Paronymes

oiseaux et tu les mets en cage" Jean Cocteau  La figure peut mettre en avant des similitudes ou des oppositions. Selon qu'elle soit binaire, ternaire... elle permet d'insister en donnant un rythme à la phrase. La paronomase (F) : utilisation de paronymes à intervalles rapprochés. « Comme la vie est lente ; et comme l'espérance est violente » Le Pont Mirabeau, Apollinaire ("vie est lente" VS "violente") « Science sans conscience n'est que ruine de l'âme » Pantagruel, Rabelais ("science" vs "conscience")

l’adjectif possessif « …l’âme … en ses ennuis ». L’ennui qui est la traduction la plus proche du mot anglais « spleen », (mot qui donne son titre à la première section du recueil) semble donc être la condition durable du poète. Le mot « ennui » est un paronyme du mot « nuit » qui est répété plusieurs fois dans le poème et utilisé souvent au pluriel : ainsi les deux mots proches phonétiquement se complètent pour décrire la condition des hommes. La nuit métaphorise le désespoir du poète et exprime l’obscurité

s’appuyer sur le parallélisme « Contre mon propre honneur mon amour s’intéresse » mon/mon honneur/amour « venger un père Perdre une maîtresse » père/perdre Deux mots se ressemblent: paronyme « L’un m’anime le cœur amour L’autre retient mon bras » instrument du devoir L’un/l’autre anime/retient cœur/bras « ou de, ou de » souligne les deux formes de l’alternative« Cher et cruel

propositions. Paronomase (féminin) : Une paronomase consiste à employer côte à côte des mots dont le sens est différent, mais le son à peu près semblable. Exemples : « Qui vivra verra. » ou encore « Tu parles, Charles ! ». La paronomase utilise des paronymes (des mots qui se ressemblent par leurs sons). Personnification (féminin) : La personnification attribue à une chose abstraite les propriétés d’un être animé (homme, animal). Cf. La Fontaine. Polyptote (masculin) : Un polyptote consiste à employer

sa méchanceté) et par son nom même, Vanderdendur : nom-portrait indiquant à la fois la nationalité, le métier et le caractère du personnage (les deux premières syllabes reprennent la particule nobiliaire van der, qui peut aussi s’entendre comme un paronyme de « vendeur », et les deux dernières, rappelant l’expression « avoir la dent dure », signalent sa dureté en affaires, soulignée par l’allitération en dentale, ce que confirme la suite du chapitre : alors que Candide cherche à se rendre par bateau

de ce proverbe. [4] Tel père, tel fils. Ce proverbe est révélateur d’une vérité : le fils est à l’image du père. La répétition du son [ɛ] renforce cette ressemblance entre deux générations. 1.3 La paronomase La paronomase rapproche des paronymes, c’est à dire des mots qui se ressemblent beaucoup sur le plan de sonorités mais qui n’ont pas le même signifié. Cette proximité sonore sert à renforcer l’association sémantique entre deux mots. Par exemple : [5] À bon chat, bon rat. Ce proverbe

conçu comme un dictionnaire raisonné, P. Mortier y introduit certains principes d’un dictionnaire analogique (ou idéologique). Faisant l’explication d’un mot il donne, outre ses diverses acceptions, ses synonymes, ses antonymes, ses homonymes et paronymes, les locutions stables formées avec ce mot. A la fin de l’article il ajoute un tableau de mots évoquant des notions très proches, des idées associées à celle qui est exprimée par le mot donné. Voici le plan schématique de l’explication du mot

? Alfred de Vigny (1797-1863), Les Destinées (1864), « La Maison du Berger », III (extrait). Paronomase (féminin) Une paronomase consiste à rapprocher des mots comportant des sonorités semblables mais qui ont des sens différents. On appelle paronymes des mots qui se ressemblent par leurs sons. « Qui se ressemble, s'assemble. » Homéotéleute (féminin) Une homéotéleute est la répétition d’un même son à la fin d'une phrase ou des membres d'une phrase. L'homéotéleute (substantif féminin),

héros. Démythifier un héros. Ici, le sens est que l’on enlève le mythe à ce héros. Démystifier signifierait que l’on enlève le mystère. Il y a donc là un souci de vocabulaire. Elision : Troquer une partie du mot « l’ » ou « t’ ». Attention : Un paronyme/ Une paronymie. Des chef d’œuvres. Des chefs d’œuvre. Erreur d’orthographe. Ces pièces majeures, au sommet de leur art, prennent un « s ». Mais l’œuvre elle, reste unique et singulière. Des chemises bleues claires. Des chemises bleu clair

propositions. Paronomase (féminin) : Une paronomase consiste à employer côte à côte des mots dont le sens est différent, mais le son à peu près semblable. Exemples : « Qui vivra verra. » ou encore « Tu parles, Charles ! ». La paronomase utilise des paronymes (des mots qui se ressemblent par leurs sons). Personnification (féminin) : La personnification attribue à une chose abstraite les propriétés d’un être animé (homme, animal). Cf. La Fontaine. Polyptote (masculin) : Un polyptote consiste à employer