Parodie Et Réécriture

Livre du professeur Jean-Claude Jørgensen agrégé de lettres modernes L’étude de Trois Contes trouve sa place dans une séquence centrée sur l’étude du récit en classe de seconde. À lui seul, le conte Hérodias permet d’aborder l’objet d’étude « Les réécritures » en première L. Les suggestions ci-dessous proposent des pistes, que les enseignants suivront en les adaptant aux acquis des élèves. PRÉREQUIS ET PRÉLIMINAIRES POUR L’ETUDE D’UN CŒUR SIMPLE On procède à quelques rappels sur le couple maître-valet

banquet est ici associé à l’excès et à l’accumulation, qui constituent un trait rabelaisien essentiel, mais est également assimilée à une expérience de guerre. Ceci sera étudié dans une première partie. Le détournement des genres par l’humour et la parodie fera l’objet d’une seconde partie. Le présent chapitre s’ouvre sur un banquet que partagent Pantagruel et ses compagnons. Le motif du banquet, très présent dans les écrits du Moyen-âge, est synonyme de réjouissances particulières. Il est une

- note d’exotisme, tendance littéraire à la mode au XVIII° siècle( Les lettres Persanes de Montesquieu), colibri, rose, cannelle,canne à sucre, évocation du rituel du bain, pays où règne l’abondance =  parodie des Contes des mille et une nuits ( à rapprocher de l’incipit où Voltaire parodie les contes merveilleux) - notations humoristiques : le protocole pour saluer le roi , énumération fantaisiste, anaphores, insistance sur toutes les possibilités ,même les plus loufoques( citer) - garde

L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (en anglais, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) est une nouvelle écrite par Robert Louis Stevenson et publiée en janvier 1886. Il s'agit d'une réécriture, le premier manuscrit ayant été détruit par l'épouse de l'auteur, qui le considérait comme un « cahier plein de foutaise » (a quire full of utter nonsense)1. L’œuvre raconte l'histoire d'un notaire, Gabriel John Utterson, qui enquête sur le lien étrange entre Edward Hyde et le docteur Henry Jekyll

principaux 2.3. Ubu roi, l’histoire d’une pièce monstrueuse 3. La Compagnie des Dramaticules 3.1. Le parcours de la compagnie 3.2. Note d’intention : « une pseudo farce d’Alfred Jarry » 3.3. La création d’Ubu, entre satire et hommage 3.4. La réécriture de la compagnie 1. Alfred Jarry Jarry est peut-être le seul poète des vingt dernières années qui ait apporté quelque chose de vraiment authentique et spontané, de ces gens dont on dit : où diable a-t-il été trouver cela ? Paul Claudel Photographie

de la révélation de la véritable identité de Corinneenjeu générérique complexifier par un jeu de variation sur les effets de réécriture3. quand le roman d’amour se mue en roman de mariageII. (Effet de feuilletage de réécriture littéraire) Le roman de mariage au prisme de la réécriture littéraire 1. L’héritage moralistenotion de caractère puisqu’elles inventent des caractères nationaux aphorismeO. à la lisière entre le moraliste et le moralisateur, il se fait censeur2. Les

forme de complexité. Un des héros les plus fascinants de la littérature, le Don Quichotte de Cervantès, oscille constamment entre la folie et la grandeur. C’est ce qui fait sa richesse face aux héros des romans de chevalerie que Cervantès s’amuse à parodier. Les héros ordinaires peuvent donc s’avérer particulièrement riches : on ne compte plus, par exemple, les interprétations du personnage de Cervantès... 2. Des personnages réels Le réalisme et le naturalisme vont aller plus loin dans ce refus

ou l’on verra se tisser des liens entre politique, littérature et religion sous le principat d’Auguste. A travers les Livres X et XI, un cheminement imprévisible plein de surprises et des dispositifs énonciatifs raffinés conduisent à la réécriture de l’épopée homérique au Livre XII : la matière épique devient matière à métamorphose. Ovide cependant ne renonce pas à raconter, par exemple le choc des Centaures et des Lapithes qui a donné lieu dans le monde grec à d’admirables reliefs sculptés

Joseph-Charles Mardrus à Shéhérazade des Ballets russes . . MARIE MOSSÉ, Sultans mélancoliques de Pierre Loti : Les Mille et Une Nuits au chevet de « l’homme malade de l’Europe » ? . . . . . . . . ANNA ZOPPELLARI, Shéhérazade veuve et symboliste : les réécritures d’Henri de Régnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CYRILLE FRANÇOIS, Un « coup de baguette magique » : le mythe de Shéhérazade par Jules Supervielle . . . . . . . . . . . . ISABELLE BERNARD, WAËL RABADI, Mille et Une Nuits Théâtre de Bertrand

à un texte ; l'imitation qui reproduit à un style, une manière. => distinguer la parodie (dans Ulysse Joyce transpose l'Odyssée) du pastiche (Proust, dans l'Affaire Lemoine imite les styles de Balzac, Flaubert, etc.). — Trois « fonctions » (intentions et effets) pour chacune ces relations de transformation ou d'imitation : régimes ludique, satirique ou sérieux. Soient six catégories : trois par transformation: PARODIE(Boileau, Chapelain décoiffé) TRAVESTISSEMENT (Scarron, Virgile travesti) TRANSPOSITION