Traduction El Negro

Nous sommes dans la cafétéria d'une université allemande. Une élève blonde et sans aucun doute allemande prend son plateau avec le menu sur le comptoir du self service et ensuite s'assoit à une table. Elle remarque alors qu'elle a oublié les couverts et se lève à nouveau pour les prendre. En revenant, elle découvre avec stupeur qu'un garçon noir, probablement sub-saharien de par son aspect, s'est assis à sa place et mange dans son plateau. D'entrée, la fille se sent déconcertée et attaquée ; mais

como la seda: he pasado el día leyendo tumbada en la cama, el chinche que tengo como hermano no ha puesto la música a todo gas, mamá ha mirado la pila de ropa colosal en mi silla y ha hecho como si no la viera, he comido un suculento arroz negro, gentileza de mamá y de Marcos, y la patinada de la tarde con la pandilla ha resultado perfecta. Con un estado de ánimo bastante bueno a pesar de que mañana toca entrar en la rutina de la semana, me repantingo en el sofá para ver el telediario y, dos minutos

luz de naipe recorta en el agrio verde, cabellos enfurecidos y perfiles de jinetes. En la copa de un olivo lloran dos viejas mujeres. El toro de la reyerta se sube por las paredes. Angeles negros traian pañuelos y agua de nieve. Angeles con grandes alas de navajas de Albacete. Juan Antonio de Montilla rueda muerto la pendiente, su cuerpo lleno de lirios y una granada en las sienes. Ahora monta cruz de fuego, carretera de la muerte. El juez, con guardia civil,

libros El narrador está en el hospital después de un accidente que le dejó durante algunos días entre vida y muerte. Una mañana mi padre se dirigió a los Portales (1) de Toluca para comprar el periódico. Mi madre se quedó a tejer (2). En la cama, yo jugaba con mis soldados de plomo, que me habían traído de Contepec (3). Hacia las once regresó él con una bolsa de pan dulce, manzanas rojas y la revista Life. Me pidió que quitara los soldados de la cama y sobre la colcha puso su regalo : El rey cuervo

elementos que evidencian cómo ha pasado el domingo la narradora son: “me repantingo en el sofá para ver el telediario” (L. 7), “he pasado el día leyendo tumbada en la cama” (L. 1) y “he comido un suculento arroz negro de mamá” (L. 3). b) Los elementos que evidencian cómo ha pasado el domingo la madre son: “mamá ha mirado la pila de ropa colosal en mi silla y ha hecho como si no la viera” (L. 2-3) 2/ La narradora termina el domingo repantiendose en el para ver el telediario. 3/ La frase que justifica

souvent appelé le deuxième Ibiza sans doute à cause des nombreuses discothèques que compte la ville ainsi qu'à cause des grands DJ qui viennent dans les discothèques (David Guetta, Martin Solveig...). Surtout à ne pas rater à Marrakech : la placeJamaa El Fna, la koutoubia, la Vallée de l'Ourika. * Fès Fès est la capitale spirituelle et culturelle du Maroc. On peut y visiter l'Université Al Quaraouiyine, l'une des plus anciennes du monde arabe avec son style arabo-andalou, la médina qui est classée

phrase conditionnelle…………………………………………... p. 19 GR 19 le style indirect…………………………………………………….. p. 20 GR 20 haber et tener……………………………………………………… p. 21 GR 21 les verbes « être » : ser et estar…………………………………… p. 21 GR 22 la traduction de devenir…………………………………………... p. 23 GR 23 la traduction de « c’est… qui ; c’est… que »……………………. p. 23 GR 24 les modalités de l’action…………………………………………... p. 24 GR 25 passé simple / passé composé……………………………………... p. 25 GR 26 l’hypothèse au futur………………………………………………. p. 25 GR 27

1ES1-2 febrero 2010 PISTES POUR L ‘ORAL Préparation COMENTARIO DE UN CUADRO Plan | Idées à développer | 1.présentation du tableau | -El pintor: -Título; -Anécdota -Tema: -Dominates: -Interés: | 2.Description de la scène | -lugar: -El fondo: -A la izquierda: -A la derecha: -En el centro: -En el primer plano: -El decorado: -Ambiente: | 3.Analyse plastique (couleurs, formes) | -Los colores -Los planos | 4.Spécificité artistique(l’originalité de l’oeuvre)

intelligent | LISTO | être prêt | être fou (malade) | LOCO | Avoir des idées saugrenues, être extravagant. | être méchant, mauvais | MALO | être en mauvaise santé | être muet (infirme) | MUDO | être muet (qui ne veut pas parler) | être noir | NEGRO | être en colère | être neuf (récent) | NUEVO | être neuf (d’aspect) | être résolu, hardi | RESUELTO | être résolu (difficulté, problème) | être riche | RICO | être succulent | être sourd (infirme) | SORDO | être sourd (sui ne veut pas entendre)

Mi 11 de Marzo .. El Secundo documento que nos proponemos estudiar es un articulo de un blog. Fue escrito en 2004, por Soledad Felloza sacado de su blog. Un blog es un sitio web periódicamente actualizado que recopila cronológicamente textos o artículos de uno autor, donde el autor conserva siempre la libertad de dejar publicado lo que crea pertinente. Un blog contiene comentarios , noticias , videos , vinculos, conocimientos o pensamientos del editor del blog. Este segundo