Nadsat

de Beethoven (« Ludwig van ») est obsédé par le sexe et adepte de la violence (ultraviolence dans son propre jargon). Alex et sa bande, les droogs, s'expriment dans un argot anglo-russe auquel l'auteur du roman, Anthony Burgess, a donné le nom de Nadsat, le mot droog faisant ainsi référence au mot « ami » en russe. Le soir il se retrouve dans un bar, ils errent dans la ville en enchaînant passages à tabac, viols et affrontements avec bandes ennemies. Un jour, un cambriolage dégénère en meurtre et

clin d’oeil à Orwell, selon les critiques). Mais c’est évidemment la fable de science-fiction "A Clockwork Orange" qui confirma la réputation de l’auteur en tant qu’écrivain satirique. L’histoire se situe dans un Londres futuriste et est racontée en NADSAT, un langage sorti tout droit de l’imagination de Burgess, un curieux mélange de "slang", cockney (argot londonien), argot français, russe et hollandais (mémorisé sans doute lors de son passage à Malaya et Brunei), ainsi qu’un peu de langue tzigane

partout dans le monde. On verra des hooligans habillés comme Alex Dellarge, 'héros' du film, dans des tribunes de football. Seul le langage inventé par Burgess (mélange de russe et d'argot cockney londonien), le nadsat, n'aura pas été repris, trop complexe. A noter que le livre est écrit en nadsat, avec un glossaire à la fin, ce qui rend la lecture de ce chef d'œuvre de littérature assez ardue - mais très intéressante aussi. Le film est inclassable. Est-ce de la science-fiction (ou plutôt de l'anticipation)

étrange ou inhabituel. En Malaisie, où Burgess a travaillé, « orang » signifie également un « être humain » et cette connotation existe dans le mot, de même que l'anagramme « organ »6. Le terme « orange » est d'ailleurs repris dans le vocabulaire Nadsat, dans sa signification « Homme » (voir le lexique). Le titre pourrait donc aussi signifier « L'homme Mécanique », ce qui décrirait l'état d'Alex après sa thérapie.

fait partit du genre des science fiction mais aussi des drames mais habituellement ce film est classer dans les films d'anticipation, certains voient dans ce film une satire de la société moderne . Le terme « orange » repris dans le vocabulaire Nadsat signifiré « Homme » . Le titre pourrait donc signifier « L'homme Mécanique », ce qui décrirait l'état d'Alex après sa thérapie. Orange Mécanique retrace l’histoire d’un jeune homme, Alex dont la vie tourne autour de ces actes de violences ( viol

ORANGE MECANIQUE Orange mécanique est adapté du roman d'Anthony Burgess, l'Orange mécanique (A Clockwork Orange dans son édition originale britannique) publié en 1962. Résumé : Ce film retrace l’histoire d’Alex et sa bande «les droogies ». Alex un jeune anglais passionné par la musique classique en particulier Beethoven, et est à la recherche d'ultra-violence, il commait avec sa bande les crimes les plus gratuits : agressions, viols, meurtres. Trahi par ses complices, Alex est arrêté et envoyé

RESUME DU FILM Orange Mécanique est l’histoire d’un jeune homme, Alex, qui s’intéresse principalement au viol, à l’ultra-violence et à Beethoven. Entouré de ses trois acolytes, il s’amuse d’une façon bien particulière : bagarres, viols, vols, etc. qu’ils exécutent avec un sang-froid et une méchanceté insouciante. Après quelques conflits entre eux, ses droogies (comme les appelle Alex) le trahisse en le livrant à la police. Après deux ans passés prison, il se retrouve le cobaye d’une expérience

mentionne « I've suffered the tortures of the damned, sir », parole reprise d'une réplique d'Alex dans le film de 1971. Le groupe argentin Los Violadores a enregistré en 1985 la chanson Uno, dos Ultraviolento faisant plusieurs fois référence au Nadsat. Le groupe My Chemical Romance s'est fait prendre en photo, habillées comme Alex et son gang au début du film. Le groupe Les fatals picards sort en 2007 l'album Pamplemousse mécanique. Et ce même groupe cite le film dans la chanson Moi je vis

De consonance russe, cette langue que Anthony Burgess nomme " nadsat " dans son roman, traduit à la fois dans le film et dans le roman, l’esprit inventif des drougs . dans le même temps, il souligne le décalage culturel entre la jeunesse rebelle représentée par Alex et ses drougs, et le conformisme de la société représenté par l’écrivain Alexander et sa femme. Anthony Burgess a confectionné un argot d'adolescent qu'il a appelé Nadsat. C'est de l'anglais mélangé à des termes d'argot et de jargon.

mécanique, met en scène Alex, très jeune délinquant dont le principal passe-temps est « l'ultra-violence » qui le pousse, lui et ses « drougies » à violer, piller et saccager. Là aussi, les conventions éclatent dans une société animale sous fond de « Nadsat », argot des jeunes qui fragment les langues russes et anglaise pour mieux les mêler. De part le reconditionnement d'Alex, qui perd jusqu'à son libre-arbitre, on retrouve de nombreux parallélismes avec l'œuvre de Ionesco. Même si ces deux livres s'opposent