Zéphora

désir qui suppléa désormais à celui que le corps d'Odette ne lui avait pas d'abord inspiré. Quand il avait regardé longtemps ce Botticelli, il pensait à son Botticelli à lui qu'il trouvait plus beau encore et, approchant de lui la photographie de Zéphora, il croyait serrer Odette contre son cœur. 102 Swann, contemplant une toile de Botticelli, se réfère au phénomène du monde réel, dans ce cas à Odette de Crécy avec qui le portrait a de la ressemblance. Et c’est justement cette attitude chez ceux

la personne aimée autre chose que ce qu’elle est réellement. L’amour sera toujours déception, amertumes, car il s’agit d’une transposition d’un idéal qui ne l’est pas. Swann transforme Odette en véritable « œuvre florentine ». Botticelli, a peint Zéphora, fille de Jethro et femme de Moïse, sur la chapelle Sixtine. Swann tombe amoureux d’Odette car elle lui fait penser à cette fresque. PAGE 321. Swann devient amoureux heureux car il va devenir un amant malheureux pcq il avait tout pour devenir un

légèrement dansante pour pouvoir se pencher sans fatigue vers la gravure qu’elle regardait, en inclinant la tête, de ses grands yeux, si fatigués et maussades quand elle ne s’animait 11 pas, elle frappa Swann par sa ressemblance avec cette figure de Zéphora, la fille de Jéthro, qu’on voit dans une fresque de la chapelle Sixtine. Swann avait toujours eu ce goût particulier d’aimer à retrouver dans la peinture des maîtres non pas seulement les caractères généraux de la réalité qui nous entoure, mais ce

distingue par sa grande culture artistique, essentiellement picturale du reste. Il aime ainsi donner à des gens qu'il connaît le nom de personnages de toiles célèbres: la fille de cuisine est "La charité", Odette est pour lui une incarnation de la Zéphora de Botticelli et il a sur son bureau, en guise de portrait de sa maîtresse, une reproduction de la fresque de Botticelli. Son amour est profondément lié à la petite phrase de Vinteuil qu'il entend chez les Verdurin et qui, lors du concert de la soirée

pantin, un automate, qui n’a que l’esthétique pour ressort. SWANN donne l’image de lui-même dans son aventure amoureuse avec Odette de CRECY. SWANN ne devient véritablement amoureux d' Odette que par la grâce d'une ressemblance avec le visage de Zéphora, la fille de Jéthro, tel que l’a représenté BOTTICELLI dans la chapelle Sixtine : le visage d’ Odette est désormais transfiguré par l’art, comme si la vie s‘était calquée sur l’art et que, ce faisant, elle autorisait SWANN à désirer Odette. - STENDHAL

de regarder » (III, page 891), qui était un véritable érudit, évoqua de nombreux personnages, de nombreux événements, de nombreux créateurs, de nombreuses oeuvres. On peut relever des mentions à  : - la Bible : Adam ; Ève ; Abraham ; Moïse ; Zéphora ; « les Hébreux dans la mer Rouge » (II, page 39) ; la femme de Loth ; Jethro ; Sarah ; Isaac ; Joseph ; Pharaon ; la femme de Putiphar ; David ; Bethsabée ; Salomon ; Tobie ; le ‘’Livre de Daniel’’ ; Goliath ; Jessé ; l’archange Gabriel ; l’archange

elle, elle cueillit « un dernier chrysanthème » qu’il « enferma précieusement dans son secrétaire ». Mais il se contenta longtemps de « prendre le thé » chez elle. À sa seconde visite, « elle frappa Swann par sa ressemblance avec cette figure de Zephora, la fille de Jéthro, qu’on voit dans une fresque de la chapelle Sixtine » et qui est de Botticelli, et il se dit que « cette ressemblance lui conférait à elle aussi une beauté, la rendait plus précieuse. » Cependant, il commençait à se lasser d’elle

légèrement dansante pour pouvoir se pencher sans fatigue vers la gravure qu'elle regardait, en inclinant la tête, de ses grands yeux, si fatigués et maussades quand elle ne s'animait pas, elle frappa Swann par sa ressemblance avec cette figure de Zéphora, la fille de Jéthro, qu'on voit dans une fresque de la chapelle Sixtine. Swann avait toujours eu ce goût particulier d'aimer à retrouver dans la peinture des maîtres non pas seulement les caractères généraux de la réalité qui nous entoure, mais

Rose, le portrait par Elstir de Miss Sacripant, les photographies triomphantes de Madame Swann, le « petit daguerréotype ancien et tout simple » conservé par son mari, et bien d'autres « épreuves » successives, plus une obscure resseinblance avec la Zéphora de Botticelli. Ce palimpseste du temps et de l'espace, ces vues discordantes sans cesse contrariées et sans cesse rapprochées par un inlassable mouvement de dissociation douloureuse et de synthèse impossible, c'est sans doute cela, la vision proustienne