Tudesque

précision descriptive, non sans effets de style. Les dialogues sont réalistes car Balzac avait beaucoupo de curiosité pour la langue parlée. Ainsi, il restitua l’argot des forçats, rendit des particularités de prononciation (la prononciation pseudo-tudesque de Nucingen). Ses effusions de lyrisme sont parfois un peu exagérées et même ridicules à nos yeux. Les comparaisons et les métaphores sont nombreuses, parfois singulières. Intérêt documentaire Balzac, qui affirma dans la préface : « Ce drame n’est

BEAUX-ARTS AUX XIIIe ET XIVe SIÈCLES Retour à la table des matières La langue italienne n'était pas encore formée du temps de Frédéric II. On le voit par les vers de cet empereur, qui sont le dernier exemple de la langue romance dégagée de la dureté tudesque : Plas me el cavalier Frances, E la donna Catalana, E l'ovrar Genoes, E la danza Trevisana, E lou cantar Provensales, Voltaire (1756), Essai sur les mœurs et l’esprit des nations. 48 Las man e cara d'Angles, E lou donzel de Toscana

DELOCHE, Paris, 1874. Tu autem : (tu-ô-tèm'), n. m. Terme familier. Point essentiel, noeud, difficulté d'une affaire. Je t'apprendrai, messire Énée, De ton étrange destinée En peu de mots le tu autem, SCARRON. Tudesque : (tu-dè-sk'), adj. 1° Qui appartient aux anciens Germains. La langue tudesque 2° Par dénigrement, qui a quelque chose de rude, de grossier, sans élégance. Tuel : n. m. Tuyau. " Une fontaine... sourdoit par un tuel d'argent. " (La Curne) Tugurio : (tu-gu-rio), n. m. Mot qui s'est dit

BEAUX-ARTS AUX XIIIe ET XIVe SIÈCLES Retour à la table des matières La langue italienne n'était pas encore formée du temps de Frédéric II. On le voit par les vers de cet empereur, qui sont le dernier exemple de la langue romance dégagée de la dureté tudesque : Plas me el cavalier Frances, E la donna Catalana, E l'ovrar Genoes, E la danza Trevisana, E lou cantar Provensales, Voltaire (1756), Essai sur les mœurs et l’esprit des nations. 48 Las man e cara d'Angles, E lou donzel de Toscana

AUX XIIIe ET XIVe SIÈCLES Retour à la table des matières La langue italienne n'était pas encore formée du temps de Frédéric II. On le voit par les vers de cet empereur, qui sont le dernier exemple de la langue romance déga­gée de la dureté tudesque : Plas me el cavalier Frances, E la donna Catalana, E l'ovrar Genoes, E la danza Trevisana, E lou cantar Provensales, Las man e cara d'Angles, E lou donzel de Toscana, Ce monument est plus précieux qu'on ne pense, et est fort au-dessus

sourcils contractés, les yeux rivés au manuscrit qu'il feuilleta fiévreusement, à peine respirait-il!... Ce que lisait le vieillard était donc bien extraordinaire, pour qu'il se troublât de la sorte?... En effet! - Le maître allemand, par une jalousie tudesque, s'était complu, avec une âpreté germaine, une malignité rancunière, à hérisser la partie du Chapeau-chinois de difficultés presque insurmontables! Elles s'y succédaient, pressées! ingénieuses! soudaines! C'était un défi! - Qu'on juge: cette partie

Graüben était une charmante jeune fille blonde aux yeux bleus, d’un caractère un peu grave, d’un esprit – 22 – un peu sérieux ; mais elle ne m’en aimait pas moins ; pour mon compte, je l’adorais, si toutefois ce verbe existe dans la langue tudesque ! L’image de ma petite Virlandaise me rejeta donc, en un instant, du monde des réalités dans celui des chimères, dans celui des souvenirs. Je revis la fidèle compagne de mes travaux et de mes plaisirs. Elle m’aidait à ranger chaque jour les précieuses

Schoppen supportait, avec le plus grand flegme, les accès de colère et les invectives. Quand il pénétra dans le laboratoire, il demeura un instant saisi, à la vue de la face congestionnée du météorologiste. – Diable ! diable ! fit-il avec un fort accent tudesque, l’apoplexie vous guette, mon pauvre ami. – Ça m’est égal, fit Bouldu, heureux, au fond, de trouver un confident à sa peine. Mais le professeur, très ému, et croyant remplir un devoir, s’était approché sournoisement. Sa large main s’abattit à l’improviste

répondons de tout. En arrivant sur le seuil de la porte, Ascanio s’entendit appeler une seconde fois, mais cette fois par une voix moins douce que la première. – Qui m’appelle ? dit Ascanio. – Moi, mon cheune ami, moi, répéta la même voix avec un accent tudesque des plus prononcés. – Eh pardieu ! s’écria Jacques Aubry, c’est notre Goliath ! Que diable faites-vous dans ce poulailler, mon brave géant ? En effet, il avait reconnu Hermann à travers la lucarne de la petite remise. – Ché retroufé moi isi ; moi

Purgatoire. voici la liste : CANZONI, VITA NUOVA, CONVIVIO, EGLOCHE, EPISTOLE, VERSI HEROICI, ALLEGORIA SOPRA VIRGILIO, de vulgari Eloquantid, de Monarchid et LA DIVINA COMEDIA. 3 Il fait ailleurs une vive apostrophe a l’Empereur, qu’il appelle C´sar tudesque, le conjurant ` e de ne pas oublier son Italie, le Jardin de l’Empire, pour les gla¸ons de l’Autriche, et l’invitant c a venir enfourcher les ar¸ons de cette belle monture qui attend son maˆ depuis si longtemps. ` c ıtre Si l’Empereur avait montr´