Regrets De Du Bellay Sonnet 34

un texte, non à lire, mais à jouer. Attention, dans le théâtre actuel, on appelle dramaturge la personne qui aide le metteur en scène à élucider les enjeux scéniques d’un texte de théâtre (ce n’est donc ni l’auteur, ni le metteur en scène). 34 Un sujet pas à pas Alfred de Musset par Charles Landelle, 1854. Les textes Texte 1 George Dandin, riche paysan qui a épousé la noble Angélique, paraît seul sur scène. George Dandin — Ah ! qu’une femme demoiselle est une étrange affaire 

vous, une scène d’exposition est-elle réussie et remplit-elle sa fonction ? (sujet national, 2011, séries technologiques) – Au théâtre le rôle du metteur en scène peut-il être plus important que celui de l’auteur ? (sujet national, 2011, séries L) 34 Le texte théâtral et sa représentation, du xviie siècle à nos jours Le texte théâtral et sa représentation, du xviie siècle à nos jours 35 © rue des écoles, 2011-2012. Reproduction, diffusion et communication interdites sans accord préalable

s’endormir. « Je voudrais aller me coucher, monsieur, dit-il enfin, en levant le bras à demi. Voici trois nuits que je ne dors pas. – Allez ! » dit M. Seurel, désireux surtout d’éviter un incident. Toutes les têtes levées, toutes les plumes en l’air, à regret nous le regardâmes partir, avec sa blouse fripée dans le dos et ses souliers terreux. Que la matinée fut lente à traverser ! Aux approches de midi, nous entendîmes là-haut, dans la mansarde, le voyageur s’apprêter pour descendre. Au déjeuner, je le

Pléiade Its aesthetic The hierarchy of genres Its themes Love and the court Nature The impact of the Pléiade 32 32 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 47 50 50 51 51 52 52 53 54 54 54 55 55 56 56 57 CONTENTS vii 57 58 59 61 61 61 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 70 71 71 72 72 73 74 77 79 80 80 81 82 82 83 84 84 Pléiade poets Du Bellay Ronsard Theatre The Hôtel de Bourgogne Humanist drama Growth of tragedy Neo-classical tragedy Garnier Comedy Literature

d'anniversaire de Gabriel (de "Les voyageurs, attendris" à "le vol du papillon") 32. chapitre XV pages 200-202 (de "Et enfin le type se décide" à "faut dire") 33. chapitre XVI 209-211 : Fédor et Trouscaillon (de "Allez, lui dit" à "un brin") 34. chapitre XVI 216-218 : le salaud (de "Vous êtes pas forts" à "brailla la veuve Mouaque") 35. chapitre XVI 218-222 : les hanvélos (de "Ces vociférantes exclamations" à "Le tout disparut en un instant") 36. chapitre XVII 225-227 : échange de

l'anglais, l'espagnol ou le français. François Ier n'eût pas suffi à promouvoir cette mutation culturelle sans les poètes qui le célèbrent (Du Bellay, Ronsard). En trahissant son cher latin, son languedocien familial, ses admirations gasconnes, Montaigne a fait plus que célébrer la prose française : après Rabelais, que son génie rend inimitable, après Ronsard, Du Bellay, le latin a desserré son emprise, qui était celle de l'Église et du savoir institué. Alors que se déployait ce mouvement si puissant, aussi

.................................................................. H I S TO RI Q U E ) 30 U N DE M I - SI È CL E D E M É T A M O RP H O S E S D É CI SI V E S ( CO M P L É M E N T S U GG E S T I O N S D E TRA V A U X ....................... 34 47 49 S U R L E S I M A G E S ............................................................ SI T E S I N T E R N E T , FI L M O GRA P H I E ................................. B I BLIOGRA P H I E CO M P L É M E N T A I R E , Tous droits de traduction

conclure que le pire des châtiments pour Cléopâtre n’est pas la mort mais la captivité : Non, non l’on ne sçauroit punir plus fierement Cleopatre mourante és lyen du tourment, Du mal, de la douleur, que la laisser vivante, Car plus que le trespas le regret la tourmente.2 CLÉOPÂTRE ET LES FIGURES LATINES DU POUVOIR Il faut convenir que le génie politique de Cléopâtre dépasse probablement celui de Marc Antoine. Sa gestion admirable des affaires étrangères et son redressement de l’économie font d’elle

est encore à signaler pour la traduction qu’un effort a été généralement fourni en orthographe, mais les candidats s'oublient davantage dans les autres questions, preuve que la gestion du temps est très discriminante. Pour la phonétique, on peut regretter que de nombreuses copies traitent avec bonheur la première partie de la question et font l'impasse totale sur la seconde qui demandait moins de connaissances mais plus de réflexion. Pour la morphologie, il est notable que la partie en diachronie

éperdu, fait de la passion amoureuse une épreuve bouleversante mais douloureuse, souvent vouée à l’échec. Ce courant trouve un nouvel élan à la fin du siècle, auprès de Desportes, d’Aubigné, de Sponde, mais il a suscité très vite, dès 1553 pour du Bellay, un contre-courant qui a pris au début du siècle la forme de poésies gaillardes ou burlesques qui désacralisaient sans façon la femme et l’amour. Si la poésie amoureuse de Malherbe recourt parfois à quelque formules pétrarquistes, on y entend souvent