Patois

d'une langue vivante, c'est sa capacité à évoluer dans le temps. Elle s'enrichira de faits nouveaux, d'événements historiques, de tendances et de modes. L'inventivité lexicale (vocabulaire utilisé par les locuteurs) dépend souvent du jargon, du patois régional, de l'argot et de la langue quotidienne. Tu pourrais souligner l'apport non négligeable de la "langue des cités" dans les contributions contemporaines à l'enrichissement du français. Néanmoins, un sérieux danger guette les locuteurs :

classique. Après s'être séparé de son mari, elle décida de garder ses deux fils les plus agés : Guy et Hervé. Il passe son enfance a Etretat en Normandie, où il granditentre campagne et mer, puis il va pêcher avec les gens du coin. Après, il parle patois avec les paysans. Il entra premièrement dans le petit séminaire (école pour devenir prêtre) d'Yvetot mais il réussit a s'en faire expulser ; mais c'est dans cette école qu'il commenca à écrire ses premier vers (on dit versifier). De sa première éducation

nombreuses adaptations filmées de ses œuvres3. Guy passe son enfance dans la maison « Les Verguies » à Étretat, où, entre mer et campagne, il grandit dans l’amour de la nature et des sports en plein air ; il va pêcher avec les pêcheurs de la côte et parle patois avec les paysans. Il est profondément attaché à sa mère. À l'âge de treize ans, il est pensionnaire de l'Institution ecclésiastique d'Yvetot, selon le souhait de sa mère. C’est en ces lieux qu’il commence à versifier. De sa première éducation catholique

Bustianu, héros du précédent livre de Marcello Fois (Semper Caro) résout à nouveau une bien curieuse affaire. Cependant ce livre nous laisse sans doute un arrière-goût de déjà vu mais n’en reste pas moins convenable. Celui-ci a été traduit d’un patois italien (langue Sarde) vers le français. Les traducteurs se sont donc permis quelques libertés en utilisant la langue provençale. Le livre peut sans doute être plus apprécié dans sa version originale vu la difficulté pour un francophone ou autre étranger

y seraient Pour régler la cérémonie, 10 Et pour placer la compagnie. Jugez si chacun s’y trouva. Le Prince aux cris s’abandonna, Et tout son antre en résonna. Les Lions n’ont point d’autre temple. 15 On entendit à son exemple Rugir en leurs patois Messieurs les Courtisans. Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu’il plaît au Prince, ou, s’ils ne peuvent l’être, 20 Tâchent au moins de le paraître, Peuple caméléon, peuple singe du

le bourgeois gentil homme de Molière, trop de Maquillage, exagèrent le costume. Dans les précieuses ridicules, les acteurs portent des masques assez ridicules - Costume burlesque - Le décor Atténue ou révèle le comique - Maquillage - Langage = patois

chacun s'y trouva. Le Prince aux cris s'abandonna, Et tout son antre en résonna. Les Lions n'ont point d'autre temple. 15 On entendit à son exemple Rugir en leurs patois Messieurs les Courtisans. Je définis la cour un pays où les gens Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au Prince, ou s'ils ne peuvent l'être, 20 Tâchent

aux cris s’abandonna,/ Et tout son antre en résonna./ Les Lions n’ont point d’autre temple./ On entendit à son exemple/ Rugir en leur patois Messieurs les Courtisans ». • La supériorité du Lion est enfin également visible par la précision apportée par La Fontaine : le Lion crie et les Courtisans « rugissent » (donc tentative d’imitation) mais … « en patois ». Il y a donc une forme de comique et de cynisme apportée par cette précision. Mouvement 2 : Intervention de La Fontaine • Ce

les articles ont été supprimés). C’est ainsi que le patois créole a commencé. La langue dut naitre du jour au lendemain car c’était nécessaire de créer au plus vite un instrument de communication quel qu’il fut. Peu après, d’autres pays de l’Afrique et de L’Asie sont venus s’installer à Maurice pour l’agriculture et le commerce. De nouveaux mots apparaissaient avec l’arrivée des nouveaux immigrants venus principalement de l’Inde. En effet, le patois créole était le seul moyen de communication et d’échange

parler des campagnes, longtemps rabaissé au rang de patois, est en passe de devenir une forme de langage moderne. D’ailleurs, elle s’apprend dans des calendretas de l’agglomération toulousaine : ce sont des écoles bilingues français-occitan. Des personnes parlent encore Occitan mais les jeunes sont de plus en plus en contact avec la langue. En effet, on peut l’apprendre dans la rue ou même lors de concert. Arnaud Bernard a créé un groupe de rap patois, les Fabulous Troubadors et ainsi même les plus