Poeta

amicos veritas odium parit. Y lo mesmo dize Tulio [Cicerón], citando al mismo Terencio, en el libro De amicitia:...molesta cosa y enojosa es la verdad, porque de dezirla nace de ello odio, que es veneno e cuchillo para la amistad. | Margarita de los poetas, fol. 37 | Chassaneo, Catalog. gloriae mundi, parte final, cosideración 26; Costumbres de Borgoña, rúbrica 3ª, 6, 8...). de laS viejaS, nº 419: Mal me quieren mis comadres por que digo las verdades. (= GlMendoza: = \ Dezir a otro sus defectos verdaderos:

/ ¡un rábano ! / ¡una higa ! / ¡nanay ! négociation (table des négociations) mesa de negociaciones négociations préliminaires negociaciones previas nègre (parler petit-nègre) hablar como los indios. négritude (poète de la négritude) (A. Césaire) poeta de la negritud. neige (canon à neige) cañón de nieve neige (mais où sont les neiges d’antan ?) (François Villon : Ballade des dames du temps jadis) ya no es el tiempo que solía, doña María. neige carbonique nieve carbónica neige poudreuse nieve polvorienta

on en fera lire ; quelques courts extraits simplifiés seront expliqués en classe, appris par cœur. » Ainsi, à la fin du premier cycle, « d’obscures correspondances s’établiront entre les divers fragments d’abord dissociés et les disjecta membra poetae se rejoindront un jour pour vivre dans l’harmonie de leur vie profonde. » Toutes les instructions directes ont recommandé pour les premières années l’apprentissage par cœur de poésies lyriques. L’une des raisons essentielles, bien qu’elle soit rarement

en rhétorique admire également Leconte de Lisle et, hélas, Sully Prudhomme. Vers 21-30 ans, les mêmes plus Samain. Petit 1 À Montevideo, se dresse une stèle en hommage à Lautréamont, Laforgue et Supervielle où nous pouvons lire : « A los poetas franco-uruguayos Isidore Ducasse, Jules Laforgue y Jules Supervielle. La ciudad de Montevideo donde nacieron y la ciudad de Paris donde alcanzaron significación universal por su genio renovador ». En français : « Aux poètes franco-uruguayens Isidore

longuement, on en fera lire ; quelques courts extraits simplifiés seront expliqués en classe, appris par cœur. » Ainsi, à la fin du premier cycle, « d’obscures correspondances s’établiront entre les divers fragments d’abord dissociés et les disjecta membra poetae se rejoindront un jour pour vivre dans l’harmonie de leur vie profonde. » Toutes les instructions directes ont recommandé pour les premières années l’apprentissage par cœur de poésies lyriques. L’une des raisons essentielles, bien qu’elle soit rarement

toledopai@hotmail.com, tomazeli@pro.via-rs.com.br, tondo@ufrgs.br, RAHMO@CAMESA.COM.BR, tonia@rh.ufrgs.br, tor@conex.com.br, totty@edu.ufrgs.br, tpoester@club-internet.fr, tquadros@ufrgs.br, pmgarcez@portoweb.com.br, pnaud@terra.com.br, pob@mecanica.ufrgs, Poeta@cpd.ufrgs.br, pohlmann@iq.ufrgs.br, poliveira@ecologia.ufrgs.br, ponte@cpovo.net, ponzio@pro.via-rs.com.br, porcello@.ufrgs.br, portanova@tjrs.gov.br, portella@esperanto.zzn.com, porto@vortex.ufrgs.br, pozatti@portoweb.com.br, pozer@cultural.org.br

la vérité ; (…) ; mais il enlève tous les suffrages celui qui mêle l’agréable et l’utile (…). » 551 369 passions de manière spectaculaire. Après Horace, c’est sur l’exemplarité de l’action qu’insiste Scaliger notamment : Docet affectus poeta per actiones : ut bonos amplectamur atque imitemur ad agendu ; malos aspernemur ob abstinendum. Est igitur actio docedi modus : affectus, quem docemur ad agendum, quare erit actio quasi exemplar, aut instrumentum in fabula : affectus vero finis.552

206-8. 8. II, 2, p. 504 et suiv. 9. Conf. plus haut, p. 351-2. 10. I, p. 135. FONDATION DE CARTHAGE. 391 ____________________ 1. Fragment cité par saint Hippolyte, Philosophumena, V, 7 (Migne, Patr. graeca, XVI, p. 3127) ; conf. Bergk, Poetae lyrici graeci (4e édit.), III, p. 711 et suiv. 2. Ίάρβαντα : correction de Schneidewin, au lieu de Τάρβαντα. 3. On ne voit pas bien quelle est la relation d’Astarté et de Pygmalion, dont les noms ne sont pas réunis par la conjonction, el, mais ne

SAINT-QUENTIN, II, 22. (35) King Alfred’s West Saxon Version of Gregory’s Pastoral Care , éd. Sweet (E. E. S., 45), p. 4. (36) Cf. VERCAUTEREN, Étude sur les cités de la Belgique seconde, Bruxelles, 1934, p. 371, n. 1 ; cf. pour Tournai, V. S. Amandi, III, 2 (Poetae aevi carol., t. III, p. 589). (37) Memorie e documenti per servir all’istoria del ducato di Lucca , t. V, 2, n° 855. (38) Testament du roi Aethelwulf, dans Asser’s Life of King Alfred , éd. W. H. Stevenson, c. 16. (39) R. POUPARDIN. Le royaume de