Plaute Aulularia

heureuse. LA 9 : LE SAVETIER ET LE FINANCIER, Fables, Jean de La Fontaine, 1678 La Fontaine comme Molière, quand ils écrivent "l'Avare", ils ont en tête l'Aulularia. Molière en réalité quand il écrit l'Avare, il réécrit "Plaute" > dramaturge Lation à travers Aulularia > comédie ancienne ("la marmite"> contenant) > pièce de théâtre à l'origine de l'Avare. o Le savetier est heureux, insoucieux > Ils sont Le financier est soucieux > voisins Dialogue : le financier

séance. Souligne-les. Lis ce qui suit. Le personnage d’Harpagon. • Le nom même d’Harpagon est, à l’origine, une injure à l’intention des maîtres rapaces. • C’est Plaute (auteur romain né en -254 et mort en -184 av. J.-C.) qui, le premier, a inventé le personnage de l’avare, sous les traits d’Euclion, dans son texte intitulé en latin Aulularia, c’est-à-dire La Marmite. Ce personnage a inspiré à Molière, au XVIIe siècle, le personnage d’Harpagon dans sa pièce L’Avare. • Physiquement, le personnage de

Culham13 a mis en évidence un intéressant parallélisme entre les restrictions imposées par la Lex Oppia concernant l’utilisation publique de l’or, de la purpura et des voitures et les relations d’extravagances rapportées chez Plaute par son personnage Megadorus dans Aulularia. En effet, dans cette œuvre, écrite vers 195 avant J.C., Megadorus recommande aux hommes de ne pas se marier avec des femmes qui ont l’habitude de s’orner avec de l’or et de la pourpre, et qui revendiquent une multitude d’esclaves

tourne donc nécessairement sur la question matrimoniale et domestique. Costume, physique, ton de voix, séquences gestuelles fixes, situations attendues, on sait d'emblée que L'Avare de Molière est une comédie standard. D'antiques problèmes, venus de Plaute et que Molière adapte à la société moderne, y sont traités : comment dépenser le moins possible lorsqu'on est vieux (Harpagon a soixante ans bien comptés) ? Comment profiter d'une dot pour soi et ne pas avoir à en débourser une pour sa fille ? Harpagon

comédie, influencera Corneille et Molière dans leurs propres comédies. La Fontaine le cite à plusieurs reprises dans ses Fables. À Rome, Plaute et Térence poursuivent la veine de Ménandre. Les pièces traduites et mises en scène de ces deux auteurs de comédies remportent un très vif succès auprès des lettrés du XVIIe siècle et Molière imitera La Marmite de Plaute dans L’Avare. La comédie latine est un genre très vivant et très varié. On retiendra ses principales orientations. E   es courtes farces

comédie, influencera Corneille et Molière dans leurs propres comédies. La Fontaine le cite à plusieurs reprises dans ses Fables. À Rome, Plaute et Térence poursuivent la veine de Ménandre. Les pièces traduites et mises en scène de ces deux auteurs de comédies remportent un très vif succès auprès des lettrés du XVIIe  siècle et Molière imitera La Marmite de Plaute dans L’Avare. La comédie latine est un genre très vivant et très varié. On retiendra ses principales orientations. E les courtes farces

s’amuser à reprendre les connaissances antiques, à actualiser les pièces de théâtre avec des thématiques médiévales voire profanes comme l’amour courtois. Nous avons comme exemple : Lidia, Miles gloriosus, Vital de Blois réadapte l’auteur Plaute avec la pièce Aulularia. Ces pièces restent des productions indépendantes, marginales, qui sont à part et n’auront pas d’impact direct sur la création théâtrale en langue vernaculaire. Certains chercheurs pensent que ces textes étaient plus écrits pour être

comédie, influencera Corneille et Molière dans leurs propres comédies. La Fontaine le cite à plusieurs reprises dans ses Fables. À Rome, Plaute et Térence poursuivent la veine de Ménandre. Les pièces traduites et mises en scène de ces deux auteurs de comédies remportent un très vif succès auprès des lettrés du XVIIe siècle et Molière imitera La Marmite de Plaute dans L’Avare. La comédie latine est un genre très vivant et très varié. On retiendra ses principales orientations : ▶ les courtes farces

Luigi Domenichi a fait un reeueilde ses pasquinades. Un jour, ayant gagé que son cheval, vieux et étique, sauterait plus haut que celui de son maître, il le fit jeter du haut d’un balcon, et gagna le pari. – La citation latine est empruntée à Plaute (Aulularia, acte III, scène VI). Ce nom est un composé et un augmentatif de rocin, petit cheval, bidet, haridelle. Cervantès a voulu faire, en outre, un jeu de mots. Le cheval qui était rosse auparavant (rocin-antes) est devenu la première 2 1 27