Veuve Mouaque

quel que soit l'artiste qui en parle, c'est toujours avec subtilité et humour. c.  La violence et le meurtre • La violence verbaleLes insultes sont nombreuses, notamment dans la bouche de Zazie. Elle ne mâche pas ses mots surtout envers la veuve Mouaque :« Elle a raison, dit Zazie qui était près de ses sous. Elle est moins conne que je ne croyais ». (p. 105)• La menace latenteLorsque Zazie est en tête-à-tête avec le satyre du marché aux puces, il apparaît que cet homme n'est pas dénué d'intentions

La veuve Mouaque : Le personnage extravagant de cette veuve aux airs désespérés est appelée par Queneau par des termes assez durs et insultants tels que « la vieille, la bourgeoise, le vieux débris, la moche ». Elle incarne le symbole de la femme ayant perdu sa jeunesse mais malgré sa personnalité un peu déroutante, elle sera avec Zazie presque comme une mère ou une confidente lorsqu’elle lui parle des hommes et de l’amour même si la fillette lui accorde peu d’importance. La veuve Mouaque cherche

------------------------------------------------- Extrait 6 – Chapitre 18 — Faudrait peut-être que je téléphone à Marceline, dit Gabriel. Les autres continuèrent à boire leur crème en silence. 139 Ça va chier, dit le loufiat à mi-voix. 140 On vous a pas sonné, répliqua la veuve Mouaque. 141 Je vais te rapporter où je t'ai pris, dit Gridoux. 142 Ça va ça va, dit le loufiat, y a plus moyen de plaisanter. Gabriel revenait. — C'est marant, qu'il dit. Ça répond pas. Il voulut boire son crème. 143 Merde, ajouta-t-il

propres yeux ». Trouscaillon est évidement lui aussi un professeur pour Zazie. Il l’accompagne dans sa fugue aux puces et, par ses comportements divers et ses multiples visages, va montrer à la fillette la violence des adultes par exemple. La veuve Mouaque est d’ailleurs elle aussi initiatrice de l’amour pour Zazie. C’est une âme en peine qui veut croire encore à ce sentiment « Ah ! L’amour, l’amour ». C’est avec obstination qu’elle va accompagner Zazie dans ses trajets et va représenter une majeure

de combat qui sont amplifiées de façon épique. *Dans le roman, après le spectacle de Gabriel, le groupe d'amis se retrouve « Aux Nyctalopes » « pour manger une soupe à l'oignon » (chapitre 17) et après un échange de gifles entre Gridoux et la veuve Mouaque, les « loufiats » de l'établissement se mêlent du conflit qui dégénère en bagarre généralisée. *Dans le film, cette rixe est fusionnée avec l'épisode de la brasserie, dans le chapitre 12, où les personnages mangeaient de la choucroute. →Des procédés

transformations principales que subissent les personnages du roman. D'ailleurs lorsque Zazie est n'est pas la : « Zazie s’était évanouie » on voit le dérèglement soudain de la situation et la présence d'élément absurdes se renforce. Gridoux et la veuve Mouaque echangent des claques et Gabriel se retrouve embarqué dans une bagarre qui ne lui ressemble pas . B) Un personnage en quête incessante de réponses Zazie déclenche l'action et la contrôle elle est en quête incessante de deux choses, des réponses

grande importance est accordée aux banalités introductives, et c'est sans étrangeté aucune que, dès son arrivée en gare, la jeune fille énonce gaiement « Chsuis Zazie » (p 9), ou que plus tard dans l'histoire, la veuve Mouaque énonce tout simplement qu'elle « [s]'appelle Madame Mouaque » (p 109). D'ailleurs, parfois même les personnages se passent de présentation tant leur idendité semble évidente. Ainsi, sans qu'elle n'aie vu ou entendu son nom nulle part, Zazie se dirige naturellement vers son

prendre ce dernier mais, malgré cette déception, elle démarre une aventure tantôt seule, tantôt accompagnée de personnages bizarres – son oncle Gabriel, susceptible d'être homosexuel, le policier Trouscaillon, le chauffeur de taxi Charles, Madame veuve Mouaque, folle d'amour, le guide touristique slave Fédor Balanovitch, les touristes multinationaux, etc. Zazie visite d'abord le marché aux puces, monte ensuite sur la tour Eiffel, apprécie le numéro de Gabriel au Mont de Piété, etc. Son aventure, courte

Marceline, lequel exerce la profession de danseur en tutu dans un cabaret fréquenté par des homosexuels. On fait vite connaissance avec tout le voisinage, Charles, Mado Ptits-pieds, Turandot et son perroquet, Gridoux, puis, plus tard, avec Fédor et la Veuve Mouaque, etc. Chacun des personnages a son langage très particulier. Zazie, dont le rêve est de prendre le métro, malheureusement en grève, part seule à l’aventure et elle est abordée par un personne étrange, que l’on retrouve tout au long de l'histoire

dernier est en grève. Malgré cette déception, elle démarre une aventure tantôt seule, tantôt accompagnée de personnages « bizarres » : son oncle Gabriel, susceptible d'être homosexuel, le policier Trouscaillon, le chauffeur de taxi Charles, Madame veuve Mouaque, folle d'amour, le guide touristique slave Fédor Balanovitch, les touristes, etc. Le langage du texte est assez particulier, il combine des registres de langues bien différents. (On retrouve en effet un mélange de français savant et de formes