Paronymes

passe donc nécessairement par la forme écrite du nom ou du slogan et ses alterna- tives graphématiques face à l’invariant phonétique. Du point de vue phonéti- que, le contraste se fait presque toujours in praesentia (sauf les cas où on utilise des paronymes au lieu d’homonymes). Dans le cas du palimpseste, par contre, la substitution porte sur la compo- sante lexicale et le résultat est une modifi cation de la chaîne syntagmatique (écrite et orale), qui permet toutefois l’identifi cation et la reconstruction

appartiennent au même lexème : Je dis durement des vérités dures (Bernanos); C’est ainsi que l’on pénètre dans l’impénétrable (Hugo). Mais on acceptera toutefois comme paronomase une similitude étymologique : apprendre n’est pas comprendre. Les paronymes (mots quasi-homonymes) fournissent naturellement les meilleures paronomases, mais non les seules valables, car l’extension d’une paronomase va jusqu’à sa frontière, assez floue, avec l’allitération : Un halo de haletante haleine (Joyce). Certaines

de vulgarisation et de transmission de savoir. 
-Clair, non ambigu, avec une grande densité d’information. 
-Monoreferentiale: les termes sont toujours sans polysémie. (langue du droit, claire) TEXTE:
1. Cohésion (liens sémantiques, synonymes, paronymes, connecteurs)
2. Cohérence (sémantique)
3. Intentionnalité (finalité de communication)
4. Acceptabilité (conformité aux canons d’une certaine langue)
5. Informativité (densité d’information)
6. Aspect situationnel (contexte du production) intertexualité

(pour : boire le contenu d’une bouteille ou d’un verre). La synecdoque : consiste à utiliser plus généralement la partie que le tout. Exemple : on utilise un toit pour une maison, un voile pour un bateau. Le paronyme : c’est un mot proche d’un autre par sa forme, son orthographe et sa sonorité. Exemple : Collusion et collision Collusion = combine, trahison, duperie Collision = choc physique, choc des deux voitures Acception et acceptation Acception =

Madame Rosa », que l’appartement de celle-ci soit rempli de « mômes » qui sont « tantôt six ou sept, tantôt même plus là dedans », qu’il soit question de « mandat » que le lecteur devine que l’enfant qui parle a 10 Rapprochement de deux mots, paronymes, de sens différents mais de sonorités voisines. 16 été recueilli, ce qui est tout de même une information importante. De la même manière nous comprenons que son attachement pour Madame Rosa (« aurait mérité un ascenseur ») mais aussi le fait

tout < manche) les relations d'équivalence et d'opposition synonymes (voiture, automobile) 22 antonymes (fort, faible) Puis, dans le cadre des relations entre les mots, on distingue aussi les rapports suivants : homonymes (veau/vos) paronymes (pâtisserie/tapisserie) Ainsi, un mot peut avoir un ou plusieurs sens – monosémie (lexique spécialisé, p.ex. juridique) / polysémie (lexique commun) : blanc (la couleur, l'espace, le vin, la viande etc.). Du point de vue de la linguistique,

l'attente ; le mousse, la mousse ; fait (un fait), faix, fais (tu fais), fait (il fait) ; faîte, faites (vous faites), fête (la fête). Les paronymes. On appelle paronymes des mots qui, sans se prononcer absolument de la même manière, ont une grande ressemblance entre eux par le son et par l'étymologie, si bien qu'on les confond très souvent. Voici quelques paronymes : amiablement, sans discussion ; amicalement, en ami. amnistie, pardon complet ; armistice, suspension de guerre. apurer, vérifier ; épurer

fiables sont d’un grand secours. Ne négligeons pas la révision de certaines règles (l’accord du participe passé, par exemple) ; elle s’avère, pour beaucoup d’entre nous, indispensable. Employonsnous aussi à supprimer de notre langage les impropriétés (paronymes, barbarismes, pléonasmes…) ainsi que les constructions verbales incorrectes : elles sont fréquentes dans les écrits professionnels. Enrichissez votre style Le style professionnel s’appuie sur la structure de base de la langue française : sobriété

par l’utilisation habile de l’adverbe « presque » qui met en évidence le côté incertain et toutefois possible d’une telle relation. Que dire également de cette périphrase pour le moins équivoque : « une surprise des sens », comme des différents paronymes du mot aimer, dont le rapprochement syntaxique favorise l’ambivalence : « aimable ; amant ; amie ; aimerais ». Laissent-ils entendre que la marquise serait une bonne amante tout en étant une bonne amie ? © Cned – Académie en ligne Séquence 3-FR01 173

rien." 39 Dans « HYMNE A LA BEAUTE » l’alliance de la beauté et de la mort est rendu par le rapprochement des mots « morts » et « Beauté ». Le mépris de Baudelaire à la vie humaine est rendu sensible par la mise en relation des paronymes « morts » et « moques », placé à la fin de chaque coupe : "Tu marches sur des morts, Beauté, dont tu te moques ; 40 De tes bijoux l’Horreur n’est pas le moins charmant. " La forte connotation érotique imprimée dans ce texte à la beauté ne pouvait