René Chateaubriand Métaphore

humaine (l.19) « nous et nos confrères » Cette bienveillance dissimule une ironie féroce -les propos du narrateur remettent en questions la grandeur humaine ex (l.17) → présent l’Homme comme un animal si près du sol qu’il a l’air de ramper - métaphore de la taupinière (l.13) confirme la dévalorisation ironique car il dit que comme les taupes (myope), l’Homme à un champs de vision très réduit avec beaucoup de choses hors de la portée de sa connaissance - « nous et nos confrères habitants de ce

bord du lac, sur la grève, dans quelque asile caché ; là le bruit des vagues et l'agitation de l'eau bxant mes sens et chassant de mon âme toute autre Les Souffrances du jeune Werther - 1774 INTERPRÉTATION Dans cet extrait, le narrateur utilise la métaphore du « feu » pour évoquer l'amour. Les sentiments de Werther sont contrastés. En effet, il est amoureux, mais cet amour est une « torture » et « le trouble est dans tous [ses] sens ». Goethe montre toute la sensibilité de Werther en recourant notamment

Manuscrits, Bibliothèque Nationale, Paris) MARCEL PROUST CRITIQUE LITTÉRAIRE II est rare que paraisse, même chez les proustiens, par ailleurs si prolifiques, un ouvrage de l'importance et de l'ampleur du Marcel Proust, critique littéraire1 de M. René de Chantai. La question éternelle est de nouveau posée: qui est Marcel Proust ? Il est, plus qu'aucun autre écrivain, l'énigme de notre temps et sa personne demeure toujours aussi mystérieuse pour nous que son œuvre. On le découvre et le décortique

exacerbée qu'une personne peut ressentir pour une autre (ou pour un objet). Cette émotion occupe alors toutes les pensées et il semble impossible de s'en détacher, créant quelquefois une forme de dépendance. Dans cet extrait, le narrateur utilise la métaphore du « feu » pour évoquer l'amour. Les sentiments de Werther sont contrastés. En effet, il est amoureux, mais cet amour est une « torture » et « le trouble est dans tous [ses] sens ». Goethe montre toute la sensibilité de Werther en recourant notamment

Bertaut est le traducteur religieux exemplaire de cette epoque ; les traducteurs religieux ont deux solutions : paraphraser ou chercher l'exactitude. La grande nouveauté est la prescription de l'équivalence, à chaque image, métaphore doit correspondre une image, une métaphore dans le texte d'arrivée. Le XVIII siècle et l'adaptation (1700) Ici on a des études sur la traduction qui tente d'analyser les raisons pour lesquelles les traducteurs sont prisonniers de la réception de leurs textes. Les

Evasion: Ecrire, c'est voyager dans le temps et dans l'espace, faire revivre le passé, évoquer des terres étrangères, exotique, et dépayser le lecteur sans qu'il quitte sa chambre. 5) Renouvellement de la langue: On recherche le mot pittoresque, la métaphore, l'hyperbole; on renouvelle la versification en assouplissant le vers français et en privilégiant la musicalité. 6) Réaliser le mélange des genres et des registres : L’écrivain romantique mêle au théâtre, comédie et tragédie pour inventer le drame

temps;j'ai choisi les poemes et illustrations suivantes suivants: -Sonnet pour Helene de Ronsard, ce poeme est sur le Carpe Diem: vivre l'instant present, ce qui le rammene dans le theme de la fuite du temps. -Nous verrons de Francois-Rene de Chateaubriand, ou le poete nous dis que le passe et le present ne sont rien par rapport au futur. -L'Horloge de Charles Beaudelaire, dans lequel rien que le titre rappel le temps puisque l'horloge est un instrument de mesure du temps. Pour representer

une large part au jeu, mais qui est toujours à mi-chemin entre le rire et le désespoir. LA poésie baroque cherche à séduire les sens et l’esprit. Ses ressources stylistiques de prédilection sont l’hyperbole, la pointe ou concetto, l’antithèse, la métaphore, la périphrase, la personnification, l’hypotypose et l’ekphrasis. La préciosité et le burlesque sont de subtils contrepoints à une esthétique baroque qui est également travaillée de l’intérieur par le maniérisme et la poésie concettiste des marinistes

poème, extrait du recueil intitulé « Les Fleurs du Mal » (publié en 1857), Charles Baudelaire se montre un brillant causeur extraverti : il exprime la violence pasionnée de ses sentiments avec un lyrisme plutôt baroque, noyé dans une profusion de métaphores, forces élémentaires de ce bouillonnement de sensations. Le poète cède volontiers à l'onirisme, une manière habituelle pour lui de résister à l'amertume, à la désillusion en composant avec les zones grises de la réalité où se côtoient la force et

continué à influencer la littérature française durant tout le XIXème siècle. Jean-Jacques Rousseau ( XVIIIème s. ) ouvre le pré-Romantisme français. Madame de Staël ontroduit en France les idées du Romantisme allemand. Chateaubriand met l'accent sur l'exploration du "moi" et avec René il crée un mythe : le premier personnage romantique de la littérature française. C'est le plus important manifeste du Romantisme en France (Cromwell) . il propose une histoire culturelle et esthétique où il met en