Assia Djebar

Yacine qui est souvent considéré comme un ouvrage essentiel. D’autres auteurs célèbres participent à la naissance de la littérature algérienne. Parmi eux : Mouloud Feraou, Moufdi Zakaria, Mouloud Mammeri, Mohamed Dib, Frantz Fanon, Jean Amrouche et Assia Djebar. Suite à l’Indépendance, d’autres auteurs sortent de l’ombre et prennent part à la littérature algérienne. Ces derniers s’ancrent dans de multiples registres tels que la poésie, les essais ou encore des nouvelles. Ils essaieront tant bien que mal

Truismes (1996) Michel Houellebecq, Les Particules élémentaires (1998) Christine Angot, L’Inceste (1999) ou Pourquoi le Brésil ? (2002) LITTÉRATURE FRANCOPHONE Algérie Mouloud Feraoun, Le Fils du pauvre (1950) Mohamed Dib, Au café (1955) Assia Djebar, Femmes  d’Alger  dans  leur  appartement (1980) Maissa Bey, Au commencement était la mer (1996) Maroc Driss Chraïbi, Le Passé simple (1954) ou Les Boucs (1955) Tahar Ben Jelloun, La Nuit sacrée (1987) ou L’Enfant  de  sable (1985) 4

Dib, M. Djebar, A. Farès, N. Feraoun, M. Kateb, Y. KhaïrEddine, M. Khatibi, A. Mammeri, M. Memmi, A. Choix de textes et présentation rapide. Aus nächster Ferne. Berichten eines Literaten in Paris. Munich, Carl Hanser Verlag, Fr. Bondy, éd. 1970 BONDY, F. Nordafrika auf Französisch: Albert Camus' Gegenwart; Maghreb - Nach 1001 Nacht (Feraoun, Mammeri, Memmi). p. 173-218. Caplex (Petite encyclopédie de Cappelen). Oslo, 1990 SKATTUM, Ingse. T. Ben Jelloun. R. Boudjedra. M. Dib. A. Djebar. F. Fanon

historique : il n’y a guère de texte algérien (tunisien, marocain, dans une moindre mesure) qui ne fasse allusion à ce qui est en train de se passer. Le malaise par rapport à la langue française se traduit dans les citations suivantes : Assia Djebar : « Le français est ma langue marâtre » (L’amour, la fantasia, 1985). Malek Haddad : « Je t’aime. En arabe, c’est un verbe qui dépasse l’idée. » (Je t’offirai une Gazelle, 1959 : 97). Mais aussi : « Il dit “Ah ! Bon ?” quand il n’y a rien

communication. Dans un monde qui est souvent fait de confrontations et de conflits, l'écriture peut se définir dans le cadre d'une altérité relationnelle, qui est en même temps une altérité existentielle : l'écrivaine algérienne de langue française Assia Djebar faisait à ce titre remarquer qu'elle pratiquait "une écriture "contre" : le "contre" de l'opposition, de la révolte, quelquefois muette, qui vous ébranle et traverse votre être tout entier [...]" mais aussi une écriture "tout contre, c'est-à-dire

exagéré. En vérité, je suis un assez mauvais voyageur mais j’aime bien cette partie du travail, le repérage, c’est à la fois travailler et ne pas travailler, c’est-à-dire qu’on ne travaille pas, on se met au service du travail, vous comprenez ? Assia Djebar, interview de 1988Quand je me pose des questions sur les solutions à trouver pour les femmes dans les pays comme le mien, je dis que l’essentiel, c’est qu’il y ait deux femmes, que chacune parle, et que l’une raconte ce qu’elle voit à l’autre.

Lors de sa parution, ce livre fit l'effet d'une bombe. Avec violence, il projette le roman maghrébin d'expression française vers des thèmes majeurs : poids de l'Islam, condition féminine... A partir de : 3 € Les enfants du nouveau monde Assia Djebar Epoque de la lutte pour l'indépendance en Algérie, séparations familiales, amoureuses, trahisons, assassinats...  Prix : 30 € Les derniers jours de Lat Dior Amadou Cissé Dia Drame en cinq actes qui célèbre Lat Dior, héros de la résistance

parisienne34, je découvre que la romancière franco-algérienne, Zahia Rahmani, fille de Harki, est classée parmi les auteurs français aux côtés de Ben Jelloun ! Mais la notoriété acquise grâce à son élection à l’Académie française n’a pas permis à Djebar de s’y trouver. Demandant les raisons qui ont motivé un tel choix, la responsable du rayon répond d’abord que les classements sont « un casse-tête », une difficulté. Certains se font en fonction des clients et d’autres à la demande de l’auteur lui-même

arabe en général et en Algérie de façon particulière. Depuis la nuit des temps, la femme écrivain n’a pas cessé de militer aux côtés de l'homme. Elle a payé un lourd tribut durant la guerre d'indépendance et surtout pendant la décennie noire où Assia Djebar a écrit Le blanc de l’Algérie, il portait la chair même de son écriture traces et cicatrices de la douleur algérienne. L’écriture féminine a toujours été à l’avant-garde pour décrire les injustices de l'homme, dont les femmes sont victimes

Valle- Inclán | Luis Cernuda | Luis Anto‐ nio de Villena | Álvaro de Campos | Abdel‐ latif Laâbi | Jamel Eddine Bencheikh | Ghassan Zaqtan | Avrom Sutzkever | Salah Stétié | Adonis | Bruno Rigolt Renée Vivien | Catherine Pozzi | Sa‐ mira Negrouche | Assia Djebar | Amina Saïd | Joyce Mansour | Leah Gold‐ berg | Vénus Khoury-Ghata | Gülten Akin | Katerina Anghelaki-Rooke | Antonella Anedda | Ada Negri  Un été en Poésie Saison 2 (été 2014) _ Auteur(e)s publié(e)s dans le cadre de l’exposi‐ tion 2014 : | André