=) Espagnol
c'était une caisse en carton courant, plutôt petit, et quelque chose dans son aspect(apparence) a attiré attention. aberto il était très habitué à voir des caisses en carton dans la rue, parce que depuis vers le temps il(elle) travaillait de nuit, comme conducteur d'un camion de ramassage d'ordures dans la ville de Bogotá. Près des seaux dans les coins ou à côté des papeteries, les caisses en carton faisaient partie du paysage de sa vie, mais celle-là(celle) lui a semblé spéciale. il semblait que quelqu'un avait mis beaucoup de soin dans il(elle) abandonnerait, parce qu'elle était fermée, écartée des sacs(bourses), presque alignée avec les carreaux du trottoir. Par cela, tandis que ses fondeurs de cloches(sonneurs) s'efforçaient dans la partie postérieure le bas du camion et je m'approche d'elle. à il(elle) lèverait dans villo, il(elle) a vérifié qu'elle était pleine et comme il(elle) pesait beaucoup, a recommencé à la laisser dans le sol d'avance (avant) de l'ouvrir. Alors à la lumière d'un réverbère, leyo deux noms(nombres). Le Léon arrive dans lettras des majuscules. Dessous, dans de plus grands caractères, d'une calligraphie fleurie Anne Karenina
1
EXPRESSION ECRITE1) - Señor Gutiérrez, explíquenos como empezó todo, como nació su fundación?- Pues así de sencillo: una noche trabajando en la recogida de basura encontré una caja muy especial, lo noté enseguida ya que estaba apartada de las otras y bien cerrada. Me acerqué, la abrí y vi que estaba llena de libros.- Qué hizo usted?- Decidí llevármela a casa y empecé a leer los libros. - Qué ocurrió entonces?- A partir de aquella noche, estuve más atento y encontré más cajas de libros. Con el tiempo convertí mi casa en una