Verlan

marché, les talons des filles dans la rue commerçante, le carillon de l’église). Le langage est familier (bouffer) voire vulgaire c’est le langage « de la rue » = langage du quotidien, le « parler populaire » avec des néologismes (Cailleraland), du verlan (le zen). Il y a un travail sur les mots : les rimes, les assonances et allitérations et les jeux de mots (ex= les arristocrasseux).Elle provoque 2 effets, elle rend hommage à l’inventivité du langage « populaire » parlé. Grand Corps Malade veut accrocher

disparition) 7 2.4 Le français 7 2.5 L’anglais 7 2.6 L’espagnol 7 3 Analyse du corpus 7 3.1 Le corpus 7 3.2 Les tournures utilisées par les jeunes 11 3.2.1 Les onomatopées 11 3.2.2 La siglaison 12 3.2.3 L’acronyme 12 3.2.4 Les étirements 13 3.2.5 Le verlan 13 3.2.6 Les abréviations 13 3.2.7 La troncation 14 3.2.8 L’emprunt 14 3.2.9 L’alternance codique 16 3.2.10 L’euphemisme 17 3.2.11 Les emoticônes 18 Conclusion Générale....……………………………………………………………………………... 19 Bibliographie...……………………………………………………………………………

sa voiture, cette femme a été transformée en handicapée – il veut garder les distances maintenant ! 4 Les enfants s’ennuient le dimanche 33-41 les loubards des villes HLM ne sont pas les voyous pour lesquels on les prend – langue verlan/argotique 5 Scènes de cirque 41-51 fragments de vies des spectateurs d’un cirque : Faire construire des histoires complètes en sortant de ces fragments. ATELIER D’ECRITURE 6 Mission spéciale 51-63 très belle nouvelle – L’amour

l’arabe ou le créole. Il existe certes, différentes langues, mais il existe aussi différents niveaux de langue. L’adaptation aux situations sociales affecte la façon de parler une langue : on modifie le ton, on adapte les choix lexicaux en utilisant le verlan par exemple. On parlera de niveau de langue, ou de variation situationnelle. Modèles de la communication. Le modèle Jakobson Le linguiste russe Jakobson a recherché les facteurs constitutifs de tout acte de communication verbale. Alors

un genre de la chanson, le rap, on note qu’il y a une forte utilisation des argots. Prenant l’émergence du verlan, qui consiste l’inversion des syllabes. Pour l’analyser, il faut normaliser les graphies etc. Ce faire ne sera pas possible dans un corpus bien large. Pour dépasser cet obstacle, il sera peut-être possible de créer des champs sémantiques déjà « confectionnés » (au moins les verlans les plus fréquents par exemple) et y soumettre le texte dans le logiciel. Pour conclure, on a vu comment on

interjection utilisée pour tourner en dérision les propos d’une personne ; synonyme de genre, style. Un bloc : un ensemble d’immeubles, un immeuble. Dealer : vendre de la drogue. La coke (familier) : la cocaïne. Le Ke-cra (verlan) : le crack, drogue faite à base de cocaïne. Une meuf (verlan) : une fille. Taffer (argot) : travailler. La bouffe (familier) : la nourriture. Fiche réalisée par Magali Foulon CAVILAM, Vichy Ça c’est du lourd 1/6 La baraque (familier) : la maison. Regarder quelqu’un de travers

de concerts,les bars, les bibliothèques etc... Par ailleurs ils s'approprient aussi des lieux publics tels que la rue afin de s'exhiber au monde. Cette culture se caractérise par des codes vestimentaires, musicaux ( rap, rock...) , linguistiques (verlan, langage SMS) et par des habitudes qui diffèrent des adultes (ils prévalent les revues aux livres par exemple.) Néanmoins, on ne peut pas dire que la culture jeune est homogène. En effet, elle est fortement touchée par des clivages sociaux. Ainsi

l'absence de transports en commun efficaces et d'opportunités réelles d’emploi sur place sont un terreau propice à la ghettoïsation et au commerce illégal en économie parallèle[7]. Le terme de « téci » (ou « ticé » ou encore « téc' ») venu du « verlan » est le plus souvent utilisé par les jeunes habitants de ces zones urbaines en France, stigmatisées par les médias comme terrain propice à l'économie souterraine venant en compensation d'un emploi réel ou par défaut d'une quelconque perspective d'avenir

film est en noir et blanc pour nous donner une véritable représentation de la vie dans les banlieues, un monde gris sans espoirs qui est dominé par la criminalité et les drogues. Parfois le film est difficile à comprendre parce qu’on utilise le «verlan», la langue des banlieues. Les scènes des émeutes au début du film sont choquantes, il y a des images très violentes et effrayantes. Il est fait comme un vrai reportage qui donne un effet de réalité. Vinz qui vient d’une famille juive est rempli

chanson : ‘’l’effet papillon’’ de Bénabar FRANÇAIS Analyse d’une chanson : ‘’l’effet papillon’’ de Bénabar Qui est-ce ? Bénabar, de son vrai nom Bruno Nicolini est un chanteur français né à Thiais le 16 juin 1969. Son nom d'artiste est en verlan le nom de clown Barnabé. Il est également acteur et il a notamment joué dans ‘’Incognito’’ d’Eric Lavaine. Sur quoi ? ‘’L’effet papillon’’ est une chanson qui parle de la vie quotidienne, la protection de l’environnement, la politique économique