Tudesque

conquérant qui s'assimile linguistiquement aux populations locales. Cependant, le conquérant laisse des superstrats dans la langue qu'il adopte. Par exemple, le vocabulaire de la guerre (armes, fonctions militaires) "'épée" vient de "spatha" d'origine tudesque (germanique). Mots associés à la société féodale (vassal, chambellan). Le Moyen Âge : (entre 500 et 1500 constitue une grande époque de la fragmentation linguistique, due au système féodal qui a tendance à immobiliser les populations qui cultivent

le Chauve, petits-fils de l'empereur Charlemagne, se prêtent serment d'assistance mutuelle. Les serments de Strasbourg sont les premiers documents où le latin cède la place aux langues vulgaires, le roman pour la partie occidentale de l'empire, le tudesque pour la partie orientale. Ces serments aboutissent l'année suivante à un compromis signé à Verdun et au partage en trois de l'empire carolingien. Charles reçut la partie occidentale de l'empire qui prit le nom de Francia occidentalis. Louis le germanique

cabanes primitives des habitants des forêts germaniques - un mythe qui refera surface chez les romantiques - et fait référence, de manière neutre, à l'art gothique du Ve siècle, désignant par contre le francigenum opus médiéval sous le terme art tudesque[]. « Gothique » est ensuite repris dans un sens péjoratif par le critique d'art Giorgio Vasari en 1530, faisant lui référence au sac de Rome par les « barbare » goths. L'art gothique était donc l'œuvre de barbares pour les Italiens de la Renaissance

peuple. Il a comme adjectif Thiudisk. Thiudisk a été transformé en Theodischus par les Romains, puis en Teudischus. Thiudisk est devenu Diutisca en vieil allemand pour aboutir à Deutsch. En ancien français, le latin Theodiscus a donné Thodesche, puis Tudesque. Le français moderne a préféré le mot Allemand issu du latin Alamanni désignant le peuple des Alamans7. Ceci est également valable par exemple, pour le catalan (Alemanys). L'italien lui, a conservé l'origine latine dans son adjectif Tedesco pour

précision descriptive, non sans effets de style. Les dialogues sont réalistes car Balzac avait beaucoupo de curiosité pour la langue parlée. Ainsi, il restitua l’argot des forçats, rendit des particularités de prononciation (la prononciation pseudo-tudesque de Nucingen). Ses effusions de lyrisme sont parfois un peu exagérées et même ridicules à nos yeux. Les comparaisons et les métaphores sont nombreuses, parfois singulières. Intérêt documentaire Balzac, qui affirma dans la préface : « Ce drame

Carnet de route d'un ancien combattant de la Première Guerre mondiale, in: Annuaire de la Société d'Histoire du Val et de La Ville de Munster XIX (1964), p. 109: "La truffe qui loge avec nous [dans la tranchée] nous amuse en lisant, avec un accent tudesque fort bien imité, le ‚Professeur Knatschké' de Hansi".  (8) Cf. Perreau. Avec Hansi (cf. note 1), p. 193 et suivantes; voir aussi dans cet ouvrage la reproduction sur une page entière de la couverture, ainsi que du poème mentionné en suivant. (9)

séparément ; le Marquis de Fayolle (1856, in-18), avec M. Edouard Georges, etc. Gérard de Nerval, qui n’aimait pas le grand jour pour son nom et se sentait mal à l’aise devant le public, s’est plus d’une fois abrité, derrière un pseudonyme latin ou tudesque. C’est ainsi qu’il a signé tour à tour : Aloysius, Beuglant, Fritz, lord Pilgrim, etc., des fantaisies, des articles et surtout des impressions de voyages dans plusieurs recueils, journaux et revues, tels que le National, la Revue des Deux-Mondes

précision descriptive, non sans effets de style. Les dialogues sont réalistes car Balzac avait beaucoupo de curiosité pour la langue parlée. Ainsi, il restitua l’argot des forçats, rendit des particularités de prononciation (la prononciation pseudo-tudesque de Nucingen). Ses effusions de lyrisme sont parfois un peu exagérées et même ridicules à nos yeux. Les comparaisons et les métaphores sont nombreuses, parfois singulières. Intérêt documentaire Balzac, qui affirma dans la préface : « Ce drame

lieux principaux du conte, les mûr journée du voyage initiatique de candide. Il fragment à les relier. l’allemagne, par exemple, évoque la turquie par un même despotisme politique et elle se charger des suite avec l’amérique du Sud par les jésuites tudesque qui font la guerre au paraguay. Les étapes maître désormais fixées, les personnages avoir la possibilité de priser la route. Reste bien sûr à inventer candide… « On s'amuser gros jeu. Simple était tout étonné que jamais les as ne lui se produire

d’Aquitaine. Et en 842, CHARLES et LOUIS vont offrir aux langues françaises et allemandes, leur première fenêtre sur le monde dans un document officiel en s’adressant à leurs soldats, pour être bien compris, non en latin, mais en langues romanes et tudesque, lors du serment de Strasbourg, par lequel ils se juraient assistance et fidélité mutuelle. Et tout se terminera enfin en 843 par le traité de Verdun avec lequel les trois frères se partageront l’Empire.  Charles aura la France occidentale