Langue vernaculaire

intéressant à noter que, parallèles à ces « événements » des réformes ont été réalisées afin de générer un rééquilibrage social. Par exemple, on a vu l’émergence des Écoles Populaires Kanaks, où s’est produite l’opportunité d’enseignement dans une langue autre que le français.[6] Encore plus récent, quelques accords ont mis en œuvre la transition de l’archipel à l’indépendance. L’Accord de Matignon en 1988 a prévu un referendum sur l’autodétermination, ce qui, 10 ans plus tard, a résulté dans l’Accord

vecteurs de la culture dans la société Oral et écrit La longue prédominance d’une culture orale 11e-12e : maîtrise de l’écrit persiste grâce à l’Eglise (clercs). Scriptoria : ateliers d’écriture dans chaque monastère. Prestige du latin : langue de la Bible, langue des rois lorsqu’ils veulent donner une solennité à leur pouvoir. Littérature profane : oral, par cœur. Chansons de geste (épopées) ex. : La Chanson de Roland. 12e siècle : troubadours (chansons d’amours), recevaient des dons du seigneur

complexe. Autrement dit, notre pays se caractérise par une diversité linguistique : L’arabe littéraire est la langue officielle (c’est la langue du coran et de l’islam, la religion la plus dominante) mais L'arabe algérien (ou darja) est la langue utilisée par la majorité de la population. C'est la principale langue véhiculaire d'Algérie, utilisée par 70 à 90 % [1] de la population comme langue maternelle C'est un idiome arabe rattaché au groupe de l'arabe maghrébin, et qui a pour origine lexicale

est un pays qui a le français en deuxième position après l’arabe, langue officielle de notre nation. Il s’agit en réalité d’une situation ambivalente qui présente des aspects sociaux, culturels, sociolinguistiques et politiques. Cela ne nous empêche pas de compter d’autres langues à statut officiel et non officiel qui sont parlées par un grand nombre de locuteurs algériens. Pour comprendre ce paradoxe, il faut réaliser que la langue française en Algérie est l’objet d’une ‎forte ambivalence, qui présente

ce terme implique qu’il pourrait exister une théorie ou une pratique linguistique fructueuse qui ne serait pas sociale » William Labov Certes la langue établit une relation dynamique avec la société. D’où la nécessité pour notre perspective de recherche en sociolinguistique, de nous situer sur un continuum entre un regard sociolinguistique de la langue d’une part et un regard linguistique de la société d’autre part. C’est au moins ce que nous avons appris en construisant ce travail. D’ailleurs,

Contacts des langues Le terme de « contacts des langues » est apparu pour la première fois en 1953 dans le livre de Uriel WEINREICH : Languages in contact. L’auteur considère les langues en contact lorsqu’elles sont utilisées alternativement par les sujets d’une même communauté linguistique. Il met l’accent sur l’individu dans la mesure où le contact des langues inclut dans toute situation dans laquelle une présence simultanée de deux langues affecte le comportement langagier de l’individu

Langue véhiculaire  Espagnol, cependant le castillan argentin diffère du castillan espagnol. Cette variante s’appelle le Rioplatense et est influencé par l’Italien. Langue vernaculaire  Mapudungun parlé par la communauté Mapuche. « Mapu » signifie « terre » et « che » signifie « homme », « mapuche » signifie donc « homme de la terre » Idiome  Quechua (Runasimi) parlé dans le nord de l’Argentine Dialecte ou patois  Lunfardo, argot parlé à Buenos Aires. C’est également la langue du tango

sont les ébries. On y trouve aussi d’autres peuples de la Côte d’Ivoire qui y vivent (Baoulés, Bambara, Dida, Agni, Sénoufo…) et des populations étrangères (Nigérien, Maliens, Sénégalais…). La langue véhiculaire, parlée et comprise par la majeure partie de la population, est le dioula mais la langue vernaculaire de la région est l'Ebrié. Le français est couramment parlé, comme dans tout le pays. II- Dynamique de l’espace urbain 1- Rythme et direction de l’extension de l’espace urbain a- Bingerville

articles homonymes, voir Poisson (homonymie). PoissonNom commun ou nom vernaculaire ambigu : L'expression « poisson » s'applique enfrançais à plusieurs taxons distincts.  Exemples de poissons marinsTaxons concernés Les espèces de la classe chondrichtyens et de la super-classe ostéichtyens mais aussi plusieurs autres espèces parmi les Agnathes Articles connexesPisciculturePiscivoreListe de noms vernaculaires de poissonL'étude des poissonsIchtyologieListe d'ichtyologistesChronologie

ADSTRAT Emprunt à d'autres langues en contact sans rapport de dominance avec parfois un décalage de sens (ex. "play back" utilisé en français là où en anglais on dirait "lip singing") DIALECTE Les dialectes sont des variantes d'une langue utilisées dans une aire géographique et/ou sociale plus restreinte que celle-ci. DIGLOSSIE Situation sociolinguistique ou deux variétés de langues, dont l'une est plus valorisée que l'autre, sont en usage au même moment et au même endroit