Theatre Tribune Chaire

littérature, on ose dire raconter la vie, ses faiblesses, forces, événements, troubles et pulsions. L'âme humaine a toujours besoin de faire éblouir les mots, de faire bouger et rendre vivants les différentes formes de littératures: prose, poésie, essais, théâtre, nouvelles...en définissant l'humanité en toutes ses extrémités. Ecrire, c'est parler de soi, ou des autres, par le biais du style, des mots; c'est une façon de penser. Certes, écrire c'est aussi traverser une foule de principes, de règles, d'usages

littérature, on ose dire raconter la vie, ses faiblesses, forces, événements, troubles et pulsions. L'âme humaine a toujours besoin de faire éblouir les mots, de faire bouger et rendre vivants les différentes formes de littératures: prose, poésie, essais, théâtre, nouvelles...en définissant l'humanité en toutes ses extrémités. Ecrire, c'est parler de soi, ou des autres, par le biais du style, des mots; c'est une façon de penser. Certes, écrire c'est aussi traverser une foule de principes, de règles, d'usages

Mais il serait possible que cette solitude ne fût dangereuse que pour l'âme oisive et divagante qui la peuple de ses passions et de ses chimères. Il est certain qu'un bavard, dont le suprême plaisir consiste à parler du haut d'une chaire ou d'une tribune, risquerait fort de devenir fou furieux dans l'île de Robinson. Je n'exige pas de mon gazetier les courageuses vertus de Crusoé, mais je demande qu'il ne décrète pas d'accusation les amoureux de la solitude et du mystère. Il y a dans

l’aliment, ensuite reliez par une flèche ; l’expression à l’explication équivalente : L’expression L’explication On ne fait pas d’omelette sans casser d’œufs. En rang d’oignons. Ce ne sont pas tes oignons. Tomber dans les pommes. Avoir la chair de poule. Garder une poire pour la soif. Faire son beurre. Avoir du pain sur la planche. S’emporter comme une soupe au lait. Trembler de peur. Ce ne sont pas tes affaire. S’évanouir. On n’arrive pas à un résultat sans peine (facilement). Sur

Cosmos, de même pour le logos. Le fait que Diké soit la fille de Thémis c’est chez Hésiode qu’on va le trouver. Il écrit un siècle après Homère. B. L’apport de la tragédie : Eschyle et Sophocle La tragédie reste dans les vers, jouait dans les théâtres grecs ou le destin joue un grand rôle. Dès le départ on sait qu’il n’y a pas d’issue. Quel apport pour le droit ? Chez les trois grands tragédiens, on va trouver la lutte contre les puissances de la nuit au profit des puissances du jour qui représente

suspendues pendant quelques jours, puis sévèrement limitées à ce qu’on appelait les cas urgents, comme la mort, la naissance et le mariage. Les télégrammes restèrent alors notre seule ressource. Des êtres que liaient l’intelligence, le cœur et la chair, en furent réduits à chercher les signes de cette communion ancienne dans les majuscules d’une dépêche de dix mots. Et comme, en fait, les formules qu’on peut utiliser dans un télégramme sont vite épuisées, de longues vies communes ou des passions

déjà traitée 3. Problèmes - y a-t-il des références extra-linguistiques qui sont nécessaires à une bonne compréhension du texte ? « I saw you in The Sea Gull ….the play …Chekhov ….in the same play as you…you like the theatre? » Nous sommes donc dans le monde du théâtre, The Sea Gull…c’est « La Mouette » Faut-il traduire ou pas…nous verrons bientôt. Autre point culturel : « a glass of tea » peut dérouter les étudiants-traducteurs. Il y a le thé anglais (avec un nuage de lait) dans une tasse

couverte d’herbes, de bouquets d’arbres, un fleuve qui coule à la mer, des routes bordées de maisons, des villages, des bêtes errantes, des hommes, un ciel plein de lumière ou de nuages. Les hommes se nourrissent avec les fruits des arbres, avec la chair, avec le lait des bêtes qui les habillent de leurs poils et de leurs peaux. Les bêtes vivent des herbes, des feuilles, et si les herbes et les feuilles poussent, c’est que le ciel prend aux mers et aux fleuves l’eau qu’il répand sur elles. Ni naissance

voix. Le ténor a 11 toujours une voix charmante et tendre, le baryton un organe sympathique et bien timbré, et la basse une émission puissante. CHAPEAU : Protester contre la forme des chapeaux. CHARCUTIER : Anecdote des pâtés faits avec de la chair humaine. Toutes les charcutières sont jolies. CHARTREUX : Passent leur temps à faire de la chartreuse, à creuser leur tombe et à dire : « Frère, il faut mourir. » CHASSE : Excellent exercice que l’on doit feindre d’adorer. Fait partie de la pompe des

t’es retiré en cette ville ? FIGARO. Non, pas tout de suite. LE COMTE, l’arrêtant. Un moment… J’ai cru que c’était elle… Dis toujours, je t’entends de reste. FIGARO. De retour à Madrid, je voulus essayer de nouveau mes talents littéraires ; et le théâtre me parut un champ d’honneur… LE COMTE. Ah ! miséricorde ! FIGARO. (Pendant sa réplique, le Comte regarde avec attention du côté de la jalousie.) En vérité, je ne sais comment je n’eus pas le plus grand succès, car j’avais rempli le parterre des plus