étude Le Savon Ponge

Maulnier dans son « Introduction à la poésie française ». Il n'hésite pas à baptiser cette époque du “printemps lumineux d'une nouvelle Renaissance”13. La richesse de cette période et l'importance de l'année décisive, celle de 1913, est pour une étude de l'histoire littéraire basée sur l'explication historico- dialectique, cette richesse est due au bouillonnement politique et aux mutations historiques et sociales de l'événement majeur (cosmique), celui d'une guerre mondiale. Or, ce qui est

appartenant à une même aire culturelle, l’histoire ne requiert aucune sorte de connexion. Leur appartenance à une aire culturelle commune, ou tout simplement linguistique, suffit à les rassembler chronologiquement. Hugo, Céline, Voltaire, Breton, Ponge et Chateaubriand appartiennent à l’histoire littéraire française. Un rassemblement aussi hétéroclite ne fait pas sens dans une tradition. Le présupposé d’une tradition requiert d’éliminer des rapprochements non motivés. Il oblige à anticiper l’unité

janvier 1971. P.82 "je suis contente de trouver que les chercheurs étudient toujours les différentes aspects de la vie littéraire en Irak. Des aspects politiques, sociologiques, économiques et culturels restent toujours sans étude objectif ce qui explique l'absence d'une étude littéraire globale. Je souhaitais toujours des chercheurs de consacrer leurs efforts à étudier la littérature contemporaine et bien distinguer ses aspects ainsi que ses écrivains. L'ignorance de nos premiers œuvres littéraires

University, Jérôme Royer, May 2014 Quel jour sommes-nous Nous sommes tous les jours Mon amie Nous sommes toute la vie Mon amour Nous nous aimons et nous vivons Nous vivons et nous nous aimons Et nous ne savons pas ce que c’est que la vie Et nous ne savons pas ce que c’est que le jour Et nous ne savons pas ce que c’est que l’amour. (213) C’est aussi la raison pour laquelle les poèmes qui parlent d’amour sont des poèmes à la première personne. Est-ce que Prévert parle de lui-même et de son propre point

que Breton a recours pour exalter la « vraie insertion, la vraie incorporation du poète dans la vie sociale » : « que peut-il demander de plus que d’être cette bouée phosphorescente dans le naufrage ? » (« Entretien avec Pierre Reverdy et Francis Ponge », OC III, p. 1080). C’est lorsque l’avilissement systématique est porté à son comble, comme sous l’Occupation, que cette lumière irradiante, à la manière d’un « talisman » (OC III, p. 624), guide la sensibilité vers l’issue salutaire, et assure le

de l’Empire Ottoman de Paul Rycault (1652), traduit en Français en 1670, et qui avait longtemps résidé à Istanbul, avant de composer Bajazet. Dans la préface de la pièce, on peut lire: «e me suis attaché à bien exprimer dans ma tragédie ce que nous savons des mœurs et des maximes des Turcs». Dans les romans de l’époque, Ibrahim ou l’illustre Vassal de Mademoiselle de Scudery, Ibrahim de Prechac, ou Les mémoires du Sérail de Madame de Villedieu, le déguisement des personnages est transparent; on retrouve

de l’Empire Ottoman de Paul Rycault (1652), traduit en Français en 1670, et qui avait longtemps résidé à Istanbul, avant de composer Bajazet. Dans la préface de la pièce, on peut lire: «e me suis attaché à bien exprimer dans ma tragédie ce que nous savons des mœurs et des maximes des Turcs». Dans les romans de l’époque, Ibrahim ou l’illustre Vassal de Mademoiselle de Scudery, Ibrahim de Prechac, ou Les mémoires du Sérail de Madame de Villedieu, le déguisement des personnages est transparent; on retrouve

EM LETRAS ÁREA DE LITERATURAS FRANCESA E FRANCÓFONAS DES MOTS, DES FIGURES, DES PERSONNAGES: UNE ÉTUDE DE QUELQUES ASPECTS DE PAROLES DE JACQUES PRÉVERT RICARDO A. SOLER Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS como requisito final para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de Literaturas Francesa e Francófonas. ORIENTADOR: PROF. DR. ROBERT PONGE PORTO ALEGRE AGOSTO DE 2001 2 TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ 07 RESUMO 08 INTRODUCTION

regarder ces tableaux pour savoir ce que c'est que les raisins, les fleurs, les cerfs, les arbres, les dunes, la mer, le soleil, le ciel, les ornements et les décors des ustensiles de la vie quotidienne, les chevaux, les guerriers, les paysans; nous savons également ce que c'est que fumer, arracher des dents, et les scènes domestiques de tout genre et de toute nature nous sont on ne peut plus familières. Aussi bien n'est-ce pas le contenu réel de ces tableaux qui est fait pour nous charmer, mais l'apparence

prestations de ces nouveaux partenaires étant moins onéreuses, un dollar d'aide chinoise ou indienne se traduit par des réalisations concrètes nettement plus importantes que celles induites par un dollar d'aide d'un donateur « traditionnel ». Si aucune étude précise n'évalue cette différence, le simple écart de coût annuel, de l’emploi d’un ingénieur chinois et d’un ingénieur allemand en Afrique, environ de 1 à 5, est éloquente. De plus, cette aide est fortement concentrée sur les infrastructures, ce qui