Traite arabe

Dissertation  d'éducation civique, juridique et sociale Introduction : Je vais traiter par la suite mon sujet qui est : les guerres dans le monde. Pour cela, je parlerai de plusieurs villes et pays, pour expliquer comment là-bas ça se passe car nous, nous sommes juste au courant grâce aux médias ou autres moyens d’informations. Je parlerai principalement de la Syrie et du cas de l’Egypte grâce à des renseignements avec les journaux, et des recherches précises sur internet. La problématique

October 2006 59 L’Algérie, l’Union du Maghreb Arabe et l’intégration régionale Ce projet de recherche EuroMeSCo a été mené sous les auspices du Centre d’Etudes et de Recherches Internationales (CERI) Paris, France & Institut National des Etudes Stratégiques et Globales (INESG) Alger, Algérie et a été rédigé par Luis Martinez avec la collaboration de Alexandra Paoli Maria Rendon Kamel Cheklat Toumi Abdelkder Published with the support of the European Commission under contract

géo-histoire lui confère une unité relative 1. La configuration spatiale et les données bioclimatiques y contribuent S’étendant sur trois mille huit cents kilomètres d’ouest en est et large au plus de sept cents kilomètres, la Méditerranée « euro-arabe » illustre parfaitement le concept de « méditerranée » tel que le définit Y. Lacoste en insistant sur les « interrelations existant entre de multiples pays situés autour d’une étendue marine de l’ordre de quatre mille kilomètres de longueur » (Y. Lacoste

Chapitre IV : Interférences linguistiques..........197 Mots étrangers au français..................200 Emprunts....................................208 Enoncés en graphie arabe....................232 35 PARTIE II : NOMINATIONS, ENONCIATIONS, PERSONNAGES..250 Chapitre I : Nominations I : Altérations et poéticité du nom arabe...........................253 Anagramme...................................255 Le déploiement d'un texte à partir des noms. Un nom-clef : Fass..........................272

Résumé  : Depuis quelques années, les opérateurs téléphoniques ont envahi le marché du téléphone portable algérien. Pour une bonne présentation du produit commercialisé, ils ont eu recours à la publicité où les langues se sont mélangées : arabe classique, arabe dialectal, français et même l’anglais. Pour quels objectifs linguistiques, culturels, artistiques et économiques y a-t-il eu recours à ces langues? Quels phénomènes linguistiques en dérivent (emprunt, alternance codique) dans les corpus

masculin singulier d’un ancien verbe de l’arabe classique qui signifiait « voir », dans des phrases non verbales. 4 La langue à l’étude est l’arabe marocain tel qu’il est parlé à Oujda, ville située au nord-est du Maroc. REMARQUES GÉNÉRALES 5 En arabe – classique ou dialectal – les deux concepts descriptifs de racine consonantique et de schème permettent d’opérer un premier tri dans les unités de la langue. Une même racine consonantique peut en effet être coulée dans différents schèmes selon que

Omeyyades En 751, l’Andalousie est intégrée à l’Empire musulman, comme émirat dépendant du califat omeyyade de Damas. Plus tard, en 756, l’Andalousie est proclamée l’émirat indépendant de Cordoue et sera l’artisan du rayonnement de la civilisation arabe en Espagne. Malgré l’autorité du califat de Damas au niveau de la religion, les juifs, musulmans et mozarabes ( ce sont des autochtones qui sont restés chrétiens) cohabitent en paix. Abd al-Rahmân III, arrivé sur le trône en 912, saute le pas de

ÉCOLE DOCTORALE STIM « SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DES MATÉRIAUX » Année 2008 N attribué par la bibliothèque o tel-00479982, version 1 - 3 May 2010 Traitement Automatique des Langues et Recherche d’Information en langue arabe dans un domaine de spécialité : Apport des connaissances morphologiques et syntaxiques pour l'indexation THÈSE DE DOCTORAT Discipline : INFORMATIQUE Présentée et soutenue publiquement par Siham Boulaknadel Le 18 Octobre 2008, devant le jury ci

référence. Cependant les textes ainsi que les collaborations que comporte cet ouvrage contribuent à enrichir nos connaissances concernant l’histoire linguistique du Maghreb. La question d’identification des langues, c'est-à-dire de savoir si l’on traite les langues que les populations parlaient (orale) ou écrivaient (écrite), est très importante pour l’analyse et l’interprétation des sources (rappelons que, dans le cas de l’arabe, durant les anciennes périodes, seuls les dialectes étaient parlés)

1 – PRÉSENTATION GÉNÉRALE • Fédération de 7 États du Moyen-Orient situés sur le Golfe Persique et le Golfe d'Oman : Abu Dhabi, Dubaï, Sharjah, Umm Al Quwain, Ajman, Ras-A-Khaimah et Fujairah. • Capitale : Abu Dhabi • Langue officielle : arabe • Monnaie : le Dirham (AED) qui conserve depuis novembre 1997 une parité fixe avec l’USD, 1 USD = 3,6725 AED. 100 XPF = 4,20 AED • Chef de l’ État : le Président Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nayhan (émir d’Abu Dhabi), élu pour une durée de 5 ans