Moncton

N I Q U E C O N S T I T U T I O N N E L L E F R A N Ç A I S E président s’est rendu seul à Sarajevo, le 30-7, à l’occasion du lancement du « pacte de stabilité pour l’Europe du Sud-Est » (ibid., 1er/2-8) et du sommet de la francophonie à Moncton (Canada), le 5-9 (ibid., 6 et 7-9). V. Gouvernement. Premier ministre. Président de la République. ENGAGEMENT INTERNATIONAL – Bibliographie. J.-F. Flauss, « Contrôle de conventionnalité et contrôle de constitutionnalité devant le juge administratif

construction identitaire. Directrice de la publication Chantal Lainey, ACELF Présidente du comité de rédaction Mariette Théberge, Université d’Ottawa Comité de rédaction Gérald C. Boudreau, Université Sainte-Anne Sylvie Blain, Université de Moncton Nadia Rousseau, Université du Québec à Trois-Rivières Lucie DeBlois, Université Laval Paul Ruest, Collège universitaire de Saint-Boniface Mariette Théberge, Université d’Ottawa Directeur général de l’ACELF Richard Lacombe Conception graphique

Grande Bretagne – Anglia Polytechnic University, Grande Bretagne (international business) – Anglia Polytechnic University, Grande Bretagne (business administration) – University of tne West England, Bristol, Grande Bretagne – Université de Moncton, Canada – Unversité de Laval, Canada – Instituto technologico y de Estudios Supériores de Monterrey, Mexique – University of Ballarat, Australie • Stages à l’étranger 2004 : 30 %, Durée : 4 à 6 mois en moyenne Apprentissage> Au niveau

School, Grande Bretagne – Anglia Polytechnic University, Grande Bretagne (international business) – Anglia Polytechnic University, Grande Bretagne (business administration) – University of tne West England, Bristol, Grande Bretagne – Université de Moncton, Canada – Unversité de Laval, Canada – Instituto technologico y de Estudios Supériores de Monterrey, Mexique – University of Ballarat, Australie • Stages à l’étranger 2004 : 30 %, Durée : 4 à 6 mois en moyenne Apprentissage> Au niveau de la 3

Autres industries 332 • Plus de 85 universités partenaires dans 25 pays, programmes Socrates, réseaux Isep et Crepuq • Les doubles diplômes internationaux : – Allemagne : FHW Trier – Australie : University of Ballarat – Canada : University de Moncton – Canada : University de Laval – Espagne : Fundesem Alicante – Grande-Bretagne : Anglia Ruskin University (Chelmsford & Cambridge) – Irlande : Dublin Institute of Technology – Mexique : TEC de Monterrey (ITESM) – Suède : Mälardalen University (Vasteras)

8 mai. DESROSIERS, Lawrence, Jean-Pierre MONTESINOS et coll. 1988 « Un aperçu général sur le développement régional au Québec », dans Benjamin HIGGINS et Donald J. SAVOIE, Les Canadiens et le développement régional au pays et dans le Tiers-Monde, Moncton, Institut canadien de recherche sur le développement régional, pp. 33-86. DIONNE, Jean 1975 Les politiques canadiennes et québécoises de développement régional de 1960 à 1974 : essai de synthèse, Université du Québec à Montréal. DIONNE H. 1989 « Le

5% 11% 18% Industrie agroalimentaire Presse, média, édition Autres industries BTP, construction Autre (préciser) • Les doubles diplômes internationaux : – Allemagne : FHW Trier – Australie : University of Ballarat – Canada : University de Moncton – Canada : University de Laval – Espagne : Fundesem Alicante – Grande-Bretagne : Anglia Ruskin University (Chelmsford & Cambridge) – Irlande : Dublin Institute of Technology – Mexique : TEC de Monterrey (ITESM) – Suède : Mälardalen University (Vasteras)

juristylistique à la lexicographie jurilinguistique : l’exemple du Juridictionnaire, dans Snow, Gerard. Français juridique et science du droit. Textes présentés au deuxième colloque international du Centre international de la common law en français (CICLEF). Moncton. 20-21 septembre 1993. Bruxelles. Bruylant. pp. 295310. Pinto, María (2001) Quality factors in documentary translation, dans Meta. 46/2. pp. 288-300. Plassard, Freddie (2007) La traduction face aux nouvelles pratiques en réseaux, dans Meta. 52/4.

Autres industries 418 • Plus de 85 universités partenaires dans 25 pays, programmes Socrates, réseaux Isep et Crepuq • Les doubles diplômes internationaux : – Allemagne : FHW Trier – Australie : University of Ballarat – Canada : University de Moncton – Canada : University de Laval – Espagne : Fundesem Alicante – Grande-Bretagne : Anglia Ruskin University (Chelmsford & Cambridge) – Irlande : Dublin Institute of Technology – Mexique : TEC de Monterrey (ITESM) – Suède : Mälardalen University (Vasteras)

industries 21:15 International> • Plus de 85 universités partenaires dans 25 pays, programmes Socrates, réseaux Isep et Crepuq • Les doubles diplômes internationaux : – Allemagne : FHW Trier – Australie : University of Ballarat – Canada : University de Moncton – Canada : University de Laval – Espagne : Fundesem Alicante – Grande-Bretagne : Anglia Ruskin University (Chelmsford & Cambridge) – Irlande : Dublin Institute of Technology – Mexique : TEC de Monterrey (ITESM) – Suède : Mälardalen University (Vasteras)