enseignement à Las Vegas, pp. 21-22. 5 Ce modernisme utopique a fait l’objet des critiques du postmodernisme. 6 Voir S. Giedon, Space, Time and Architecture, Harvard University Press, Massachusetts

50/dans: Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej, vol. 84: Stereotypy w literaturze (i tuż obok), W. Bolecki et G. Gazda, (éd.), Warszawa, Instytut Badań Literackich PAN, 2003, T. de l’auteur 38 J. Dufays, Stéréotype et lecture, Liège, Mardaga, 1996, p. 227 39 ibidem, p. 228 40 ibidem, p. 228 37 16 pour qui l’un des devoirs du poète est réhabiliter les lieux communs, en les utilisant comme s’ils n’étaient jamais devenus des vielliards officiels.41 Ensuite, il analyse les causes

situation, comme le signale Fairclough : "Les textes médiatiques ne reproduisent pas uniquement des points de vue du monde, mais sont également des constructeurs de points de vue"11. Anscombre J.-C., et Ducrot. O., L’argumentation dans la langue, P. Mardaga, coll. «Philosophie et langage», Bruxelles, 1983. p 5 9 Kerbrat-Orechionni, C., L'énonciation, Armand Colin, Paris, 2003. p 239 10 Anscombre, J-C., et Ducrot, O., Op cit, 1983. p 169 11 Fairclough, Norman., Media Discourse, London : Edward Arnold

», Cliniques méditerranéennes, 2/2002, 66, 155-174, consultable en ligne sur cairn.info (http:/ / www. cairn. info/ revue-cliniques-mediterraneennes-2002-2-page-155. htm). [196] 661. [197] Jacques van Rillaer, Les Illusions de la psychanalyse, Mardaga, 1995 . [198] , 58. [199] International Journal of Psychoanalysis 87:5, 2006, [200] Annales Médico Psychologiques, volume 164 (2006) [201] Revue française de psychanalyse, volume 70, 2006 (http:/ / www. cairn. info/ article. php?ID_ARTICLE=RFP_702_0571)

standardisée, au moins avec les œuvres dites allographiques (cf. infra) ? Les œuvres d’art n’ont-elles jamais été des marchandises, et enfin, toute activité ne recourt-elle pas à des régles indétachables d’elle (cf. R. Pouivet, Esthétique et logique, Mardaga, 1996, p. 23-27). 25 « L'Idée régulatrice de l'art moderne et contemporain, après Dada, c'est le n'importe quoi » (Au nom de l'art, Minuit, 1989, p. 142). 26 J.-M. Schæffer, ibid., p. 33. L'art - Esthétique - Laurent et Nathalie Cournarie © Philopsis

sociales. Paris : PUF. RABARDEL P. & PASTRÉ P. (2005). Modèles du sujet pour la conception, dialectiques activités-développement. Toulouse : Octarès. Carlier Michèle & Ayoun Catherine. Déficiences intellectuelles et intégration sociale. Wavre : Mardaga, 2007. – 221 p. Le livre de Michèle Carlier et Catherine Ayoun vient à point nommé quand la question de la déficience intellec138 Revue française de pédagogie | 168 | juillet-août-septembre 2009 les données historiques d’isolation du syndrome

raison », Revue internationale de philosophie, 39e année, n° 155, 1985. — (éd.) De la métaphysique à la rhétorique. Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1986 [a]. — De la problématologie. Philosophie, science et langage. Bruxelles, P. Mardaga, 1986 [b]. MEYER Michel et LEMPEREUR Alain (éd.). Figures et conflits rhétoriques. Bruxelles, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1990. 284 OLERON Pierre. « Éléments pour une analyse de l'argumentation polémique », in Les modes de raisonnement

behavior. Journal of Applied Psychology, 71(3), 492 à 499. Philippon, T. (2007). Le capitalisme d’héritiers. La crise française du travail. Paris, Seuil. Rouquette, M. L. (1997). La chasse à l’immigré. Violence, mémoire et représentations. Sprimont, Mardaga. Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2001). To be happy or to be self fulfilled: A review of research on hedonic and eudaimonic well-being. In Annual Review of PSychology (Vol. 52, p. 141 à 166). Palo Alto, CA: Annual Reviews, Inc. Seligman, M. E., & Csikszentmihalyi