Plaute Aulularia

    Le tableau de Vério montre comment Molière   a reçu cette influence        3)­Les inspirations contemporaines de Molière        L’​ Avare  est  une  œuvre  qui,  plus  que  tout  autre,  s’alimente  à  des  ​ sources diverses. À  l’​ Aulularia  de  Plaute  ​ d’abord,  mais  encore  faut­il  apprécier  exactement  l’ampleur  de  cette  imitation.  Certes,  le  poète  latin  a  fourni  à  Molière  des   situations  d’une  grande  intensité   comique​ ,  comme   l’affrontement  initial  entre 

comédie, influencera Cor- neille et Molière dans leurs propres comédies. La Fontaine le cite à plu- sieurs reprises dans ses Fables. À Rome, Plaute et Térence poursuivent la veine de Ménandre. Les pièces traduites et mises en scène de ces deux auteurs de comédies remportent un très vif succès auprès des lettrés du XVIIe siècle et Molière imitera La Marmite de Plaute dans L’Avare. La comédie latine est un genre très vivant et très varié. On retiendra ses principales orientations. ▶ les courtes farces :

auteurs latins, comme Plaute et Térence, au Ile siècle av. J.C., adaptent les auteurs grecs du IVe siècle comme Ménandre pour inventer une comédie mettant en scène un esclave fourbe, qui favorise les amours d'un jeune homme contre un père avare, un proxénète cupide, un soldat fanfaron. Comme chez les Grecs, tous les rôles sont joués par des hommes affublés de masques grotesques et d'accessoires ridicules. Ex : Dans La Marmite (Aulularia), modèle qui servira à Molière, Plaute montre un avare qui aime

politique ou philosophique. Les représentations sont d’abord associées aux fêtes religieuses, mais elles en deviennent peu à peu indépendantes. C'est la comédie qui se développe surtout au iie siècle av. J.-C., avec par exemple les pièces de Plaute  (Aulularia (La Comédie de la marmite), qui inspira également Molière (l'Avare) et de Térence (Imitée du poète grec Ménandre, la pièce de l’Andria (L'Andrienne ou La jeune Fille d'Andros) est représentée en 166 av. J.-C), Ces pièces sont adaptées de la

Introduction Molière est un dramaturge français du XVIIème siècle appartenant au classicisme. Il faisait parti de la troupe officielle du Roi Louis XIV pour qui il écrit de nombreuses pièces dont L’Avare, une comédie en prose inspiré d’une pièce de Plaute intitulée La Marmite. Dans cette pièce Molière dénonce l’avarice de son époque et l’autorité des pères à travers son personnage comique qu’est Harpagon. Problématique : En quoi l’œuvre de Molière l’Avare est-elle une pièce comique ?

L’attelame : Farce improvisée par des acteurs masqués jouant des personnages stéréotypés. La satire : Mélange de danse et de mime. La hogata : Comédie à sujet romain. • Représentantes. Plaute (254 av. J-C - 184 av. J-C). Anphitruo (187 av. J-C) Aulularia (? av. J-C) Menaechmi (215 av. J-C) Miles Gloriosus (203 av. J-C) Cristellaria (201 av. J-C) Asinaria (212 av. J-C) Truculentus (189 av. J-C) Pseudolus (191 av. J-C) Térence (190 av. J-C - 159 av. J-C)

imiter. Cette façon de faire est tout à fait bien vue et recommandée, les écrivains n'ont pas l'impression de "copier" ou de "plagier" leurs glorieux aînés ; ils leur rendent plutôt hommage. On retrouve ainsi des passages entiers traduits de Plaute (Aulularia = la petite marmite) dans L'Avare de Molière ; ou de la tragédie Hippolyte d'Euripide dans le Phèdre de Racine ; La Fontaine s'inspire des courts récits en prose d'Esope pour composer ses Fables... Non seulement les "classiques" ne se cachent

je gardais avec tant de soin? Pour lui, je me dérobais le nécessaire, je me refusais toute satisfaction, tout plaisir. A présent j'ai tout perdu ! Et il fait la joie d'un autre qui me ruine et qui me tue! Non, je ne puis supporter cette idée. Plaute, Aulularia, acte IV, scène 9 Objet d’étude : Ecriture poétique et quête du sens du Moyen-Age à nos jours Textes complémentaires : Séquence 5 Le Mal Tandis que les crachats rouges de la mitraille Sifflent tout le jour par l'infini du ciel bleu ; Qu'écarlates

de tout le jour, je puisse voir Titus ? » (p.83) Dans Les Guêpes, Aristophane fait la satire du système judiciaire d’Athènes et de la multiplication abusive des procès, par appât du gain. (p.86) La Marmite (Aulularia), l’une des comédies les plus connues de l’auteur latin Plaute, inspirera L’Avare de Molière. (p.88) Comme la tragédie, la comédie naît en Grèce au V° siècle av. J.-C., dans le cadre des fêtes rituelles en l’honneur de Dionysos, dieu du vin. Le mot comédie vient du grec kômoi

au plus intime de chacun. © Gérard Wajcman, Collection, suivi de L’Avarice, Nous (éditions) (2014). 28   Textes échos : Le thème de l’avarice à travers les temps Dans l’Antiquité : A l’origine de L’Avare de Molière, L’Aulularia (La Marmite) de Plaute Extrait 1 : Acte IV scène 4 Euclion a découvert dans sa cheminée une marmite remplie d’or qui appartenait à son grandpère. Depuis ce jour, il vit dans la crainte d’être volé. Il soupçonne Strobile, l’esclave de son cousin Lyconide. EUCLION. – Sors