Ulysse Héros Moderne

Textes de l’Antiquité Livret pédagogique Établi par Brigitte Wagneur, agrégée de Lettres classiques, professeur en collège-lycée et Isabelle de Lisle, agrégée de Lettres modernes, pour Gilgamesh et l’Iliade So m m a i r e Retour sur l’œuvre Réponses 4 au x q u e s t i o n s 8 G i l g a m es h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Illustration Harvey

ouvrage, et Joyce dont il venait d'étudier l' Ulysse, sensible à l' expérience linguistique et à l'imbrication de la légende homérique dans le minable quotidien) à «revisiter» l'Odyssée. Déconstruisant l'épopée, il en retisse les fils avec fantaisie et malice, selon sa propre logique. Il s'amuse à présenter un Ulysse craintif et volage, une Pénélope frivole et infidèle, privilégiant, en les accentuant, certains traits de la tradition antique. Un héros, surtout, inventant «un beau mensonge» pour

diplomate, avec qui il partira pour Rome. Le poète découvre alors la ville mythique de l'Antiquité, qui n'est plus que ruines, faste et débauche. Le regret s'empare du poète, sentiment qui lui inspirera ses plus belles pages. Heureux qui, qui comme Ulysse, a fait un beau voyage est un sonnet (forme poétique fixe née en Italie au tout début de la Renaissance, c’est-à-dire à la fin du XVème siècle, et composée de deux quatrains et deux tercets) mélancolique (la mélancolie était à la mode au XVIème siècle)

in part, a sequel to the Iliad , the other work traditionally ascribed to Homer. Il est, en partie, une suite à l'Iliade, les autres travaux traditionnellement attribué à Homère. The poem is fundamental to the modern Western canon . Le poème est fondamentale pour le canon occidental moderne. Indeed it is the second—the Iliad being the first—extant work of Western literature. En effet, il est le deuxième de l'Iliade d'être le premier ouvrage-existantes de la littérature occidentale. It was probably

qui exprime souvent la tristesse   La mélancolie est très présente dans le poème. 2. Le regret du foyer natal Ce sonnet s’ouvre sur deux vers qui présentent deux grands voyageurs de la mythologie grecque : Ulysse et Jason (celui qui a conquis la toison d’or). Ulysse est le héros de l’Odyssée d’Homère, tandis que Jason a participé à l’expédition des Argonautes, partis à la conquête de la toison d’or. Ces deux personnages évoquent le voyage. Champ lexical -> "petit", "pauvres" puis "maison"

explique les nombreuses guerres qu'elle a subies." Voilà ce que prétendent les cuistres totalement dénués de romantisme. Ces fâcheux personnages analysent tous les évènements du passé à travers le prisme déformant de leur vision politico-économique moderne, en occultant complètement le coté romantique et flamboyant de l'épopée. Voici, résumée, la véritable raison de la guerre de Troie : Héra Premier épisode : Priam, roi de Troie, eut de son mariage avec Hécube cinquante fils, tous beaux et forts

Bellay, envoyé par le roi en mission diplomatique à Rome consentit à l’emmener ; mais plusieurs déceptions amenèrent le poète à écrire notamment des sonnets qu’il regroupa dans les Regrets C’est dans ce recueil que se trouve « Heureux qui comme « Ulysse » où il exprime la douleur de son exil. L’éloignement de la France, subi par Du Bellay, va provoquer la nostalgie, cet état de dépérissement et de langueur causé par le regret obsédant du pays natal, du lieu où a longtemps vécu. I-Un poème humaniste :

ANTHOLOGIE POETIQUE Heureux qui comme Ulysse Joachim Du Bellay L’auteur : Joachim du Bellay est un poète français né en 1522 à Liré en Anjou, et mort en 1560 à Paris. Sa rencontre avec Pierre de Ronsard fut à l'origine de la formation de la Pléiade, groupe de poètes reconnus. De 1553 à 1557, il devient secrétaire du cardinal Jean du Bellay, cousin de son père et célèbre diplomate, avec qui il partira pour Rome. Le poète découvre alors la ville mythique de l'Antiquité, qui n'est plus que

quelques apprentissages possibles dont voici la liste : Quelques apprentissages culturels - oralité et écriture, le cheminement du texte de l’antiquité à aujourd’hui. - Le problème de la traduction - mythologie ( dieux, croyances) - la notion de héros - la geste troyenne - mythe et Histoire - Odyssée et peinture, sculpture, littérature, cinéma, etc. Pour des raisons pratiques nous avions choisi de ne proposer que deux épisodes de l’Odyssée lors de ces journées. L’un, que l’on retrouve dans tous

précurseur du surréalisme et de la poésie moderne. En étudiant son œuvre, Milan Kundera dit" Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde". C'est bien l'idée d'Apollinaire dans son recueil “alcool” rassemblant les poèmes écrits tout au cours de sa vie et publié en 1913 .Alcool traite à travers une centaine de poème, des amours, des chagrins, dans “Marie” ou “la chanson du mal aimé” mais aussi de la beauté du monde moderne et des choses banales du quotidien