D’abord, tout au long de la pièce de théâtre, il est évident de constater les conséquences néfastes des traditions de l’époque sur la vie d’Elizabeth. Ce sont ces traditions qui l’avaient condamné à une vie sans amour. Sa manière d’agir et de répondre à son mari reflète la colère et le regret des actions du passé. Durant sa discussion avec Achille à propos de la vente de la maison de la mère de celui-ci, Elizabeth était sous l’effet de l’alcool, elle a exprimé une envie envers les personnes qui …afficher plus de contenu…

En effet, elle éprouve du dégout envers les traditions représentées par son père James et de la religion évoquée par les Ursulines. L’utilisation de la ponctuation comme les points d’interrogation explique qu’Elizabeth remet en question certains aspects de sa vie, tels que son alcoolisme. Pourquoi devait-elle boire pour être elle-même ? Elle boit pour oublier, pour se cacher de sa réalité. L’emploi des points d’exclamation intensifie ses expressions. Elle ressent une rage qu’elle exprime avec beaucoup d’ironie. En répétant le mot « mystère » ironiquement, elle voudrait signifier qu’elle sait exactement quoi faire pour être heureuse et que cela ne serait pas du tout un mystère, pourtant elle en est …afficher plus de contenu…

Le fait de cacher son amour pour le demi-frère d’Achille, Thomas, ainsi que le vrai père de sa fille Geneviève. Elle vivait dans l’espérance que Thomas l’aimait et reviendrait la chercher. Ce secret pesait beaucoup sur le quotidien d’Elizabeth et contribuait à son malheur. Dans une scène de la pièce de théâtre, Elizabeth questionnait Achille s'il considérait qu’il avait réussi sa vie, « Quelle merveilleuse assurance tu as ! Thomas lui… » « Pourtant… » (P52.) Dans cet extrait, Elizabeth compare Thomas et son mari. Il est évident de constater que lorsqu’elle parle de Thomas, celle-ci se perd dans ses pensées. Elle repense à son aventure avec celui-ci et voyage dans le passé. Cela est confirmé par le fait qu’elle ne termine pas ses phrases et utilise des points de suspension. En effet, cette ponctuation reflète sa nostalgie des beaux moments passés avec Tom. Lors d’une discussion avec son fils Robert à propos leur