Paronymes

Homonymes : un fondS d’amortissement (le fond du puit), un palier (pa ll ier à...), il pleure quoiqu ’il soit heureux (quoi qu’il arrive)... CHAIR*pas de e* = VIANDE/chaire!!!Paronymes : éminent/imminent, influer(inanimé)/influencer(animé), luxuriant/luxurieux/luxueux, notable/notoire...(++ tableaux sem.#6, point 3.)Accents : - Accent aigu (sur le ‘’e’’ seul.) : le son E fermé prend un accent

(Corneille) à Parallélisme. Le parallélisme « est fondé sur une répétition de structure entre deux énoncés. » Il peut se jouer aux niveaux sonore, prosodique, métrique, lexical et grammatical. à Paronomase. « Figure qui consiste à rapprocher des paronymes dans une phrase (ex. Qui s’excuse s’accuse). » à Périphrase. «Figure qui consiste à exprimer une notion, qu’un seul mot pourrait désigner, par un groupe de plusieurs mots» à Syllepse. La syllepse « est une figure qui joue sur un seul signifiant

particuliers. Nous voyons dans les exemples suivants que la répétition phonique n’est pas le privilège d’une langue plus que d’une autre : homophonie en anglais pour le 1er exemple (no one else, nowhere else), jeu des allitérations et assonances pour les paronymes en français pour le 2ème (mots presque homonymes) canal et fanal. H : Pourquoi restes-tu avec moi ? C : Pourquoi me gardes-tu ? H : Il n’y a personne d’autre. C : Il n’y a pas d’autre place. (14) HAMM : Why do you stay with

difficile », dans lequel il est question d'un homme impuissant, est d'une rare subtilité. Le poète nous donne à voir le sexe de l'homme, exempt de toute virilité (mbende : « sexe mou »). Ce dernier terme ne prend son sens qu'intégré dans une succession de paronymes : usiende « qui ne va pas », usitende « qui n'agit pas », yu mzembe « il est indolent », panyenje « sur le côté, qui penche ». On voit ce que seuls les jeux phonétiques parviennent à souligner lorsque les convenances proscrivent d'évoquer les parties

harmonie imitative. Ex.: frou-frou, cocorico PARATAXE: disposer côte à côte deux propositions sans marquer le rapport de dépendance qui les unit Ex. : Vous viendrez, j'espère? =j'espère que vous viendrez. PARONOMASE: employer côte à côte deux paronymes. Ex.: Traduttore, traditore. PROSOPOPÉE: consiste à prêter la parole à une personne morte, absente, à un être inanimé, à une abstraction. Ex. : prosopopée de la Sagesse de Dieu dans la Bible; de Fabricius chez Rousseau, des Lois chez Platon.

Conscient des erreurs sur la paire [y/i], l’étudiant tombe souvent dans l’hypercorrection : assimuler pour assimiler. Cet écart phonétique pourrait également trouver son explication, en particulier pour cet exemple, dans une potentielle confusion avec un paronyme : simuler/simulation. Aussi les EI peuvent-elles être encore plus complexes quand elles font aussi l’objet d’une interférence intralinguale (L2). De même, la non disponibilité du /o/ dans le système arabe mais surtout le recours à l’accommodation

trahison conduit à l’allégeance. Son vouloir « à l’écart de cette famille pour la première fois et pour toujours » revient à l’«habiter à l’exclusion de tout autre lieu » (p.93) C’est en effet L’Amant expérimenté qui indique les deux paronymes, « peur » et « pleure » qui le caractérisent. En position de sujet syntaxique de verbes d’action et de volonté, la jeune fille dirige sa propre initiation. Initiation à l’inconnu de l’autre et de soi essentiellement, abstraction faite de tout sentiment

pronom ce avec le verbe être, Inversion du sujet avec peut-être, Semble-t-il Le complément dans la phrase Animer, Diagnostiquer, Quitter Références Bibliographie sur la syntaxe, Webographie sur la syntaxe Le vocabulaire Paronymes - Qu'est-ce qu'un paronyme?, À l'attention de et à l'intention de, À l'insu de et à l'issue de, Abhorrer et arborer, Abjurer et adjurer, Acceptation et acception, Accident et incident, Adhérence et adhésion, Affectation et affection, Affiler et effiler, Affleurer

notion de communication Indo-européen : MEI est un radical qui veut dire changer MEI en latin = MUNI => Cum – muni – care => Echanger avec Au sens étroit mettre en commun et au sens large mettre en relation Français = Com –muni – cation   Paronymes : commun, communion, communisme, communauté Antonymes : incommunicabilité, incommunication, silence Les sens du mot communication Sens ancien et large La communication signifie toute relation, toute liaison, toute correspondance entre personne

(tout/parties) et méronymie (parties/tout). Ce sont ces relations que l'on trouve entre les termes chapitres et livre ou couplets et chanson. (le manche est le méronyme de marteau, le manche est une partie du marteau ). - La paronymie: des mots sont paronymes lorsqu'ils diffèrent d’une lettre ou d’un groupe de lettres, tout en étant de sens différents (effraction-infraction, fracture-facture). - Homonymie: on peut distinguer trois cas de figures: ◊ les homophones hétérographes: Ce sont des mots qui