Synonymie

point accorder 1 point "août" "septembre" "octobre" "novembre" "décembre" [non colorié] 5 x 1 point ½ point pour "4 enfants" ½ point pour "âges corrects" [2 de 3 à 12 ans et 2 de plus de 12 ans] ½ point pour "ne pas profiter" [ou synonymie] 3 x ½ point si apparaît 6 x 3 ou 18 si apparaît 18 + 3 ou 21 si apparaît (+) 10 4 points si apparaît 31 (€) 3 points si apparaît 21 (€) [oubli du guide] "la même" 1 point si apparaît si apparaît si apparaît si apparaît

de vérification de la compréhension ; ➢ Test de reconstitution de textes ; ➢ Test de choix du mot juste dans la langue cible ; ➢ Test de correspondance ; ➢ Test d’équivalence ; ➢ Test de synonymie lexicale dans la langue cible ; ➢ Test d’équivalence phrastique dans la langue cible ; ➢ Test d’équivalence stylistique dans la langue cible ; ➢ Test de reconstitution de textes dans la langue cible ;

de signes non-linguistiques. | |ex. : adaptation d’un roman à un film | |dans la même langue. ( principe de la synonymie approximative, par exemple chat et matou | Dans le contexte de la production du discours dans les organisations, la traduction interlinguale d’un mot se sert d’un autre mot, plus ou moins proche

la Beauté sur mes genoux. – Et je l’ai trouvée amère. – Et je l’ai insultée. » —(Rimbaud)  une métaphore  une comparaison  une personnification  une énumération  une hyperbole "Je tresserai mes vers de verre et de verveine. " —Aragon  synonymie paronomase anaphore homonymie comparaison« Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos tetes ? » —Racine  allitération assonance"Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois" —La Fontaine  une métaphore  une personnification  une antithèse

composants de méthode ont souvent des concepts de mêmes noms mais représentant des objets différents ou, inversement, représentant les mêmes objets du monde réel et nommés différemment. Afin de pouvoir résoudre ces conflits de polysémie et de synonymie, nous introduisons dans notre approche une métrique permettant de mesurer la similarité sémantique des concepts. La similarité sémantique entre deux concepts de modèles de produit est basée sur la similarité des noms de ces concepts. Nous appelons

organiser un plan. Ou compte rendu objectif et critique (se limiter à l’introduction ou la conclusion) Utiliser une grille d’auto- évaluation pour repérer ses erreurs etc. Activités de langue 1. Lexique Utilisation du dictionnaire (la polysémie, la synonymie et l’antonymie, la paronymie, la définition d’un mot, son étymologie). Les mots utilisés dans la langue étrangère. 15 Exemple : les mots francisés et les mots d’origine arabe : Bled, hammam, djebel, douar ………..émir, alchimie, algèbre, alfa

naturel - géolocalisation Le problème le plus grave est l’homonymie-polysémie qui crée des « ponts » dans les réseaux et constitue une source importante de bruit. Problème difficile mais détectable p.ex. par diverses méthodes (ex ante ou ex post). La synonymie, source de silence, est en général plus détectable et les synonymes tendent à se retrouver dans les mêmes clusters. Les compromis sont nécessaires entre « précision » (absence de bruit) et « rappel » (complétude de l’information recueillie). P.ex

de représentations graphiques… Il a conduit à distinguer la manipulation des connaissances (syntaxe). La sémantique (qui concerne le sens des mots) s’intéresse au sens des mots, les relations du signifiant au signifié, le changement de sens, la synonymie, la polysémie. ( Montrer qu’un grand nombre de démarches (intelligentes) était mécanisable. On confit des tâches à des dispositifs automatiques de traitement, mais les paramétrages sont humains. La machine est un outil. L’homme se décharge

en 1960, dans son ouvrage « THE EVOLUTION OF STORAGE STRUCTURE ». L’approche base de données est mise en place pour palier à tous les désavantages de l’approche classique : Les A. Les redondances nombreuses Elles sont de deux types : 1. La synonymie : Deux signifiants renvoient à un même signifié ou des noms différents désignent la même réalité. Exemple : Employé (pour l’entreprise) et client (pour la cantine de l’entreprise). 2. La polysémie : Un signifiant renvoie à plusieurs signifiés

radical, modes de dérivation, néologismes, emprunts). Aperçus sur l’histoire de la langue, sur l’origine des mots français, sur l’évolution de la forme et du sens des mots, sur la formation des locutions. • les relations lexicales : antonymie, synonymie. • les champs lexicaux et les champs sémantiques, à travers la lecture et l’étude de textes ; • le lexique et le discours : – lexique et niveaux de langue, – dénotation et connotation, – lexique de l’évaluation méliorative et péjorative, – lexique