Synthèse Corpus Sport

classique des SRI …………………………………………………………………………... 5.1. Limites par rapport à l'utilisateur ………………………………………………………………………………... 5.2. Limites par rapport aux jugements de pertinence …………………………………………........................ 5.3 Limites par rapport aux corpus de documents et de requête …………………………………………... 6. Mesures pour évaluation contextuelle et sémantique ……………………………………………........................ 6.1. Mesures d’évaluation des systèmes contextuels …………………………………………………………... 56 6.1.1. La mesure RR (Relative

publicitaire 21Conclusion 26CHAPITRE 2 : Traduction du texte publicitaire 282.1 Traduction publicitaire : revue de littérature 282.2 Stratégies d'adaptation publicitaire 312.3 Problème de la classification des procédés de traduction 342.4 Présentation du corpus 382.5 Procédés de traduction et les textes publicitaires 392.5.1 Transformations grammaticales. 392.5.2 Transformations lexicales 422.5.3 Transformations lexico-grammaticales 452.6 Résultats de l'analyse comparative. 47Conclusion 49CONCLUSION GÉNÉRALE

Les associations et les seniors bénévoles : nouvelles relations et nouvelles pratiques Synthèse de l’étude Octobre 2010 CerPhi. Synthèse de l’étude « les associations et les seniors bénévoles ». Septembre 2010 1 Sommaire PRESENTATION DE L’ETUDE POINTS CLE ANALYSE I. Seniors et bénévolat : un enjeu sociétal I.1 Davantage de seniors disponibles et désireux de conserver une utilité sociale I.2 des seniors pressentis pour faire face à des besoins sociaux en croissance I.3 Une évolution

communication. • Présentation de l’intention de communication. • Recherche d’énoncés par les élèves. • Explication des structures et mots inconnus. • Conjugaison dialoguée, en situation de communication. • Production de dialogues, en guise de synthèse. • Phonétique corrective (si nécessaire). Conseils pour la phonétique Commencer par présenter le son en position médiane (marchandise…) puis en finale (vache, pèche…), ensuite en position initiale (chameau, chanteur…), enfin isoler le son (ch)

externe de recrutement des conseillers principaux d’éducation Et Concours 3ème voie de recrutement des conseillers principaux d’éducation Session 2022 Rapport de jury présenté par : Yves DELÉCLUSE Inspecteur général de l’éducation, du sport et de la recherche Président du jury 1 Les rapports des jurys des concours de recrutement sont établis sous la responsabilité des présidents de jury. SOMMAIRE Remerciements ................................................................

................................................10 3.3.5 Synthèse du contenu des articles ......................................................................11 Conclusion .........................................................................................................................12 4 Bibliographie...............................................................................................................13 Annexe : Corpus .........................................................

Introduction : Les significations associées au terme « sport » ont beaucoup évolué au Monde au cours de l’histoire, elles invitent à s’intéresser aux divers changements qu’a connu et connaît encore aujourd’hui le monde des activités physiques sportives. Le sport se rapporte d’une manière générale aux loisirs, mais aussi à la santé, il a de nos jours une signification ayant un rapport avec le physique de l’être humain, il est nécessaire à ceux qui veulent un bien être corporelle de pratiquer

Numéro 4 Revue ISG www.revue-isg.com Page 718 La gouvernance systémique du sport de haut niveau au Maroc Structuration inter-organisationnelle The systemic governance of high performance sport in Morocco Inter-organizational structuring Sanaa BOUKHARI Professeur HDR, Faculté des Sciences de l’Education Université Mohammed V de Rabat Maroc sanaboukhari@yahoo.fr Mohamed

Les fautes d’imprudence qualifiées des personnes physiques Note de synthèse : Dans un pays où l’imprudence fait près de 30 000 morts par an, sans oublier des dizaines de milliers de blessés et d’handicapés, les législateurs ont tenu en l’an 2000, à modifier l’ancien article 121-3 du Code pénal en rajoutant un alinéa qui dispose : « Dans le cas prévu par l'alinéa qui précède, les personnes physiques qui n'ont pas causé directement le dommage, mais qui ont créé ou contribué à créer la situation

elle conduit à montrer l’apport significatif et tranché de plusieurs de ces composants. En outre, nous avons avons défini linguistiquement les termes complexes en langue arabe et nous avons développé un système d’identification de termes complexes sur corpus qui produit des résultats de bonne qualité en terme de précision, en s’appuyant sur une approche mixte qui combine modèle statistique et données linguistiques tel-00479982, version 1 - 3 May 2010 vii tel-00479982, version 1 - 3 May 2010